-
1 Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен
colloq. veerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен
-
2 geen bal verstaand hebben van - быть полным профаном в
colloq. ballenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geen bal verstaand hebben van - быть полным профаном в
-
3 geen snars - ни черта нет
part.rude.expr. snarsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geen snars - ни черта нет
-
4 dat gaan je geen ~ aan - не твое дело! какого черта ты вмешиваешься! het kan hem geen ~ schelen - да ему плевать на это
prepos.rude.expr. (собачье) snarsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat gaan je geen ~ aan - не твое дело! какого черта ты вмешиваешься! het kan hem geen ~ schelen - да ему плевать на это
-
5 daar is geen sprake van!
gener. sprake (об этом не может быть и речи!)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > daar is geen sprake van!
-
6 daar voel ik geen ~ voor! - очень мне нужно!
rude.expr. snarsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > daar voel ik geen ~ voor! - очень мне нужно!
-
7 dat biedt geen soelaas - это делу не поможет, на этом далеко не уедешь
prepos.gener. soelaasRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat biedt geen soelaas - это делу не поможет, на этом далеко не уедешь
-
8 dat is geen kattenpis - это вам не фунт изюму
colloq. kattenpisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat is geen kattenpis - это вам не фунт изюму
-
9 dat is geen lolletje - это тебе не шутка
gener. lolletjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat is geen lolletje - это тебе не шутка
-
10 eenmaal is geen maal - один в поле не воин
saying. eenmaalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > eenmaal is geen maal - один в поле не воин
-
11 het gaat je geen reet aan - не твое собачье дело
rude.expr. reetRussisch-Nederlands Universal Dictionary > het gaat je geen reet aan - не твое собачье дело
-
12 het is geen gezicht - это ни на что не похоже
ncolloq. gezichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > het is geen gezicht - это ни на что не похоже
-
13 hij snapt er geen ~ van - он в этом ни в зуб
rude.expr. (ногой) snarsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > hij snapt er geen ~ van - он в этом ни в зуб
-
14 iemand geen ~ in de weg leggen - не чинить препятствий
gener. (никаких) strobreedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > iemand geen ~ in de weg leggen - не чинить препятствий
-
15 ik kan geen pap meer zeggen - я не могу языком пошевелить от усталости
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ik kan geen pap meer zeggen - я не могу языком пошевелить от усталости
-
16 maar het is geen vetpot - но от этого миллионером не станешь
conj.colloq. vetpotRussisch-Nederlands Universal Dictionary > maar het is geen vetpot - но от этого миллионером не станешь
-
17 men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
-
18 ген
geen -
19 ни
geen ; niet -
20 ничего
adv1) gener. geen jota, geen klap, geen kruimel, geen snars, het schikt nogal, nihil2) colloq. geen pest, louw
См. также в других словарях:
Geen — Geen, van G., niederländischer Generallieutenant, erhielt nach der Schlacht von Waterloo das Commando von Namur u. nahm thätigen Antheil an der Organisation des niederländischen Heeres. 1820 nach Indien gesendet, organisirte er dort gleichfalls… … Pierer's Universal-Lexikon
geen — var. gean … Useful english dictionary
Geen — Jan van Geen ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der meist als Mittelstürmer eingesetzte van Geen kam aus dem Nederlandse Arbeiders Sportbond zur HVV Cromvliet in Den Haag, mit der er 1947 Meister in der dritthöchsten Spielklasse… … Deutsch Wikipedia
geen — car·ra·geen; … English syllables
geen — I Cleveland Dialect List forms of the preterite of give II North Country (Newcastle) Words the wild black cherry... Fr. guigne … English dialects glossary
geen — (Crim.) [akin to Eng go] : go … Gothic dictionary with etymologies
geen — nowan … Woordenlijst Sranan
geen geluk hebben — soy / sowtu … Woordenlijst Sranan
Billy Geen — Infobox Rugby biography name = Billy Geen caption = birthname = William Purdon Geen nickname = birthyear = 1891 birthmonth = 03 birthday = 14 placeofbirth = Newport, Wales [ [http://www.blackandambers.co.uk/Personnel.aspx?pr=106584 Newport RFC… … Wikipedia
Jan van Geen — (* 12. Februar 1923; * 18. September 1980) war ein niederländischer Fußballspieler. Karriere Der meist als Mittelstürmer eingesetzte van Geen kam aus dem Nederlandse Arbeiders Sportbond zur HVV Cromvliet in Den Haag, mit der er 1947 Meister in… … Deutsch Wikipedia
Benjamin Geen — is a former nurse convicted of murdering two patients and causing grievous bodily harm to 15 others while working at Horton General Hospital in Banbury, Oxfordshire. CrimeBetween December 2003 and February 2004, at least 17 patients suffered… … Wikipedia