-
1 geistesverwandt
-
2 geistesverwandt
geistesverwandt adj ruh akrabalığı olan -
3 geistesverwandt
geistesverwandt adj сроден, близък по дух. -
4 geistesverwandt
geistesverwandt a ро́дственный по ду́ху -
5 geistesverwandt
ruhi yakınlık olan -
6 geistesverwandt
geistesverwandt -
7 geistesverwandt
* * *congenial* * *geis|tes|ver|wandtadjspiritually akin ( mit to)die beiden sind géístesverwandt — they are kindred spirits
* * *geis·tes·ver·wandtadj spiritually akin\geistesverwandt sein to be kindred spirits* * *geistesverwandt adj congenial (mit to), nur attr kindred;geistesverwandte Menschen kindred spirits* * *adj.congenial adj. -
8 geistesverwandt
-
9 geistesverwandt
-
10 geistesverwandt
geistesverwandt åndsbeslægtet -
11 geistesverwandt
-
12 geistesverwandt
прил.общ. родственный по духу -
13 geistesverwandt
ad] duhovno srodan (-dna, -dno) -
14 geistesverwandt
a родственный [близкий] по духуsich mit j-mgéístesverwandt fühlen — чувствовать родство душ с кем-л
-
15 geistesverwandt
géistesverwandt aро́дственный по ду́ху -
16 geistesverwandt
родственный [близкий] по духуСовременный немецко-русский словарь общей лексики > geistesverwandt
-
17 geistesverwandt
-
18 geistesverwandt [mit]
- {congenial [with]} cùng tính tình, cùng tính chất, hợp nhau, ăn ý nhau, thông cảm nhau, tương đắc, hợp với, thích hợp
См. также в других словарях:
geistesverwandt — geistesverwandt:⇨gleich(6) geistesverwandtebenbürtig,gleichgesinnt,wesensgleich,innerlichverwandt,aufgleicherStufe … Das Wörterbuch der Synonyme
geistesverwandt — ↑kongenial … Das große Fremdwörterbuch
geistesverwandt — kongenial; einmütig; harmonisierend; geistig ebenbürtig; wesensverwandt; gleichgesinnt * * * geis|tes|ver|wandt 〈Adj.〉 gesinnungsverwandt, mit ähnl. od. gleichen Anschauungen * * * geis|tes|ver|wandt <Adj.>: geistig, dem ↑ 2Geiste nach… … Universal-Lexikon
geistesverwandt — geis|tes|ver|wandt … Die deutsche Rechtschreibung
kongenial — geistesverwandt; einmütig; harmonisierend; geistig ebenbürtig * * * kon|ge|ni|al 〈Adj.〉 von gleicher Begabung, geistig ebenbürtig [<kon... + lat. genius, d. h. „gemeinsamen Genius (göttlichen Schutzgeist) besitzend“] * * * kon|ge|ni|al [auch:… … Universal-Lexikon
harmonisierend — geistesverwandt; kongenial; einmütig; geistig ebenbürtig … Universal-Lexikon
geistig ebenbürtig — geistesverwandt; kongenial; einmütig; harmonisierend … Universal-Lexikon
wesensverwandt — geistesverwandt; gleichgesinnt * * * we|sens|ver|wandt 〈Adj.〉 dem Wesen nach verwandt, von ähnlicher Wesensart * * * we|sens|ver|wandt <Adj.>: im Wesen, in der Wesensart verwandt, ähnlich. Dazu: We|sens|ver|wandt|schaft, die. * * *… … Universal-Lexikon
Anne de Xainctonge — (* 21. November 1567 in Dijon, damals Hauptstadt des französischen Herzogtums Burgund; † 8. Juni 1621 in Dole, damals Hauptstadt der zu Spanien gehörenden Freigrafschaft Burgund) war die Gründerin einer römisch katholischen… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Literatur — Die amerikanische Literatur umfasst die literarische Produktion der Vereinigten Staaten und der englischen Kolonien, aus denen sie hervorgingen. Seit dem 19. Jahrhundert wird sie als eigenständige und von der englischen Literatur verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Literatur der USA — Die amerikanische Literatur umfasst die literarische Produktion der Vereinigten Staaten und der englischen Kolonien, aus denen sie hervorgingen. Seit dem 19. Jahrhundert wird sie als eigenständige und von der englischen Literatur verschiedene… … Deutsch Wikipedia
