-
1 remendado
rrɛmen'đađoadjgeflickt, geflecktremendadoremendado , -a [rremeDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo, -a](con pintas) gefleckt, gescheckt -
2 Pinto
————————————————pinta sustantivo femeninoPintoPinto ['piDC489F9Dn̩DC489F9Dto](familiar); estar entre Pinto y Valdemoro (estar medio borracho) beschwipst sein; (estar indeciso) unentschlossen sein -
3 pintado
pin'tađoadj1)venirle a uno algo pintado etw. — das wie gerufen kommt, sehr gelegen kommen
2)Ni el más pintado se atrevería a arriesgarse de esa forma. — Nicht einmal der Gescheiteste würde es wagen, das zu riskieren.
1. [coloreado] bemalt2. [moteado] gefleckt3. [maquillado] geschminkt————————pintada sustantivo femenino1. [escrito] Wandkritzelei diepintadopintado , -a [piDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a](animal) gesprenkelt; papel pintado Tapete femenino; eso viene como pintado das kommt wie gerufen; el traje te sienta que ni pintado das Kostüm steht dir ausgezeichnet; no lo puedo ver ni pintado ich kann ihn nicht ausstehen -
4 pinto
-
5 pintón
pin'tɔnadj(fam: fruta que van madurando) reifen, gefleckt werdenLas bananas se están poniendo pintonas. — Die Bananen werden reif.
См. также в других словарях:
gefleckt — Adj. (Aufbaustufe) mit Flecken versehen Synonyme: gescheckt, gesprenkelt, getupft, scheckig Beispiele: Die Katze hat ein geflecktes Fell. Die Kuh ist schwarz gefleckt … Extremes Deutsch
gefleckt — fleckig, gescheckt, gesprenkelt, getupft, scheckig, tüpfelig; (landsch.): apfelig. * * * gefleckt:scheckig·fleckig·apfelig+buntgefleckt·buntscheckig·[bunt]gescheckt gefleckt→scheckig … Das Wörterbuch der Synonyme
gefleckt — ge|flẹckt; D✓blau gefleckt oder blaugefleckt; vgl. blau … Die deutsche Rechtschreibung
gefleckt — scheckig (Pferd); buntscheckig; fleckig; gescheckt * * * ge|flẹckt 〈Adj.〉 mit Flecken versehen od. gemustert (Fell) * * * ge|flẹckt <Adj.>: ↑ Flecke (2) aufweisend; mit Flecken versehen, gesprenkelt: ein er Hund; ihr Hals war rot g … Universal-Lexikon
gefleckt — ge·flẹckt Adj; nicht adv; mit (farbigen) Flecken ≈ gesprenkelt <ein Fell, ein Gefieder, ein Stoff>: eine schwarzweiß gefleckte Kuh || NB: ↑fleckig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spränggelisch — gefleckt … Hunsrückisch-Hochdeutsch
gesprenkelt — gefleckt, gepunktet, getüpfelt, getupft, tüpfelig. * * * gesprenkelt:⇨gepunktet gesprenkeltgetüpfelt,gepunktet,gemustert … Das Wörterbuch der Synonyme
Deutsche Dogge — FCI Standard Nr. 235 Gruppe 2: Pinscher und Schnauze … Deutsch Wikipedia
Dänische Dogge — Deutsche Dogge FCI Standard Nr. 235 Gruppe 2: Pinscher und Schnauzer – Molossoide – Schweizer Sennenhunde Sektion 2 … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
