-
21 ни души
part.gener. geen christenziel (не видно), geen hond of kat, geen levende ziel, geen mens -
22 не сомкнуть глаз
-
23 ни за какие деньги
part.gener. tot geen prijs, voor geen geld van de wereld, voor geen goudRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ни за какие деньги
-
24 с ним каши не сваришь
prepos.gener. er is geen haven met hem te bezeilen, er is geen land met hem te bezeilen, er is geen spit met hem te wenden spiritusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с ним каши не сваришь
-
25 без обиняков
part.1) gener. beslist, botweg, daar is geen woord Frans bij, flinkweg, frisweg, geen blad voor de mond nemen, gewoonweg, gladaf, gladweg, grifweg, kortaf, kortweg, met nuchtere woorden, onbedekt, ongezouten, onomwonden, onverholen, platuit, platweg, plompweg, stoutweg, vlakuit, vlakweg2) liter. regelrecht -
26 здесь ничем не поможешь
advgener. daartegen is geen kruid gewassen, tegen de dood is geen kruid gewassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > здесь ничем не поможешь
-
27 не говорить ни да ни нет
prepos.gener. geen ja en geen nee zeggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не говорить ни да ни нет
-
28 не давать пощады
prepos.gener. geen kwartier geven, geen pardoes geven -
29 не иметь значения
prepos.gener. niet in tel zijn, van geen belang zijn, van geen betekenis zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не иметь значения
-
30 не сметь пикнуть
prepos.gener. geen woord durven kikken, geen woord durven kikkent -
31 не уступать
prepos.gener. geen kamp geven, geen krimp geven, standhouden, tegen (iem.) opgewassen zijn (кому-л.), voet bij stuk houden, zich schrap zetten, zich taai houden -
32 не уступать ни пяди
prepos.gener. geen voet wijken, geen voetbreed wijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не уступать ни пяди
-
33 незначительная разница
adjgener. geen noemenswaard verschil, geen noemenswaardig verschilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > незначительная разница
-
34 неприятности, трудности
ncolloq. gedonder (Ik wil geen gedonder met de politie! - Íå õî÷ó íåïðèàòíîñòåé ñ ïîôèöèåé! En verder geen gedonder - È íèêàêèõ ãâîçäåé!), geflikker (Wat is dat nou voor geflikker? - Ýòî åùë ÷òî çà ôèãíà?!)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неприятности, трудности
-
35 нет дыма без огня
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нет дыма без огня
-
36 нет розы без шипов
ngener. geen licht zonder schaduw, geen rozen zonder doornenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нет розы без шипов
-
37 ни в коем случае
part.gener. nooit, in geen geval, onder geen omstandigheid -
38 ни в чём не препятствовать
part.gener. (iem.) geen vingerbreed in de weg leggen (кому-л.), geen stro in de weg leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ни в чём не препятствовать
-
39 ни за что
part.gener. tot geen prijs, voor geen goud, voor niemendal -
40 никаких возражений!
adjgener. geen bedenkingen!, geen maren!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > никаких возражений!
См. также в других словарях:
Geen — Geen, van G., niederländischer Generallieutenant, erhielt nach der Schlacht von Waterloo das Commando von Namur u. nahm thätigen Antheil an der Organisation des niederländischen Heeres. 1820 nach Indien gesendet, organisirte er dort gleichfalls… … Pierer's Universal-Lexikon
geen — var. gean … Useful english dictionary
Geen — Jan van Geen ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der meist als Mittelstürmer eingesetzte van Geen kam aus dem Nederlandse Arbeiders Sportbond zur HVV Cromvliet in Den Haag, mit der er 1947 Meister in der dritthöchsten Spielklasse… … Deutsch Wikipedia
geen — car·ra·geen; … English syllables
geen — I Cleveland Dialect List forms of the preterite of give II North Country (Newcastle) Words the wild black cherry... Fr. guigne … English dialects glossary
geen — (Crim.) [akin to Eng go] : go … Gothic dictionary with etymologies
geen — nowan … Woordenlijst Sranan
geen geluk hebben — soy / sowtu … Woordenlijst Sranan
Billy Geen — Infobox Rugby biography name = Billy Geen caption = birthname = William Purdon Geen nickname = birthyear = 1891 birthmonth = 03 birthday = 14 placeofbirth = Newport, Wales [ [http://www.blackandambers.co.uk/Personnel.aspx?pr=106584 Newport RFC… … Wikipedia
Jan van Geen — (* 12. Februar 1923; * 18. September 1980) war ein niederländischer Fußballspieler. Karriere Der meist als Mittelstürmer eingesetzte van Geen kam aus dem Nederlandse Arbeiders Sportbond zur HVV Cromvliet in Den Haag, mit der er 1947 Meister in… … Deutsch Wikipedia
Benjamin Geen — is a former nurse convicted of murdering two patients and causing grievous bodily harm to 15 others while working at Horton General Hospital in Banbury, Oxfordshire. CrimeBetween December 2003 and February 2004, at least 17 patients suffered… … Wikipedia