-
1 gefa
[g̊ʲε:va]gef, gaf, gáfum, gefið (см. тж. gefinn)1. vthonum er þetta ekki gefið — перен. ему это не дано
2) дарить3) раздавать; сдавать ( карты)4) задавать корм ( скоту)2. vi ( fyrir e-ð)платить (за что-л.)□3. gefa sig1) слабеть, поддаваться2)gefa sig á tal við e-n — заговорить с кем-л.
□4.gefast vel [illa] — оказаться хорошим [плохим]; [не] удаться
□◊það gefur ekki á sjó — в эту погоду нельзя выходить в море [на рыбную ловлю]
gefa e-m utan undir — дать кому-л. пощёчину
-
2 gefa
v. сильн. V; praes. gef; praet. gaf, pl. gáfum; conj. gæfa; pp. gefinn1) (e-m e-t) давать (кому-л. что-л.)gefa e-m ráð — давать кому-л. совет, советовать
gefa hljóð — выслушивать (чьё-л. выступление)
gefa e-m sǫk á e-u, gefa e-m e-t at sǫk — обвинять кого-л. в чём-л., предъявлять кому-л. обвинение в чём-л.
2) дарить3) выдавать, отдавать замуж4) задавать корм ( скоту), кормить* * *гл. сильн. V даватьг. giban, д-а. giefan (а. give — сканд. заим.), д-в-н. geban (н. geben), ш. giva, d. give, нор. gi -
3 gefa með
-
4 gefa á
-
5 gefa í
-
6 gefa út
1) издавать (книги и т. п.)2)hann gaf ekkert út á það — на это он ничего не ответил, он не обратил на это внимания
-
7 gefa upp
gefa e-m upp skuld — простить кому-л. долг
-
8 gefa sig
см. gefa -
9 gefa í mílli
см. gefa á milli -
10 gefa af sér
-
11 gefa á milli
-
12 gefa e-ð frá sér
а) отдавать; б) издавать (звук и т. п.); в) выделять; г) прекращать -
13 gefa inn
(meðal) -
14 gefa saman
женить, венчать -
15 gefa sig að
а) заботиться о чём-л.; б) заниматься чем-л. -
16 gefa sig fram
вызваться (сделать что-л.) -
17 fyrir·gefa
-
18 sök
[sö:kʰ]f sakar, sakir1) обвинениеverða sannur að sök — быть признанным виновным в чём-л.
gefa e-m sök á e-u — обвинять [винить] кого-л. в чём-л.
gefa e-m e-ð að sök — обвинять кого-л. в чём-л., ставить кому-л. что-л. в вину
2) винаeiga sök — а e-u быть виновным в чём-л.
gefa upp sakir — помиловать, амнистировать
3) дело, процесс4) дело5) причина, основаниеfyrir hverja sök? — почему?, по какой причине?
6) в знач. praep см. sakir и sökum◊vera nætur sakir — см. nætursakir
-
19 gaumur
-
20 andi
[and̥ɪ]m anda, andar1) дыханиеdraga andann — дышать; вздохнуть
2) ветерок, дуновение3) душа, духgefa upp andann — испустить дух, умереть
4) дух, привидение, призракóhreinn andi — нечистая сила, дьявол
5) ум, мыслиsjá e-ð í anda(num) — мысленно видеть что-л.
6) дух, духовная сила7) сущность, существо, дух
См. также в других словарях:
GEFA-FLUG — Unternehmensform GmbH Gründung 1975 (seit 1981 unter dem heutigen Namen) Untern … Deutsch Wikipedia
GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung — mbH / GEFA Leasing GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1949 Sitz Wuppertal Leitung Maurice Caulliez (Geschäftsführer), Dr. Rolf Hagen (Geschäftsführer), Jochen Jehmlich (Sprecher der Geschäftsführung) … Deutsch Wikipedia
GEFA-Flug — Rechtsform GmbH Gründung 1975 (seit 1981 unter dem heutigen Namen) Sitz … Deutsch Wikipedia
Gefäßgeschwulst — Gefä̱ßgeschwulst vgl. Angiom … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßhaut — Gefä̱ßhaut vgl. Tunica vasculosa … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßklappen — Gefä̱ßklappen: 1) = Atrioventrikularklappen. 2) halbmondförmige Klappen in den großen Venen der Gliedmaßen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßkrisen — Gefä̱ß|krisen Mehrz.: funktionelle Gefäßkrämpfe im Gehirn mit Ausfallserscheinungen wie ↑Aphasie, ↑Parese und Kopfschmerzen (Gefäßkrisen bei ↑Tabes dorsalis bewirken vorübergehende Blutdrucksteigerung) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßmal — Gefä̱ßmal vgl. Naevus flammeus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßregeneration — Gefä̱ß|re|generation: Neubildung von Gefäßen durch Sproßbildung aus erhaltenen Kapillaren … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßschwamm — Gefä̱ßschwamm vgl. Angiom … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gefäßspinne — Gefä̱ßspinne vgl. Naevus araneus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
