-
1 gedwongen
♦voorbeelden:gedwongen ontslag nemen • être contraint de démissionnergedwongen kalmte • calme facticehij sprak op een gedwongen vriendelijke toon • il parlait d'un ton faussement amical -
2 gedwongen
♦voorbeelden:een gedwongen verkoop • a forced salegedwongen ontslag nemen • be forced to resignhij sprak op een gedwongen vriendelijke toon • he spoke with affected friendliness -
3 gedwongen
принудительный; насильственный; принуждённый, вынужденный, натянутый* * *1) вынужденный* * *прил.1) общ. p.p. îò dwingen, вынужденный, принудительный, принуждённый2) перен. натянутый, неестественный -
4 gedwongen
obligatorioDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gedwongen
-
5 gedwongen
adj. forced, compulsory, compelled--------adv. forcedly, forcibly -
6 gedwongen
obligatoire -
7 gedwongen
obligatorio -
8 gedwongen kalmte
gedwongen kalmte -
9 gedwongen ontslag nemen
-
10 gedwongen winkelsluiting
gedwongen winkelsluiting -
11 gedwongen ontslag nemen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gedwongen ontslag nemen
-
12 gedwongen ontslag
gedwongen ontslagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gedwongen ontslag
-
13 gedwongen oponthoud
gedwongen oponthoudenforced stay, detentionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gedwongen oponthoud
-
14 gedwongen repatriëring
gedwongen repatriëringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gedwongen repatriëring
-
15 gedwongen winkelnering
-
16 gedwongen huwelijk
hetZwangsheirat f -
17 gedwongen glimlach
n. galvanic smile -
18 gedwongen zijn om
(-e) zorunlu olmak -
19 de bekentenis waartoe ik je gedwongen heb
de bekentenis waartoe ik je gedwongen hebDeens-Russisch woordenboek > de bekentenis waartoe ik je gedwongen heb
-
20 de omstandigheden hebben mij gedwongen
de omstandigheden hebben mij gedwongenDeens-Russisch woordenboek > de omstandigheden hebben mij gedwongen
См. также в других словарях:
Eid — 1. Aid ist ein end alles haders. – Gruter, III, 3; Henisch, 823; Petri, II, 85; Hebr. 6, 16; Simrock, 1897; Eisenhart, 554; Eiselein, 138; Lehmann, II, 33, 12; Schulze, 281; Pistor., IV, 5; Sprichwörterschatz, 1012; Hillebrand, 226; Graf, 470,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Comfort women — Japanese name Kanji 慰安婦 … Wikipedia
Comfort women — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Ostasien eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Ostasien auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
NS-Zwangsarbeit — Bekanntmachung des Stadtkommissars von Kiew vom 31. Mai 1943: Jugendliche der Jahrgänge 1922 25 haben sich zum Abtransport ins Deutsche Reich am 3. Juni bereitzumachen. In der Zeit des Nationalsozialismus wurden während des … Deutsch Wikipedia
Nebenintervenient — Nebenintervention, auch Streithilfe genannt, liegt vor, wenn sich jemand im eigenen Namen wegen eines eigenen rechtlichen Interesses an einem fremden Zivilprozess beteiligt, ohne selbst Partei zu sein. Der Nebenintervenient (= Streithelfer) tritt … Deutsch Wikipedia
Nebenintervention — Nebenintervention, auch Streithilfe genannt, liegt vor, wenn sich jemand im eigenen Namen wegen eines eigenen rechtlichen Interesses an einem fremden Zivilprozess beteiligt, ohne selbst Partei zu sein. Der Nebenintervenient (= Streithelfer) tritt … Deutsch Wikipedia
Streithilfe — Nebenintervention, auch Streithilfe genannt, liegt vor, wenn sich jemand im eigenen Namen wegen eines eigenen rechtlichen Interesses an einem fremden Zivilprozess beteiligt, ohne selbst Partei zu sein. Der Nebenintervenient (= Streithelfer) tritt … Deutsch Wikipedia
Trostfrau — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Ostasien eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Ostasien auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Trostfrauen — Chinesisches Mädchen einer japanischen „Trosteinheit“ mit einem britischen Offizier in Rangun „Trostfrauen“ (jap. 慰安婦, ian fu) ist ein euphemistischer Ausdruck für Mädchen und Frauen, die für die … Deutsch Wikipedia
Troststationen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Ostasien eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Ostasien auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei… … Deutsch Wikipedia