-
21 Gefangenenlager
n -s, - zarobljenički logor -
22 Gefangenenlager
n <-s, -> лагерь для военнопленных -
23 Gefangenenlager
ла́герь для (военно)пле́нных -
24 Gefangenenlager
Gefángenenlager n -s, =ла́герь для (военно)пле́нных -
25 Gefangenenlager
n1. detention camp2. detention center Am.3. prison camp -
26 das Gefangenenlager
- {prisoners' camp} -
27 лагерь для военнопленных
Русско-немецкий юридический словарь > лагерь для военнопленных
-
28 prison camp
-
29 Camp
[kεmp] n; -s, -s1. (Ferienlager) (holiday) camp2. MIL. compound, camp* * *[kɛmp]nt -s, -scamp; (= Gefangenenlager auch) compound* * *<-s, -s>[kɛmp]nt MIL1. (Lager) camp2. (Gefangenenlager) prison camp* * *das; Camps, Camps camp* * *1. (Ferienlager) (holiday) camp2. MIL compound, camp* * *das; Camps, Camps camp -
30 prisoner of war
nounKriegsgefangene, der/dieprisoner-of-war camp — [Kriegs]gefangenenlager, das
* * *plural - prisoners of war a member of the armed forces captured in a war.) der/die Kriegsgefangene* * *pris·on·er of ˈwar<pl prisoners of war>nn Kriegsgefangene(r) f(m)* * ** * *nounKriegsgefangene, der/dieprisoner-of-war camp — [Kriegs]gefangenenlager, das
-
31 prison camp
'pris·on camp n( for POWs) [Kriegs]gefangenenlager nt; ( for political prisoners) Gefangenenlager nt, Straflager nt -
32 Gef.Lag.
гл.воен. Gefangenenlager -
33 лагерь военнопленных
n1) gener. Camp, (для) Kriegsgefangenenlager2) milit. Gefangenenlager3) law. KriegsgefangenenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > лагерь военнопленных
-
34 лагерь для военно-пленных
ngener. GefangenenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > лагерь для военно-пленных
-
35 лагерь для военнопленных
ngener. GefangenenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > лагерь для военнопленных
-
36 лагерь для пленных
ngener. Gefangenenlager -
37 лагерь пленных
nmilit. Gefangenenlager -
38 camp
kɑ̃m1) ( tente) Lager n2) ( parti) Lager n, Partei f3) ( emplacement) Lager n, Feldlager n, Heerlager ncampcamp [kã]2 militaire [Truppen]lager neutre; Beispiel: lever le camp abziehen; Beispiel: camp de concentration Konzentrationslager -
39 campo
'kampom1) AGR Land n, Feld ncampo de cultivo — AGR Acker m
2) ( terreno allanado) Platz m3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz m4) MIL Lager n, Feld n5)campo de concentración — POL Konzentrationslager n
6)campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m
campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m
7)campo de datos — INFORM Datenfeld n
8) PHYS Feld n9) Feld n, Bereich m10) MIN Feld n, Lagerstätte f11) (fig: bando) Lager n¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?
12)campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n
13)14)15) (fig)16)17)sustantivo masculinoa campo traviesa, campo a través querfeldein6. (locución)————————campo de concentración sustantivo masculino————————campo de trabajo sustantivo masculino————————campo visual sustantivo masculinocampocampo ['kampo]num1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn habennum3num (t. pol, mil: campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutronum5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutro -
40 concentración
kɔnθentra'θǐɔnf1) Konzentration f, Sammlung f, Versammlung f2) ( enriquecimiento) Anreicherung f3)4)campo de concentración — Konzentrationslager n, Gefangenenlager n
5)concentración de capitales — ECO Konzentrierung von Kapital f
sustantivo femenino1. [gen] Konzentration die2. [de gente] Versammlung dieconcentraciónconcentración [koṇθeDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'θjon]también fuerzas armadas Konzentration femenino; (acumulación) Zusammenballung femenino; (manifestación) Zusammenschluss masculino; administración Zentralisierung femenino; campo de concentración Konzentrationslager neutro
См. также в других словарях:
Gefangenenlager — Camp, ↑Internierungslager … Das große Fremdwörterbuch
Gefangenenlager — Ein Lager oder auch aus dem Englischen übernommen Camp, ist ein Ort, an dem mehrere Menschen für relativ kurze Zeit provisorisch leben. Lager haben einen kurzfristigen Charakter, können aber durchaus und unter bestimmten Umständen, die von… … Deutsch Wikipedia
Gefangenenlager — das Gefangenenlager, (Aufbaustufe) Lager, in dem sich Kriegsgefangene aufhalten Synonym: Kriegsgefangenenlager Beispiel: Mehrere Soldaten sind aus dem Gefangenenlager ausgebrochen … Extremes Deutsch
Gefangenenlager der Guantanamo Bay Naval Base — Gefangene bei ihrer Ankunft im Januar 2002 Die Gefangenenlager Camp X Ray, Camp Delta (mit dem Sonderteil Camp Echo) und Camp Iguana sind, teils geschlossene, Gefangenenlager auf der Guantanamo Bay Naval Base, einem Marinestützpunkt der US Navy… … Deutsch Wikipedia
Gefangenenlager Guantanamo Bay — Lage des Stützpunktes in der Guantánamo Bucht Die Guantanamo Bay Naval Base ist ein Stützpunkt der US Navy auf Kuba. Er liegt im Süden der Guantánamo Bucht, etwa 15 Kilometer südlich der gleichnamigen Stadt Guantánamo. Für den Stützpunkt wird… … Deutsch Wikipedia
Gefangenenlager Sremska Mitrovica — Das Gefangenenlager Sremska Mitrovica befand sich während des Kroatienkrieges in Sremska Mitrovica, in Serbien. Im Lager wurden vorwiegend kroatische und andere nicht serbische Kriegsgefangene und Zivilisten von serbischen Truppen festgehalten.… … Deutsch Wikipedia
Gefangenenlager Stajićevo — Livade bei Stajićevo Landwirtschaftsbetrieb Livade Das Gefangenenlager Stajićevo (Logor Stajićevo) war ein landwirtschaftlicher Betrieb in Livade bei Stajićevo in der Nähe von Zrenjanin (Serbien), in dem kroatische Kriegsgefangene und Zivilisten… … Deutsch Wikipedia
Gefangenenlager — Ge|fạn|ge|nen|la|ger 〈n. 13〉 Lager für Kriegsgefangene * * * Ge|fạn|ge|nen|la|ger, das <Pl. >: Lager für Kriegsgefangene. * * * Ge|fạn|ge|nen|la|ger, das <Pl. >: Lager für Kriegsgefangene … Universal-Lexikon
Gefangenenlager — Ge|fạn|ge|nen|la|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Gefangenenlager Gurs — Blick auf die Gedenkstätte Gurs Blick ins Innere der Gedenkstätte Gurs Das Camp de Gurs in der französischen Ortschaft Gurs am Rand der Pyrenäen war bereits vor dem … Deutsch Wikipedia
Gefangenenlager Voves — Das Lager Voves (frz. camp de Voves) bei Chartres (Departement Eure et Loir, Frankreich war zeitweise ein französisches Internierungslager (auch: Centre de séjour surveillé de Voves), das vom 5. Januar 1942 bis zum 6. Mai 1944 benutzt wurde.… … Deutsch Wikipedia