-
1 opuesto
o'pwestoadj1) entgegengesetzt, umgekehrt, gegensätzlich2) ( rival) gegnerisch→ link=oponer oponer{————————1. [contrario] gegensätzlich2. [de enfrente] entgegengesetztopuestoopuesto , -a [o'pwesto, -a]I verboII adjetivonum1num (enfrente) gegenüberliegend; al lado opuesto auf der Gegenseite; en dirección opuesta in der Gegenrichtungnum2num (diverso) gegenteilig; (contrario) gegensätzlich; (enfrentado) entgegengesetzt; polo opuesto ( también figurativo) Gegenpol masculino; el sexo opuesto das andere Geschlechtnum3num (enemigo) gegnerisch -
2 antagónico
anta'ɡ̱onikoadj( femenino antagónica) adjetivoantagónicoantagónico , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dta'γoniko, -a]num1num (opuesto) gegensätzlichnum2num (rival) gegnerisch -
3 antitético
anti'tetikoadjantithetisch, gegensätzlich( femenino antitética) adjetivoantitéticoantitético , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dti'tetiko, -a]gegensätzlich -
4 contrario
1. kɔn'trarǐo m1) Gegner m, Andersdenkender m2)de lo contrario — sonst, andernfalls, ansonsten
2. kɔn'trarǐo adjpor el contrario — dagegen, hingegen
gegensätzlich, konträr, umgekehrtcontrario a la ley — gesetzwidrig, widerrechtlich
1. [opuesto] entgegengesetzt2. [que daña o perjudica] nachteilig3. (locución)————————sustantivo masculinocontrariocontrario , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trarjo, -a]I adjetivo(opuesto) entgegengesetzt [a+dativo]; (perjudicial) schädlich; al contrario (ganz) im Gegenteil; en caso contrario andernfalls; de lo contrario andernfalls; llevar la contraria a alguien jdm widersprechenII sustantivo masculino, femeninoGegner(in) masculino (femenino) -
5 divergente
điber'xenteadjabweichend, gegensätzlichdivergentedivergente [diβer'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]entgegengesetzt; matemática divergent; opiniones divergentes abweichende Meinungen -
6 opuestamente
opwesta'menteadv
См. также в других словарях:
gegensätzlich — gegensätzlich … Deutsch Wörterbuch
gegensätzlich — Adj. (Aufbaustufe) einen Gegensatz zu etw. bildend Synonyme: entgegengesetzt, gegenteilig, widersprüchlich, sich widersprechend, diametral (geh.), konträr (geh.) Beispiele: Sie vertreten zwei extrem gegensätzliche Meinungen. Die Zwillinge… … Extremes Deutsch
gegensätzlich — ↑adversativ, ↑antagonistisch, ↑antithetisch, ↑dualistisch, ↑konträr, ↑oppositär, ↑oppositionell, ↑oppositiv, ↑polar … Das große Fremdwörterbuch
gegensätzlich — gegenteilig; widersprüchlich; advers; konträr; entgegengesetzt; antagonistisch; oppositionell; gegnerisch; antithetisch; widersinnig; paradox; … Universal-Lexikon
gegensätzlich — entgegengesetzt, gegenteilig, unvereinbar, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant, dualistisch, konträr, oppositär, polar; (bes. Philos.): kontradiktorisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gegensätzlich — Gegensatz, gegensätzlich, Gegenstand, gegenständlich ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
gegensätzlich — ge̲·gen·sätz·lich Adj; <Meinungen, Standpunkte> so, dass sie sich stark voneinander unterscheiden ≈ unterschiedlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegensätzlich — ge|gen|sätz|lich ; gegensätzliche Meinungen; aber Gegensätzliches in sich vereinen {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
konträr — gegenteilig; widersprüchlich; advers; gegensätzlich; entgegengesetzt; antithetisch; widersinnig; paradox * * * kon|trär [kɔn trɛ:ɐ̯] <Adj.>: gegensätzlich: er vertrat einen konträren Standpunkt. * * * ◆ … Universal-Lexikon
entgegengesetzt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; andersherum; invers; gegenteilig; widersprüchlich; … Universal-Lexikon
antagonistisch — oppositionell; gegensätzlich; gegnerisch * * * ant|a|go|nịs|tisch auch: an|ta|go|nịs|tisch 〈Adj.〉 1. auf Antagonismus beruhend 2. widerstreitend, gegensätzlich * * * an|t|a|go|nịs|tisch <Adj.> (bildungsspr.): gegensätzlich,… … Universal-Lexikon