-
1 paciente
1. pa'θǐente m/fPatient(in) m/f2. pa'θǐente adj1) geduldig, ausdauernd2)persona paciente — GRAMM Passivform f
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninopacientepaciente [pa'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivogeduldig; ser paciente con alguien mit jemandem viel Geduld habenPatient(in) masculino (femenino) -
2 longánimo
-
3 pacienzudo
-
4 El papel escrito no tiene empacho
Papier ist geduldig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El papel escrito no tiene empacho
-
5 El papel todo lo aguanta
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El papel lo aguanta todo.Das Papier ist geduldig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El papel todo lo aguanta
-
6 La paciencia tiene un límite
Man kann nicht grenzenlos geduldig sein.Man kann nicht alles mit Geduld ertragen.Oft reißt einen die Geduld.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La paciencia tiene un límite
См. также в других словарях:
geduldig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • tolerant • nachsichtig Bsp.: • Man muss mit Kindern geduldig sein. • Du musst geduldig sein und ruhig bleiben. • Beantworten Sie ihre Fragen geduldig und höflich … Deutsch Wörterbuch
Geduldig — Geduldig, er, ste, adj. et adv. Geduld habend, in der Geduld gegründet; in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. Die Predigt geduldig auswarten. Alle Schmerzen geduldig ertragen. Bey allem geduldig seyn. Sprichw. Geduldiger Schafe gehen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geduldig — Adj. (Grundstufe) ausdauernd bei einer Arbeit, voller Geduld Beispiele: Meine Mutter ist sehr geduldig. Ich warte geduldig auf ihre Antwort … Extremes Deutsch
Geduldig — 1. Besser gedultig, als stark. – Petri, II, 37. 2. Es ist gut gedultig sein, wann es einem wohlgeht. – Henisch, 1411, 28; Petri, II, 263; Gruter, I, 33; Schottel, 1143b. It.: E facile haver patienza, quando le cose vanno bene. (Pazzaglia, 258,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
geduldig — behäbig; gelassen; ruhig * * * ge|dul|dig [gə dʊldɪç] <Adj.>: Geduld habend, mit Geduld /Ggs. ungeduldig/: sie ist ein sehr geduldiger Mensch; geduldig warten; er hörte mir geduldig zu. Syn.: ↑ nachsichtig, ↑ unbeirrt, ↑ unverdrossen,… … Universal-Lexikon
geduldig — In der Geduld stehen (liegen, sitzen): an einer geschützten Stelle sein; sich bei üblem Wetter im Freien befinden, aber gegen Wind und Wetter geschützt sein. Die Wendung ist sächsisch, thüringisch und schlesisch bis heute gebräuchlich.… … Das Wörterbuch der Idiome
geduldig — ausdauernd, beharrlich, beständig, hartnäckig, mit Geduld, nachsichtig, ohne Unterbrechung/Unterlass, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, voller Geduld … Das Wörterbuch der Synonyme
geduldig — ge·dụl·dig Adj; mit Geduld <etwas geduldig ertragen, erwarten, über sich ergehen lassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geduldig — Geduld, gedulden, geduldig ↑ dulden … Das Herkunftswörterbuch
Geduldig und Thimann — war ein österreichisches Musikerduo, welches sich der jiddischen Musik widmete. Das Duo bestand aus Edek Bartz (Künstlername: Edward Geduldig) und seinem Schulfreund Albert Misak (Künstlername: Albert Thimann). Um ihr Projekt verwirklichen zu… … Deutsch Wikipedia
Geduldig v. Aiello — SCOTUSCase Litigants=Geduldig v. Aiello ArgueDate=March 26 ArgueYear=1974 DecideDate=June 17 DecideYear=1974 FullName=Geduldig v. Aiello et al. USVol=417 USPage=484 Citation=94 S.Ct 2585, 41 L. Ed. 256 Prior= Subsequent= Holding=Denial of… … Wikipedia