-
41 ein Geheimnis offenbaren
кол.числ.юр. разглашать секретные сведения, разглашать тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis offenbaren
-
42 ein Geheimnis preisgeben
Универсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis preisgeben
-
43 ein Geheimnis verletzen
гл.юр. разгласить, разглашатьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis verletzen
-
44 ein Geheimnis verraten
кол.числ.1) общ. выдать тайну2) юр. выдать секрет, разглашать секретные сведения, разглашать тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis verraten
-
45 ein Geheimnis verschweigen
кол.числ.общ. хранить тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis verschweigen
-
46 ein Geheimnis wahren
кол.числ.юр. сохранить тайну, хранить тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis wahren
-
47 ein Geheimnis wissen
кол.числ.общ. знать секретУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis wissen
-
48 ein offenes Geheimnis
кол.числ.общ. всем известный секрет, секрет на весь свет, секрет полишинеляУниверсальный немецко-русский словарь > ein offenes Geheimnis
-
49 er hat kein Geheimnis vor mir
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat kein Geheimnis vor mir
-
50 hinter ein Geheimnis kommen
предл.общ. узнать секрет, узнать тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > hinter ein Geheimnis kommen
-
51 in ein Geheimnis dringen
предл.общ. проникнуть в тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > in ein Geheimnis dringen
-
52 in ein Geheimnis eindringen
предл.общ. проникнуть в тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > in ein Geheimnis eindringen
-
53 j-n ins Geheimnis ziehen
сущ.общ. доверить (кому-л.) тайну, поделиться (с кем-л.) секретомУниверсальный немецко-русский словарь > j-n ins Geheimnis ziehen
-
54 j-s Geheimnis entlocken
сущ.общ. выведать (чью-л.) тайну, выведать тайну (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-s Geheimnis entlocken
-
55 pathogenes Geheimnis
прил.психол. патогенная тайна (скрытая, невысказанная и поэтому ведущая к душевному заболеванию тайна - тайная любовь и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > pathogenes Geheimnis
-
56 sein Geheimnis brannte ihm auf der Seele
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Geheimnis brannte ihm auf der Seele
-
57 tiefstes Geheimnis
прил.общ. сокровенная тайна -
58 um ein Geheimnis wissen
предл.общ. знать секретУниверсальный немецко-русский словарь > um ein Geheimnis wissen
-
59 Dieses Geheimnis ist groß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dieses Geheimnis ist groß
-
60 Erklärung zum Geheimnis
сущ.юр. засекречиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Erklärung zum Geheimnis
См. также в других словарях:
Geheimnis — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Geheimnis um — (Originaltitel: Mystery of bzw. Five Find Outers) ist eine Kinderbuchserie der britischen Autorin Enid Blyton. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hauptpersonen der Erstübersetzung 2.1 Neuübersetzung … Deutsch Wikipedia
Geheimnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • geheim • Geheim... • Rätsel Bsp.: • Die Außenminister hatten eine Geheimkonferenz. • Diese Nachricht ist ein offenes Geheimnis. • … Deutsch Wörterbuch
Geheimnis — (Arcanum, Mysterium), alles Dunkle, Verborgene, Unbegreifliche, besonders in Sachen der Religion. In diesem Sinne nennt man Geheimnisse z. B. die Lehren von der Trinität, von der doppelten Natur Christi, von der Gegenwart des Leibes und Blutes im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geheimnis — ↑Arkanum, ↑Mysterium … Das große Fremdwörterbuch
Geheimnis — Phänomen; Rätsel; Mysterium * * * Ge|heim|nis [gə hai̮mnɪs], das; ses, se: etwas, was (anderen) verborgen, unbekannt ist: ein ängstlich gehütetes Geheimnis; das ist mein Geheimnis; wie sie das gemacht hat, wird immer ein Geheimnis bleiben; sie… … Universal-Lexikon
Geheimnis — Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die der Personengruppe, für die sie von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt oder einsehbar ist. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter… … Deutsch Wikipedia
Geheimnis — Ge·heim·nis das; ses, se; 1 etwas, das andere Leute nicht erfahren sollen <ein streng gehütetes Geheimnis; jemandem ein Geheimnis anvertrauen, offenbaren, verraten; jemanden in ein Geheimnis einweihen; ein Geheimnis bewahren, lüften; (keine)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geheimnis — das Geheimnis, se (Mittelstufe) etw., was geheim ist und niemandem bekannt werden darf Beispiel: Sie haben keine Geheimnisse voreinander. Kollokationen: jmdm. ein Geheimnis anvertrauen ein Geheimnis lüften das Geheimnis, se (Aufbaustufe) etw.,… … Extremes Deutsch
Geheimnis — das Geheimnis, se Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat … Deutsch-Test für Zuwanderer
Geheimnis — 1. Heimlichkeit. 2. Mysterium, Rätsel[haftigkeit], Wunder; (bildungsspr.): Änigma. * * * Geheimnis,das:1.〈nurEingeweihtenBekanntes〉Rätsel·Dunkel·Mysterium+dieletztenDinge·Amtsgeheimnis·Dienstgeheimnis·Beichtgeheimnis–2.dasG.lüften:⇨enträtseln(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme