-
1 Gehörlose
-
2 глухой
(42; , а) taub (на В auf D; fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; Med., Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; Ling. stimmlos; fig. flau; школа f для глухих Gehörlosenschule* * *глухо́й (-, -а́) taub (на В auf D;fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; MED, Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; LING stimmlos; fig. flau;шко́ла f для глухи́х Gehörlosenschule* * *глух|о́йI. <-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. (с плохи́м слу́хом) taubбыть глухи́м к чему́-л. перен taub sein gegenне оста́ться глухи́м к кому́-л./чему́-л. перен jdm/etw sein Ohr nicht verschließen2. (о зву́ке) dumpf3. (ти́хий, окра́инный) abgelegenглуха́я прови́нция abgelegene Gegend fглуха́я у́лица unbelebte Straße fглуха́я ночь stockfinstere Nacht fглухо́й лес dichter [o tiefer] Wald m4. (сплошно́й) blind, falschглуха́я стена́ blinde Mauer fглухо́е окно́ blindes [o falsches] Fenster ntII. <- ого>м Taube(r) m, Gehörlose(r) m* * *adj1) gener. dumpf (о звуке), erstickt, klanglos (о муке), schalltot, schwerhörig, törisch, öde, dunkel, Gehörlose, Taube, dumpf, gehörlos, klanglos (о голосе), taub2) liter. harthörig3) eng. geschlossen (Abschlusskappe, geschlossen Çàãëóøêà, ãëóõàÿ)4) construct. Blind-5) phonet. tonlos (о звуке), stimmlos (о согласном)6) nav. fest7) cinema.equip. kellerig -
3 sourd
1. suʀ adj1) taub2) (fig) dumpf, gedämpft3) ( secret) heimlich, versteckt
2. sur(d) m (f - sourde)Gehörlose m/fsourdI Adjectif1 (qui n'entend pas) taub; (qui n'entend pas bien) schwerhörig; Beispiel: sourd d'une oreille auf einem Ohr taub/schwerhörig2 bruit dumpf(personne: qui n'entend pas) Gehörlose(r) féminin(masculin); (qui n'entend pas bien) Schwerhörige(r) féminin(masculin) -
4 non udente
non udentenon udente [non u'dεnte]I sostantivo Maskulin Feminin(adm:burocratico, amministrazione: sordo) Gehörlose(r) Feminin(Maskulin); sottotitoli per i non udenti Untertitel für GehörloseII aggettivogehörlosDizionario italiano-tedesco > non udente
5 глухая
6 глухой ..хая
7 Behindertenfußball
■ Fußball für Menschen mit Amputationen, für gehörlose, hörbehinderte, blinde, sehbehinderte, zerebral gelähmte und geistig behinderte Menschen.■ Football for people with physical or intellectual impairments, such as those with learning difficulties, those who are deaf or blind or are hearing or visually impaired, or those who suffer from cerebral palsy or are amputees.Syn. disability football8 film sottotitolato per non udenti
film sottotitolato per non udentiFilm mit Untertiteln für GehörloseDizionario italiano-tedesco > film sottotitolato per non udenti
9 sottotitolato
sottotitolatosottotitolato , -a [sottotito'la:to]aggettivountertitelt, mit Untertiteln; film sottotitolato per non udenti Film mit Untertiteln für GehörloseDizionario italiano-tedesco > sottotitolato
10 sottotitoli per i non udenti
sottotitoli per i non udentiUntertitel für GehörloseDizionario italiano-tedesco > sottotitoli per i non udenti
11 głuchy
głuchy jak pień stocktaub;zamknięty na głucho fest verschlossen, fam. dichtgemacht;zrobiło się głucho (o L) es ist still geworden (um A)12 głuchy
13 niesłyszący
niesłyszący [ɲɛswɨʃɔnʦ̑ɨ]I. adj gehörlos, taub14 süket
süket, -en taub; Gehörlose(r) mСм. также в других словарях:
Gehörlose — Ge|hör|lo|se(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der gehörlos ist * * * Ge|hör|lo|se, die/eine Gehörlose; der/einer Gehörlosen, die Gehörlosen/zwei Gehörlose: weibliche Person, die gehörlos ist. * * * Gehörlose, Menschen mit angeborener Taubheit,… … Universal-Lexikon
Gehörlose — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gehörlose — Ge|hör|lo|se, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Bayerische Landesschule für Gehörlose — Die Bayerische Landesschule für Gehörlose ist Förderschule für Gehörlose in München. Sie ist die einzige im Regierungsbezirk Oberbayern. Sie umfasst eine Grund und Hauptschule sowie eine Realschule mit angeschlossenem Schülerheim (53 Plätze in 4… … Deutsch Wikipedia
LZ Gehörlose — Logo Das Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte (kurz LZH oder Gehörlosenheim) ist eine Bildungs und Betreuungseinrichtung für gehörlose und schwerhörige Kinder in Dornbirn. In Vorarlberg stellt es die größte Einrichtung seiner Art dar.… … Deutsch Wikipedia
Landeszentrum für Gehörlose — Logo Das Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte (kurz LZH oder Gehörlosenheim) ist eine Bildungs und Betreuungseinrichtung für gehörlose und schwerhörige Kinder in Dornbirn. In Vorarlberg stellt es die größte Einrichtung seiner Art dar.… … Deutsch Wikipedia
Helene Jarmer — (Wien 2009) Helene Jarmer (* 8. August 1971 in Wien) ist eine gehörlose österreichische Politikerin der Grünen und Abgeordnete zum Nationalrat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Landesverband der Gehörlosen Sachsen — e.V. Rechtsform eingetragener Verein Gründung 9. Juni 1990 … Deutsch Wikipedia
DAFEG — Logo der DAFEG Die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge e. V. (DAFEG) ein Zusammenschluss von Mitarbeitern in der evangelischen Gehörlosenseelsorge im Bereich der Evangelischen Kirche in Deutschland und hat die… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge — Logo der DAFEG Die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge e. V. (DAFEG) ein Zusammenschluss von Mitarbeitern in der evangelischen Gehörlosenseelsorge im Bereich der Evangelischen Kirche in Deutschland und hat die… … Deutsch Wikipedia
Gehörlosigkeit — bezeichnet das vollständige oder weitgehende Fehlen des Gehörs bei Menschen. Während der medizinische Ausdruck für diesen Sachverhalt Taubheit (lateinisch Surditas) ist, wird mit „Gehörlosigkeit“ sinnhaft meist die damit verbundene Behinderung… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский