-
1 gedunsen
gedunsen [gə'dʊnzən]abota(r)gado; durch die Einnahme von Kortison bekommen viele Patienten ein gedunsenes Gesicht a muchos pacientes se les abotarga la cara al tomar cortisona -
2 gedunsen
gedunsen a распу́хший, одутлова́тый, отё́чный -
3 gedunsen
gedunsen1 (op)gezwollen ⇒ opgezet, opgeblazen -
4 gedunsen
-
5 gedunsen
-
6 gedunsen
-
7 gedunsen
-
8 gedunsen
adjраспухший, одутловатый, отёчный -
9 gedunsen
прил.общ. одутловатый, отёчный, распухший -
10 gedunsen
gedúnsen adj подпухнал, подут.* * *a подпухнал. -
11 gedunsen
ge·dun·sen [gəʼdʊnzn̩] adjbloated -
12 gedunsen
Gesicht: распухший, отёкший; Körper: вздутый -
13 gedunsen
adj podbuo (-hla, -hlo), nabreknut -
14 gedunsen
a распухший, отёчныйdas gedúnsene Gesícht — одутловатое лицо
-
15 gedunsen
gedúnsen aраспу́хший, одутлова́тый, отё́чный -
16 gedunsen
ge'dunsen opsvulmet -
17 gedunsen
ge'dunsen naduřelý -
18 gedunsen
распухший, одутловатый, отечныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gedunsen
-
19 gedunsen
a şişmiş, şişkin -
20 отечный
gedunsen; geschwollen ( опухший)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gedunsen — Gedunsen, S. Dunsen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gedunsen — gedunsen:⇨aufgeschwemmt … Das Wörterbuch der Synonyme
gedunsen — ↑pastös … Das große Fremdwörterbuch
gedunsen — »geschwollen, aufgetrieben«: Das Adjektiv ist eigentlich das zweite Partizip zu einem nur noch im Hess. bewahrten Verb »dinsen« »ziehen« (mhd. dinsen, ahd. dinsan »ziehen, zerren; schleppen«, reflexiv »sich ausdehnen, sich mit etwas anfüllen«,… … Das Herkunftswörterbuch
gedunsen — aufgeschwemmt; aufgedunsen * * * ge|dụn|sen 〈Adj.〉 aufgedunsen, aufgequollen, schwammig [Part. zu ausgestorbenem mhd. dinsen „sich ausdehnen“ <ahd. dinsan; zu germ. *þens , vorgerm. *tens ; zu idg. *ten „spannen“] * * * ge|dụn|sen… … Universal-Lexikon
gedunsen — ge|dụn|sen; ein gedunsenes Gesicht … Die deutsche Rechtschreibung
aufgedunsen — verquollen; aufgeschwemmt; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); schwulstig; angeschwollen; dostig (öste … Universal-Lexikon
Dunsen — Dunsen, verb. irreg. neutr. von welchem aber nur das Participium gedunsen, für aufgeblasen, geschwollen, üblich ist. Ganz gedunsen im Gesichte aussehen. Indessen ist auch hier das zusammen gesetzte aufdunsen üblicher; S. dieses Wort. Anm. Dunsen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gedöns — Zeug; Pipapo (umgangssprachlich); Utensilien; Gimmick; Sachen; Dinge; Aufheben; Brimborium (umgangssprachlich); Gewese; Lärm (um nichts) ( … Universal-Lexikon
Eduard Arning — Eduard Arning, Fotografie von Rudolf Dührkoop, 1903 Eduard Arning (* 9. Juni 1855 in Manchester; † 1936) war ein deutsch englischer Dermatologe und Lepraforscher, der hierzu Menschenversuche unternahm … Deutsch Wikipedia
Fremder Ehrenpreis — (Veronica peregrina) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia