-
1 Gegenlichtaufnahme
f съёмка против света -
2 съемка против света
Gegenlichtaufnahme фото -
3 contre-jour
-
4 кадр, снятый против света
ncinema.equip. GegenlichtaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > кадр, снятый против света
-
5 кинокадр, снятый против света
ncinema.equip. GegenlichtaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > кинокадр, снятый против света
-
6 снимок, сделанный против света
ncinema.equip. Aufnahme im Gegenlicht, GegenlichtaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > снимок, сделанный против света
-
7 съёмка против света
nphoto. Gegenlichtaufnahme -
8 фотоснимок, сделанный против света
ncinema.equip. Aufnahme im Gegenlicht, GegenlichtaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > фотоснимок, сделанный против света
-
9 exposure
noundie of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden
indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise
media exposure — Publicity, die
* * *[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) das Aussetzen2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) die Belichtung* * *ex·po·sure[ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, AM -ˈspoʊʒɚ]nyou should always limit your \exposure to the sun man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzenindecent \exposure LAW unsittliche Entblößungto die of/suffer from \exposure an Unterkühlung sterben/leiden3. no pl (revelation) of a person Entlarvung f; of a plot, scheme Aufdeckung f; of an affair Enthüllung fto get lots of \exposure ganz groß herauskommen, große Beachtung findenthe room has a northern \exposure das Zimmer geht nach Norden* * *[ɪk'spəʊZə(r)]nto +dat)doctors are warning against excessive exposure of the skin to sunlight — die Ärzte warnen davor, die Haut zu sehr dem Sonnenlicht auszusetzen
2) (= displaying) Entblößung f3) (= unmasking of person, thief, murderer) Entlarvung f; (of abuses, plots, vices, scandals, crime) Aufdeckung fto threaten sb with exposure — drohen, jdn zu entlarven
4) (= position of building) Lage fhis new film has been given a lot of exposure — sein neuer Film hat viel Publicity bekommen
* * *exposure [ıkˈspəʊʒə(r)] s2. Aussetzen n, Preisgabe f:exposure to light Belichtung f;exposure to rays Bestrahlung fdeath by exposure Tod m durch Erfrieren;die of exposure an Unterkühlung sterben, erfrieren4. figa) Bloßstellung fb) Entlarvung f, Enttarnung fc) Aufdeckung f, Enthüllung fb) MED Frei-, Bloßlegung f6. ungeschützte oder exponierte Lage7. FOTOa) Belichtung(szeit) f:exposure control Belichtungsaussteuerung f;exposure meter Belichtungsmesser m;exposure value Lichtwert mb) Aufnahme f:exposure against the sun Gegenlichtaufnahme;have two exposures left on the film noch zwei Bilder auf dem Film haben8. Ausstellung f (von Waren)9. Lage f (eines Gebäudes):southern exposure Südlage;have a southern exposure nach Süden liegen* * *noundie of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden
media exposure — Publicity, die
* * *(photography) n.Belichtung f. n.Aussetzung f.Entblößung f.Enthüllung f. -
10 back-lit exposure
< phot> ■ Gegenlichtaufnahme f -
11 contre-jour picture
< phot> ■ Gegenlichtaufnahme f -
12 contraluz
-
13 controluce
controlucecontroluce [kontro'lu:t∫e]I sostantivo FemininGegenlicht neutroII avverbioGegenlicht-; fotografia in controluce Gegenlichtaufnahme Feminin; guardare qualcosa controluce etw im Gegenlicht betrachtenDizionario italiano-tedesco > controluce
14 fotografia in controluce
fotografia in controluceGegenlichtaufnahmeDizionario italiano-tedesco > fotografia in controluce
15 съёмка против солнца
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка против солнца
16 съёмка против света
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка против света
17 съёмка в контровой свет
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка в контровой свет
См. также в других словарях:
Gegenlichtaufnahme — Ge|gen|licht|auf|nah|me, die (Fotogr.): bei Gegenlicht gemachte Aufnahme. * * * Gegenlichtaufnahme, fotografische Aufnahme, bei der das Objekt streifend von hinten beleuchtet wird. Gegenlicht erzeugt überstrahlte Konturen und stimmungsvolle… … Universal-Lexikon
Gegenlichtaufnahme — starkes Gegenlicht (direkt gegen tiefe Sonne) Einser Kanal Richtung Westen bei der … Deutsch Wikipedia
Gegenlichtaufnahme — Ge|gen|licht|auf|nah|me (Fotografie) … Die deutsche Rechtschreibung
Lichthof (Fotografie) — typischer Lichthofeffekt bei einer Nachtaufnahme … Deutsch Wikipedia
Tomson-Bock — Fördergerüst der ehemaligen Zeche Gneisenau T … Deutsch Wikipedia
Aufnahme — Rezeption; Eingang; Empfang; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); Abbildung; Abzug; Bild; Positiv (fachsprachlich); Fotografie; … Universal-Lexikon
Gegenlicht — Ge̲·gen·licht das; nur Sg; (beim Fotografieren) Licht, das genau in die Richtung der Kamera fällt || K : Gegenlichtaufnahme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Чешский