-
21 Geisteskrankheit
f.ruh hastalıği -
22 Geisteskrankheit
fпсихоз, помешательство, психическая болезнь -
23 Geisteskrankheit
fmental disease -
24 Geisteskrankheit
choroba psychicznachoroba umysłowaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Geisteskrankheit
-
25 Geschäftsunfähigkeit wegen Geisteskrankheit
Geschäftsunfähigkeit wegen Geisteskrankheit
mental incapacityBusiness german-english dictionary > Geschäftsunfähigkeit wegen Geisteskrankheit
-
26 funktioneile Geisteskrankheit
гл.Универсальный немецко-русский словарь > funktioneile Geisteskrankheit
-
27 organische Geisteskrankheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organische Geisteskrankheit
-
28 die Geisteskrankheit
- {psychopathy} bệnh thái nhân cách -
29 geisteskrank
geisteskrank, aeger animi od. animo. – miser ex animo. animi vitio miser (geistig elend). – Ist es = wahnsinnig, s. d. – Geisteskrankheit, morbus animi od. mentis. – Ist es = Wahnsinn, s. d.
-
30 entmündigen
v/t (legally) incapacitate* * *ent|mụ̈n|di|gen [ɛnt'mʏndɪgn] ptp entmü\#ndigtvt (JUR)to (legally) incapacitate, to declare incapable of managing one's own affairs; (wegen Geisteskrankheit auch) to certifydas Fernsehen entmündigt die Zuschauer, wenn... — television takes away the viewer's right to form an independent opinion when...
* * *ent·mün·di·gen *[ɛntˈmʏndɪgn̩]vt JUR▪ jdn \entmündigen lassen to have sb declared legally incapable* * ** * *entmündigen v/t (legally) incapacitate* * ** * *v.to place under disability expr. -
31 Entmündigung
f (legal) incapacitation; wegen Unzurechnungsfähigkeit: interdiction* * *die Entmündigungincapacitation* * *Ent|mụ̈n|di|gungf -, -en(legal) incapacitation; (wegen Geisteskrankheit auch) certification* * *Ent·mün·di·gung<-, -en>f2. (Bevormundung) deprivation of the right of decision-making* * *die; Entmündigung, Entmündigungen (Rechtsw.) incapacitation; (fig.) deprivation of the right of decision* * ** * *die; Entmündigung, Entmündigungen (Rechtsw.) incapacitation; (fig.) deprivation of the right of decision* * *f.legal incapacitation n.putting under guardianship n. -
32 Geisteskranke
m, f mental patient; Pl. the mentally ill (Pl.)* * *Geis|tes|kran|ke(r)mf decl as adjmentally ill persondie Géísteskranken — the mentally ill
* * *Geis·tes·kran·ke(r)f(m) dekl wie adj mentally ill person, mental patient* * *der/die mentally ill person; (im Krankenhaus) mental patient* * ** * *der/die mentally ill person; (im Krankenhaus) mental patient -
33 Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsunfähigkeit f GEN, RECHT incapacity to continue business* * *Geschäftsunfähigkeit
mental incompetency (US), legal incapacity, general disability, incapacity to contract (to act in law);
• Geschäftsunfähigkeit wegen Geisteskrankheit mental incapacity;
• Geschäftsunfähigkeit wegen Volltrunkenheit incapacity through drunkenness. -
34 entmündigen
entmǘndigen sw.V. hb tr.V. поставям под опека, под попечителство; jmdn. wegen Geisteskrankheit entmündigen поставям под опекунство поради душевно заболяване.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geisteskrankheit — Geisteskrankheit,die:Geistesstörung·Geistesgestörtheit·Geistesumnachtung·[geistige]Umnachtung·Irresein·Wahnsinn;Irrsinn(veraltet);Phrenesie(med)+Psychopathie·Paranoia·Blödsinn;auch⇨Bewusstseinsspaltung,⇨Schwachsinn(1) Geisteskrankheit→Wahnsinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Geisteskrankheit — ↑Psychose … Das große Fremdwörterbuch
Geisteskrankheit — Unter Geisteskrankheiten oder Geistesstörungen wurden unterschiedliche Verhaltensbilder und Krankheiten zusammengefasst, die sich im Allgemeinen durch Verhaltensformen ausdrückten, die in der Gesellschaft nicht akzeptiert waren. Im engeren Sinne… … Deutsch Wikipedia
Geisteskrankheit — Bewusstseinsspaltung; Spaltungsirresein; Schizophrenie; Verrücktheit * * * Geis|tes|krank|heit 〈f. 20〉 1. 〈allg.〉 meist auf angeborener od. ererbter, seltener auf erworbener Anlage beruhende Störung u. Fehlleistung im Geistes u. Seelenleben; →a.… … Universal-Lexikon
Geisteskrankheit — Geis|tes|krank|heit (Psychose; geistige Behinderung) … Die deutsche Rechtschreibung
Bewusstseinsspaltung — Geisteskrankheit; Spaltungsirresein; Schizophrenie; Verrücktheit * * * Be|wụsst|seins|spal|tung 〈f. 20; unz.; Psych.〉 = Schizophrenie (1) * * * Be|wụsst|seins|spal|tung … Universal-Lexikon
Geisteskrankheiten — (Seelenstörungen, Gemütskrankheiten, Psychosen, psychische Krankheiten), Krankheiten, die sich durch Störungen im Gebiet der Sinneseindrücke, des Vorstellens, Wollens oder Handelns kundgeben. Da jede geistige Tätigkeit von dem Zentralorgan des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crazyworkshop — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
Frenetisch — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
Scheidung in der Türkei — Lâtife Uşaklıgil und Mustafa Kemal Atatürk, deren gemeinsame Ehe auch geschieden wurde (Atatürk reformierte das türkische Eherecht) Das Türkische Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu) – und somit auch das Familienrecht – entstand am Beispiel des… … Deutsch Wikipedia
Verrückt — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia