-
1 Gefolgsmann
gə'fɔlksmanm HISTvasallo m -
2 Mann
manm1) hombre mein gemachter Mann — un hombre hecho y derecho m, un hombre caval m
mit Mann und Maus — con toda la tripulación, con todo el equipo
2) ( Ehemann) esposo m, marido mMann [man, Plural: 'mεnɐ]<-(e)s, Männer>1 dig (Erwachsener) hombre Maskulin; ein junger Mann un joven; ein gestandener Mann un hombre hecho y derecho; selbst ist der Mann hay que ayudarse a sí mismo; ein Mann von Welt un hombre de mundo; ein Mann, ein Wort palabra de honor; bis zum letzten Mann kämpfen luchar hasta el último hombre; Mann über Bord! Seefahrt ¡hombre al agua!; alle Mann an Deck! Seefahrt ¡todo el mundo en pie!; der kleine Mann (Mensch) el hombre de pocos recursos; (umgangssprachlich: Penis) el pito; der Mann auf der Straße (bildlich) el hombre de la calle; ein gemachter Mann sein (umgangssprachlich) ser hombre de provecho; etwas an den Mann bringen (umgangssprachlich) vender algo; seinen Mann stehen cumplir con sus obligaciones; wenn Not am Mann ist en caso de necesidad; von Mann zu Mann de hombre a hombre; mein lieber Mann! (umgangssprachlich) ¡madre mía!; Mann, oh Mann! (umgangssprachlich) ¡hombre!; mach schnell, Mann! (umgangssprachlich) ¡date prisa, hombre!2 dig (Ehemann) marido Maskulin; mein geschiedener Mann mi ex-marido; ihr verstorbener/erster Mann su difunto/primer marido3. (Pl Männer, Leute) [Angestellter](umgangssprachlich) [verkaufen] vender algo————————(oh)Mann! [auffordernd, wütend] ¡hombre!————————alle Mann Pronomen————————kleine Mann der
См. также в других словарях:
Gefolgsmann — Gefolgsmann,der:1.⇨Lehnsmann–2.⇨Anhänger(3) Gefolgsmann→Anhänger … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefolgsmann — Gefolgsmann, s. Gefolgschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefolgsmann — ↑Paladin, ↑Vasall … Das große Fremdwörterbuch
Gefolgsmann — Ein Vasall schwört den Lehnseid vor dem thronenden Pfalzgrafen Friedrich I. von der Pfalz Ein Vasall (keltisch gwas, lateinisch vassus: Knecht) war im frühen Mittelalter (6.−7. Jahrhundert) ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den… … Deutsch Wikipedia
Gefolgsmann — der Gefolgsmann, leute (Aufbaustufe) Anhänger einer Idee Beispiel: Er hat sehr viele Gefolgsleute um sich versammelt … Extremes Deutsch
Gefolgsmann — Ergebener; Getreuer; Anhänger; Adept; Schüler; Gefolgsleute; Jünger * * * Ge|fọlgs|mann 〈m. 2u; Pl. a.: leu|te〉 1. jmd., der einem Fürsten od. Führer durch Treueid zur Gefolgschaft verpflichtet ist … Universal-Lexikon
Gefolgsmann — Ge·fọlgs·mann der; es, Ge·folgs·leu·te / Ge·folgsmän·ner; veraltend ≈ Anhänger <seine Gefolgsleute um sich scharen / versammeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefolgsmann — Ge|fọlgs|mann Plural ...männer und ...leute … Die deutsche Rechtschreibung
Thane (Gefolgsmann) — Als Thane (Angelsächsisch;[1] german. thegn; mhd. degan; dt. Degen) bezeichnete man im Mittelalter den angelsächsischen Gefolgsmann.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Begriffswandel 2 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
treuer Gefolgsmann — Paladin; Vasall; ergebener Anhänger … Universal-Lexikon
Lehnsmann — Gefolgsmann; (Geschichte): Dienstmann, Vasall; (veraltet): Ronin. * * * Lehnsmann,der(hist):Vasall·Gefolgsmann LehnsmannGefolgsmann,Vasall,Abhängiger … Das Wörterbuch der Synonyme