-
1 gehämmert
gehämmert II part adj ко́ваный (о желе́зе) -
2 gehämmert
-
3 gehämmert
-
4 gehämmert
кованый, обработанный молоткомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gehämmert
-
5 gehämmert
part adjкованыйRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > gehämmert
-
6 gehämmert
-
7 gehämmert
кованый (о стекле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gehämmert
-
8 hämmern
1) (аuf etw.) mit dem Hammer klopfen стуча́ть по- <ударя́ть уда́рить> молотко́м [мо́лотом] (по чему́-н.)2) mit dem Hammer bearbeiten: Metall обраба́тывать /-рабо́тать молотко́м [мо́лотом]. Edelmetall, Schmuck чека́нить. breit hämmern плю́щить | gehämmert: Silber, Brosche чека́нный4) (mit etw.) (an < gegen> etw.) mit Faust, Stein, Stock klopfen, schlagen стуча́ть [ stärker колоти́ть ] (чем-н.) (по чему́-н.)5) v. Blut, Herz, Fieber стуча́ть. es hämmert in meinem Kopf у меня́ в голове́ стучи́т. mein Herz hämmert zum Zerspringen се́рдце бе́шено стучи́т < бьётся> | das hämmernde Pochen des Pulses си́льное бие́ние пу́льса6) v. Schreibmaschine, Specht стуча́ть. v. Maschinengewehr треща́ть. in der Kneipe hämmert ein Klavier в тракти́ре коло́тят по кла́вишам пиани́но <коло́тят на пиани́но> | das hämmernde Dröhnen der Motoren стук и гро́хот дви́гателей
См. также в других словарях:
Brünner Kröpfer — in rotfahl geherzt und gelb geherzt. Markant der deutlich aufgeblasene Kropf … Deutsch Wikipedia
Show Racer — sind eine Haustaubenrasse und gehören zur Gruppe der Formentauben. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Aussehen 3 Farbenschläge 4 Ringgröße … Deutsch Wikipedia
Blechfabrikation — Blechfabrikation. Die Erzeugung von Blech geschieht durch Hämmern (Blechhämmer) oder durch Walzen (Blechwalzwerke). Die erste Art, bei der das Metall durch Streckhämmer mit schmaler Bahn gestreckt, dann mit dem Schlicht oder Abrichthammer… … Lexikon der gesamten Technik
Böhmentaube — Die Böhmentaube ist eine Haustaubenrasse und gehört zu den Farbentauben. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Aussehen 3 Farbenschläge 4 Ringgröße … Deutsch Wikipedia
Eistaube — Eistauben sind eine Haustaubenrasse. Den Namen erhielten sie durch ihre Gefiederfarbe. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Aussehen 3 Farbenschläge 4 Ringgröße … Deutsch Wikipedia
Becken (Musikinstrument) — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbal, ital. Cinelli oder Piatto, franz. Cymbale, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
Chinabecken — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbals, ital. Cinelli oder Piatti, franz. Cymbales, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
Crash-Becken — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbals, ital. Cinelli oder Piatti, franz. Cymbales, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
Crashbecken — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbals, ital. Cinelli oder Piatti, franz. Cymbales, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
Cymbals — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbals, ital. Cinelli oder Piatti, franz. Cymbales, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
Cymbel — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbals, ital. Cinelli oder Piatti, franz. Cymbales, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
