-
21 Portion
f́норма выдачи продовольствия- mit halben Portionen verpflegen pl снабжать продуктами питания по половинной норме; выдавать половину продовольственной нормы
- Portion, eiserne неприкосновенный запас продовольствия
- Portion, gekürzte eiserne неприкосновенный запас продовольствия по сокращенной норме
- Portion, laufende основная норма довольствия; норма основного пайка
- Portion, tägliche норма суточного довольствия
-
22 Ration
f́рацион, дача (продовольствия, фуража)- Ration, eiserne неприкосновенный запас (дача) (продовольствия, фуража)
- Ration, gekürzte сокращенная дача (продовольствия, фуража)
-
23 kürzen
kür·zen [ʼkʏrtsn̩]vt1) ( in der Länge verringern)etw [um etw] \kürzen to shorten sth [by sth];können Sie mir die Hose um einen Zentimeter \kürzen? can you shorten these trousers for me by a centimetre?2) ( im Umfang verringern)etw \kürzen to shorten sth;ich habe meinen Artikel um die Hälfte gekürzt I've shortened my article by fifty percent;das Buch wurde vom Verlag auf lediglich 150 Seiten gekürzt the publishers shortened the book to a mere 150 pages;eine gekürzte Fassung eines Buches the abridged edition of a book3) ( verringern)die Opposition verlangt, den Etat um drei Prozent auf 289 Millionen Euro zu \kürzen the opposition is demanding that the budget be cut by three percent to 289 million euros4) matheinen Bruch \kürzen to reduce a fraction -
24 Portion
(f)mit halben Portionen verpflegen — снабжать продуктами питания по половинной норме; выдавать половину продовольственной нормы
Portion, eiserne — неприкосновенный запас продовольствия
Portion, gekürzte eiserne — неприкосновенный запас продовольствия по сокращенной норме
Portion, laufende — основная норма довольствия; норма основного пайка
Portion, tägliche — норма суточного довольствия
-
25 Ration
(f)рацион, дача (продовольствия, фуража)Ration, eiserne — неприкосновенный запас ( дача) (продовольствия, фуража)
Ration, gekürzte — сокращенная дача (продовольствия, фуража)
-
26 Abkürzung
Abk. (Abkürzung) skrót, skrótowiec
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gekürzte Bezeichnung — sutrumpintasis žymėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contracted notation vok. abgekürzte Bezeichnung, f; gekürzte Bezeichnung, f; Kurzbezeichnung, f rus. сокращённое обозначение, n pranc. notation réduite, f … Fizikos terminų žodynas
Jurij A. Treguboff — (1991) Jurij Andrejewitsch Treguboff (Tregubov) (* 4. April 1913 in St. Petersburg; † 27. Februar 2000 in Frankfurt am Main), war ein russischer Schriftsteller. Treguboff wurde als Autor einer Reihe historischer Romane bekannt, die die russische… … Deutsch Wikipedia
Niggli-Formel — Die Niggli Formel oder Niggli Schreibweise wurde von dem Schweizer Kristallographen Paul Niggli (1888–1953) entwickelt und ermöglicht die Darstellung von quasi unendlichen Verknüpfungsmustern in der Struktur von Kristallen. Die… … Deutsch Wikipedia
Niggli-Schreibweise — Die Niggli Formel oder Niggli Schreibweise wurde von dem Schweizer Kristallographen Paul Niggli (1888−1953) entwickelt und ermöglicht die Darstellung von quasi unendlichen Verknüpfungsmustern in der Struktur von Kristallen. Die… … Deutsch Wikipedia
Die Elfen — Autor Bernhard Hennen (rechts) signiert Die Elfen beim FeenCon 2007 Die Elfen ist ein deutscher Fantasyroman von Bernhard Hennen und James Sullivan aus dem Jahr 2004. Anfang bzw. Ende 2006 erschienen die ausschließlich von Bernhard Hennen… … Deutsch Wikipedia
Isabella Beeton — Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als Mrs Beeton, war die Hauptautorin des Buches Mrs Beeton’s Book of Household Management, das schon kurz nach dem Erscheinen zum… … Deutsch Wikipedia
Mrs Beeton — Isabella Beeton im Alter von 26 Jahren, Ausschnitt der Fotografie, die sich heute in der National Portrait Gallery in London befindet Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Mrs Beeton's Book of Household Management — Isabella Beeton im Alter von 26 Jahren, Ausschnitt der Fotografie, die sich heute in der National Portrait Gallery in London befindet Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Metropolis (1927) — Dieser Artikel behandelt den Stummfilm Metropolis von Fritz Lang aus dem Jahr 1927. Für andere Artikel zum Stichwort Metropolis siehe Metropolis. Filmdaten Originaltitel: Metropolis Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1927 Länge: 139… … Deutsch Wikipedia
Rainer Strecker — (* 25. Oktober 1965 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Hörbücher (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Sabine Thiesler — (* 1957 in Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin, Synchronsprecherin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia