-
1 lasciviousness
las·civi·ous·ness[ləˈsɪviəsnəs]* * *[lə'sIvIəsnɪs]nLaszivität f (geh); (of movement, person, look, behaviour also) Lüsternheit f; (of book) Schlüpfrigkeit f* * *1. Geilheit f, Lüsternheit f2. Laszivität f, Schlüpfrigkeit f* * *n.Geilheit -en f.Unzucht -en f. -
2 lechery
nounWollust, die (geh.)* * *lech·ery[ˈletʃəri, AM -əri]* * *['letʃərɪ]nLüsternheit f, Geilheit fhis reputation for lechery — sein Ruf m als Wüstling
* * ** * *nounWollust, die (geh.)* * *n.Unzüchtigkeit f. -
3 salaciousness
sa·la·cious·ness[səˈleɪʃəsnəs]n no pl ( pej) Obszönität f pej; of a comment, joke Anzüglichkeit f, Schlüpfrigkeit f pej; of a person Geilheit f, Lüsternheit f pej* * *[sə'leIʃəsnɪs]nSchlüpfrigkeit f; (of picture) aufreizende Darstellung; (of chuckle) Anzüglichkeit f* * *1. Geilheit f, Wollust f2. Obszönität f* * *n.Wollust -ë f. -
4 voluptuousness
vo·lup·tu·ous·ness[vəˈlʌptʃuəsnəs]n no pl* * *[və'lʌptjʊəsnɪs]n(of woman, movement) Sinnlichkeit f; (of curves) Üppigkeit f; (of body) verlockende Formen pl; (of kiss) Hingabe f* * *1. Wollust f, Sinnlichkeit f2. Geilheit f, Lüsternheit f3. Üppigkeit f* * *n.Wollust -ë f. -
5 randiness
-
6 horniness
-
7 lecherousness
-
8 lewdness
lewd·ness[ˈlju:dnəs, AM ˈlu:d-]* * *['luːdnɪs]n(= being indecent) Anstößigkeit f, Unanständigkeit f; (= being lustful) Lüsternheit f; (of remark) Anzüglichkeit f; (of imagination) Schmutzigkeit f* * *lewdness s1. Geilheit f, Lüsternheit f2. Unanständigkeit f, Obszönität f* * *n.Unzüchtigkeit f. -
9 lubricity
-
10 lust
1. noun1) (sexual drive) Sinnenlust, die; sinnliche Begierde2. intransitive verblust after — [lustvoll] begehren (geh.)
he lusts after... — es gelüstet ihn nach... (geh.)
* * *- academic.ru/44254/lustful">lustful- lustfully
- lusty
- lustily
- lustiness* * *[lʌst]I. nhe looked at her with \lust er sah sie lüstern anto satisfy one's \lust seine Lust befriedigen\lust for money/power Geld-/Machtgier fII. vito \lust after possessions/power leidenschaftlich nach Besitz/Macht streben* * *[lʌst]1. n(= inner sensation) Wollust f, Sinneslust f; (= wanting to acquire) Begierde f (for nach); (= greed) Gier f (for nach)the lusts of the flesh — die fleischlichen (Ge)lüste, die Fleischeslust
his uncontrollable lust — seine ungezügelte Gier; (sexual) seine fleischliche Begierde
2. vi* * *lust [lʌst]A s1. sinnliche Begierde, Wollust fof, for nach):lust for destruction Zerstörungswut f;lust for life Lebensgier;lust of power Machtgierfor, after nach):* * *1. noun1) (sexual drive) Sinnenlust, die; sinnliche Begierde2. intransitive verblust after — [lustvoll] begehren (geh.)
he lusts after... — es gelüstet ihn nach... (geh.)
* * *n.Begierde -n f.Brunst -¨e f.Wollust -ë f. -
11 lustfulness
lust·ful·ness[ˈlʌstfʊlnəs]* * *['lʌstfUlnIs]nLüsternheit f, Begierde f* * ** * *n.Geilheit -en f. -
12 prurience
pru·ri·ence[ˈprʊəriən(t)s, AM ˈprʊr-]n no pl ( pej form: obsession) with sexual matters Lüsternheit f; with unpleasantness Abartigkeit f, Perversität f* * *['prʊərɪəns]nAnzüglichkeit f; (of person) Lüsternheit f* * ** * *n.Geilheit -en f. -
13 raunch
-
14 salacity
-
15 wantonness
noun der Mutwille* * *wan·ton·ness[ˈwɒntənnəs, AM ˈwɑ:ntən]* * *['wɒntənnɪs]n1) (= immorality) (of sb's life) Liederlichkeit f; (of behaviour, woman) Schamlosigkeit f; (of look, thought) Lüsternheit f* * *1. Mutwille m3. Rücksichtslosigkeit f4. Widerspenstigkeit f5. Liederlichkeit f, Zügellosigkeit f6. Lüsternheit f, Geilheit f7. Üppigkeit f* * *n.Mutwille -n m.Übermut -e m. -
16 horniness
-
17 lasciviousness
-
18 lechery
lech·ery [ʼletʃəri, Am -əri] n -
19 lust
[lʌst] nhe looked at her with \lust er sah sie lüstern an;to satisfy one's \lust seine Lust befriedigen\lust for life Lebenslust f, Lebenshunger m;to \lust after possessions/ power leidenschaftlich nach Besitz/Macht streben -
20 randiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geilheit — Geilheit,die:⇨Lüsternheit Geilheit→Wollust … Das Wörterbuch der Synonyme
Geilheit — Geilheit, 1) s. Geil 3); 2) ungefährliche G., in der peinlichen Gerichtsordnung so v.w. unmittelbare Ehelässigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Geilheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend, heftig, übermütig, ausgelassen, lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Geilheit, die — Die Geilheit, plur. inus. von dem Bey und Nebenworte geil, der Zustand, da eine Person oder Sache geil ist. 2) Überflüssige Fettigkeit in dem Acker und dadurch verursachter allzu starker Trieb in dem Wachsthum der Gewächse, in der Landwirthschaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geilheit — Schamlosigkeit; Unzucht; Laster; Wollust; Triebhaftigkeit; Lüsternheit * * * Geil|heit 〈f. 20; unz.〉 das Geilsein, Lüsternheit, Brunst * * * Geil|heit, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Geilheit — Geil|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Geilheit — Geylheit ist ein zeug der leichtfertigkeit. – Franck, I, 70b … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lüsternheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Notgeil — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Notgeilheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Andorra (Drama) — Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des „engagierten Theaters“ bildet. In Form einer Parabel thematisiert Frisch am Beispiel des Antisemitismus die Auswirkung von Vorurteilen, die… … Deutsch Wikipedia