-
1 affektiert
affektiert1 geaffecteerd, gemaakt, gekunsteld -
2 das ist alles so gewollt
dat is allemaal zo gekunsteld, gemaaktWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist alles so gewollt
-
3 erkünstelt
erkünstelt1 gekunsteld, gemaakt -
4 forciert
forciert -
5 gekünstelt
gekünstelt1 gekunsteld, gemaakt -
6 geschraubt
geschraubt1 opgeschroefd, geaffecteerd ⇒ gekunsteld -
7 künstlich
-
8 preziös
-
9 wollen
wollen11 wollen, van wol————————wollen2〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉3 gelieven, moeten4 beweren, willen♦voorbeelden:der Junge will (und will) nicht hören • die jongen wil (maar) niet luisterendas ist alles so gewollt • dat is allemaal zo gekunsteld, gemaaktdem sei, wie ihm wolle • hoe het ook zijdas wolle Gott verhüten • dat verhoede, kere God!was will der dir schon? • wat zou hij nou tegen jou kunnen ondernemen?er sei, wer er wolle • wie of wat hij ook iswie Sie wollen! • zoals u wilt!〈 spreekwoord〉 was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu • wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet3 Sie wollen sich bitte beim Direktor melden • u dient, gelieve zich bij de directeur te melden4 er will gesehen haben, wie … • hij beweert gezien te hebben hoe …
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский