-
1 krijgen-kreeg-gekregen
gener. gekregenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > krijgen-kreeg-gekregen
-
2 вора схватили
ngener. men heeft de dief gekregen -
3 дело завершено
n -
4 дело закончено
ngener. 't is van de baan, de zaak heeft zijn beslag gekregen -
5 его здоровье пошатнулось
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его здоровье пошатнулось
-
6 молоко дл
ngener. opvolgmelk (melk die wordt gegeven aan kinderen van zes tot twaalf maanden, die eerst borstvoeding of zuigelingenmelk hebben gekregen. Opvolgmelk is voor kinderen vanaf zes maanden het beste alternatief voor borstvoeding.) -
7 он женился на ней
prongener. hij heeft haar gekregenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он женился на ней
-
8 он получил десять лет
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он получил десять лет
См. также в других словарях:
Bohne — 1. Bäunen in de Päut1, Hawer in den Kläut2, Gearste in de Aske3, giet Geld in de Taske. (Westf.) 1) Im Münsterschen: Pôt = Pfuhl, Pfütze. 2) Kloss. 3) Asche. 2. Besser eine Bohne und frei, als Zuckerwerk in Sklaverei. 3. Dicke Bohnen und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luie Hond — NOTOC Luie Hond ( Lazy Dog ) was a Dutch reggae and ska band from Leeuwarden, founded in the summer of 1997, and active until December 2007.After being a regional success, the band became nationally known in 1999, when the popular pop singer Ilse … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Геринг, Роберт — Роберт Геринг Общая информация … Википедия
Korb — Einen Korb bekommen, auch Sich einen Korb holen: bei einem Liebes oder Heiratsantrag abgewiesen werden. Literarisch bei C.F. Meyer (›Der Schuß von der Kanzel‹, 1877): »Das Mädchen also gab Euch einen Korb«. Älter ist die Wendung ›Durch den Korb… … Das Wörterbuch der Idiome
Teil — Sein Teil (schon noch) bekommen (kriegen): das zu erwarten haben, was seinem Handeln, seinem Betragen gebührt, getadelt, bestraft, gezüchtigt werden. Die Wendung kann in Form einer Drohung oder Warnung gebraucht werden, wie z.B. mundartlich in… … Das Wörterbuch der Idiome
Aussatz (= Ausstellung) — Das ist kein guter Aussatz, sagte das Mädchen, als man sie zur Thür hinauswarf. Holl.: Hij heeft eene dragt slagen voor zijn uitzet gekregen. (Harrebomée, II, 353.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kâkstiep — * He hett Kâkstîp on Brandmark gekregen. (Danzig.) Er ist am Kâk gestäupt und gebrandmarkt worden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kamm — 1. An Kamm und Sporen erkennt man den Hahn. Holl.: Aan kam en sporen kent men den haan. (Harrebomée, I, 377a.) 2. An Kamm und Sporen sieht man, ob der Hahn alt oder jung ist. Holl.: Kam en sporen van den haan doen zijn ouderdom verstaan.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Korb — 1. Déi iut dem Korfe fäuert, déi könnt in de Theetasse melken. (Sauerland.) 2. Der eigene Korb drückt nicht. Was man für sich selbst thut, wird nicht schwer. Böhm.: Viastní břimĕ (nůše) netiží. (Čelakovsky, 133.) 3. Die immer Körbe austheilt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
