-
1 gegenübersteh{(}e{)}n
* vi D2) противостоять (чему-л.)einer Sache (D) gleichgültig gegenüberstehen — равнодушно ( безразлично) относиться к чему-л.sich (D) mit Waffen gegenüber stehen — выступать друг против друга с оружием в рукахwie Feinde gegenüberstehen — относиться враждебно друг к другу, быть врагами -
2 gegenübersteh{(e)}n
* vi D2) противостоять (чему-л.)einer Sache (D) gleichgültig gegenüberstehen — равнодушно ( безразлично) относиться к чему-л.sich (D) mit Waffen gegenüber stehen — выступать друг против друга с оружием в рукахwie Feinde gegenüberstehen — относиться враждебно друг к другу, быть врагами -
3 gegenübersteh
-
4 противостоять
v1) gener. gegenübersteh (D) (чему-л.), gegenüberstehe (D) (чему-л.), resistieren, widerstehen (кому-л., чему-л.), (кому-л.) ankämpfen, entgegentreten, gegenüberstehen (чему-л.), entgegenstehen2) pompous. begegnen -
5 стоять напротив
vgener. gegenübersteh (D) (кого-л., чего-л.), gegenüberstehe (D) (кого-л., чего-л.), gegenüberstehen (кого-л., чего-л.) -
6 gegenüberstehn
gegenüberstehn, gegenüberstehen vi (D) стоя́ть напро́тив (кого́-л., чего́-л.)gegenübersteh (e)n vi (D) противостоя́ть (чему́-л.)einer Sache (D) gleichgültig gegenüberstehen равноду́шно [безразли́чно] относи́ться к чему́-л.sich (D) mit Waffen gegenüberstehen выступа́ть друг про́тив дру́га с ору́жием в рука́хwie Feinde gegenüber stehen относи́ться вражде́бно друг к дру́гу, быть врага́ми