-
1 gehandelt
gehandelt
(Börse) done, traded, quoted (listed, US) on the stock exchange;
• im Freiverkehr gehandelt traded over the counter;
• lebhaft gehandelt actively traded;
• gehandelt und Brief (Börse) sellers ahead (US);
• gehandelt werden to change hands, to be obtainable at;
• an der Börse gehandelt werden to be dealt in on the stock exchange;
• ganztägig gehandelt werden (Aktien) to be traded all day;
• im Telefonverkehr gehandelt werden to be dealt in after hours (Br.);
• wenig gehandelt werden to have a narrow market. -
2 gehandelt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gehandelt
-
3 gehandelt
adj.agitated adj. p.p.dealt p.p. -
4 Gehändelt, 's
(ouest)De StreitigkeitFr dispute -
5 gehandelt
1. acted2. agitated3. dealt4. traded5. trafficked -
6 gehandelt und Brief
-
7 gehandelt werden
gehandelt werden
to change hands, to be obtainable at -
8 gehandelt, im Handel befindlich
гл.общ. подтоварныйУниверсальный немецко-русский словарь > gehandelt, im Handel befindlich
-
9 gehandelt werden
(an der Börse) ausdr.to be listed (on the stock exchange) expr.to be traded expr. ausdr.to be sold expr. -
10 gehandelt werden
1. to be listed2. to be sold3. to be traded -
11 an der Börse (gehandelt)
an der Börse (gehandelt)
obtainable on the market, [quoted] on the exchange, in the money marketBusiness german-english dictionary > an der Börse (gehandelt)
-
12 an der Börse gehandelt werden
an der Börse gehandelt werden
to be dealt in on the stock exchangeBusiness german-english dictionary > an der Börse gehandelt werden
-
13 an jeder anerkannten Börse notiert und gehandelt werden
an jeder anerkannten Börse notiert und gehandelt werden
to be quoted and dealt in on any recognized stock exchangeBusiness german-english dictionary > an jeder anerkannten Börse notiert und gehandelt werden
-
14 außerbörslich gehandelt werden
außerbörslich gehandelt werden
to be traded over the counterBusiness german-english dictionary > außerbörslich gehandelt werden
-
15 deren Aktien an der Börse gehandelt werden
Gesellschaft, deren Aktien an der Börse gehandelt werden
quoted companyBusiness german-english dictionary > deren Aktien an der Börse gehandelt werden
-
16 ganztägig gehandelt werden
Business german-english dictionary > ganztägig gehandelt werden
-
17 im Freiverkehr gehandelt
im Freiverkehr gehandelt
traded over the counterBusiness german-english dictionary > im Freiverkehr gehandelt
-
18 im Telefonverkehr gehandelt werden
im Telefonverkehr gehandelt werden
to be dealt with after hoursBusiness german-english dictionary > im Telefonverkehr gehandelt werden
-
19 in Schlachtkörperform gehandelt werden
Business german-english dictionary > in Schlachtkörperform gehandelt werden
-
20 in Wahrung gerechtfertigter Interessen gehandelt zu haben
einwenden, in Wahrung gerechtfertigter Interessen gehandelt zu haben
to plead justification and privilege.Business german-english dictionary > in Wahrung gerechtfertigter Interessen gehandelt zu haben
См. также в других словарях:
gehandelt werden — in Frage kommen; infrage kommen; relevant sein … Universal-Lexikon
Mit Zitronen gehandelt haben — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »mit einem Vorhaben o. Ä. Pech gehabt, sich verkalkuliert haben«: Wenn die Stadt die Grundstücke nicht bebaut, haben die Spekulanten mit Zitronen gehandelt. Möglicherweise geht diese Redewendung auf die… … Universal-Lexikon
in Frage kommen — gehandelt werden (umgangssprachlich); infrage kommen; relevant sein * * * In Frage kommen Infrage kommen … Universal-Lexikon
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
Lammfell — Die Kennzeichen Johannes des Täufers sind das Lamm und das Schaffellgewand; 19. Jh. Der Artikel behandelt das behaarte Lammfell beziehungsweise Schaffell in seiner Eigenschaft als Handelsware, sowie die daraus hergestellten Produkte. Seit etwa 10 … Deutsch Wikipedia
handeln — walten; wirken; agieren; schachern; feilschen; Handel treiben; benehmen; verhalten; tun; realisieren; durchführen; machen * * * … Universal-Lexikon
Handeln — Betragen; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Benehmen; Tun; Verhalten; Gebaren * * * han|deln [ handl̩n]: 1. <itr.; hat … Universal-Lexikon
