-
1 gedonder
перекаты; громыхание; рокот; гул; вот тебе раз!* * *oгромыхание с, рокот м* * *сущ.1) общ. брань, гром, громыханье, грохот2) разг. неприятности, трудности (Ik wil geen gedonder met de politie\! - Не хочу неприятностей с полицией\! En verder geen gedonder - И никаких гвоздей\!)3) перен. возня, суетня -
2 неприятности, трудности
ncolloq. gedonder (Ik wil geen gedonder met de politie\! - Íå õî÷ó íåïðèàòíîñòåé ñ ïîôèöèåé\! En verder geen gedonder - È íèêàêèõ ãâîçäåé\!), geflikker (Wat is dat nou voor geflikker? - Ýòî åùë ÷òî çà ôèãíà?\!) -
3 брань
ngener. bokkem, bokking, gedonder, beschimping, gescheld, ruzie, smaadrede, smaadwoord -
4 возня
n1) gener. gehannes, omhaal, spektakel, gedoe, geploeter, gewroet, lawaai, ommezwaai, omzwaai, stoeierij, strubbeling2) liter. gedonder -
5 гром
ngener. donder, gedonder, gerammel, gedaver -
6 громыханье
ngener. gebulder, gedonder, gerommel (телеги) -
7 грохот
n1) gener. gebulder, fanfare, gedaver, gedonder, gehamer, geraas, geratel, gerol, geschetter, gestommel, geweld2) eng. zeef -
8 суетня
nliter. gedonder
См. также в других словарях:
Kiekeboe — is a comic strip series created by Belgian artist Merho in 1977. The series appears in Dutch. It is first published in the newspapers Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg and then published as comic books by Standaard Uitgeverij. The… … Wikipedia
De Kiekeboes — Kiekeboes , a mural in Hasselt, 1996. Created by Merho Publication information … Wikipedia
