-
1 gedeihlich
gedeihlich a поле́зный, принося́щий по́льзу; ein gedeihlich (es) Mittagessen allerseits! жела́ю всем прия́тного аппети́та!gedeihlich a успе́шный, процвета́ющийgedeihliche Zusammenarbeit успе́шное [плодотво́рное] сотру́дничествоeinen gedeihlichen Fortgang nehmen успе́шно развива́тьсяzu einem gedeihlichen Ende führen довести́ до успе́шного заверше́ния -
2 gedeihlich
gedeihlich, utilis (zuträglich, nützlich, zB homini cibus utilissimus simplex). – prosper (glücklich, erwünscht, v. Fortgang, Ausgang einer Sache). – einen g. Fortgang (Ausgang) haben, bene oder prospere procedere (evenire).
-
3 gedeihlich
gedeihlich adj geh полезен, ползотворен (сътрудничество).* * *a благоприятен. -
4 gedeihlich
-
5 gedeihlich
adj1) полезный, приносящий пользуein gedeihlich(es) Mittagessen allerseits! — желаю всем приятного аппетита!2) успешный, процветающийeinen gedeihlichen Fortgang nehmen — успешно развиватьсяzu einem gedeihlichen Ende führen — довести до успешного завершения -
6 gedeihlich
Adj. Zusammenarbeit: (angenehm) rewarding; (vorteilhaft) advantageous, beneficial; (erfolgreich) successful* * *prosperous* * *ge|deih|lich [gə'dailɪç]adj (geh)(= vorteilhaft) beneficial, advantageous; (= erfolgreich) successful* * *ge·deih·lich[gəˈdailɪç]* * *Adjektiv (geh.) thriving, flourishing, successful < business>; successful <development, cooperation>; beneficial <effect etc.>* * *gedeihlich adj Zusammenarbeit: (angenehm) rewarding; (vorteilhaft) advantageous, beneficial; (erfolgreich) successful* * * -
7 gedeihlich
gedeihlich gavnlig, tjenlig; fig gunstig, heldig -
8 gedeihlich
прил.высок. благотворный, плодотворный, приносящий пользу, процветающий, успешный, полезный -
9 gedeihlich
ge·deih·lich [gəʼdailɪç] adj( geh) successful; ( vorteilhaft) advantageous, beneficial -
10 gedeihlich
adj koristan (-sna, -sno), berićetan (-tna, -tno) -
11 gedeihlich
a высок полезный; плодотворныйéíne gedéíhliche Wírkung — благотворное воздействие
éíne gedéíhliche Entwícklung — успешное развитие
-
12 gedeihlich
-
13 gedeihlich
gedéihlich a высок.1. поле́зный, принося́щий по́льзу, благотво́рный2. успе́шный; процвета́ющий; плодотво́рный -
14 gedeihlich
a 1. çiçəklənən, sağlam, cəld; 2. yararlı, sərfəli -
15 ein gedeihlich Mittagessen allerseits!
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein gedeihlich Mittagessen allerseits!
См. также в других словарях:
Gedeihlich — Gedeihlich, er, ste, adj. et adv. 1) Was das Gedeihen oder die Zunahme an körperlichem Umfange befördert. Frisch sind keine gedeihliche Speise, nähren schlecht. Das Stroh wird dieses Mahl zur Viehfütterung nicht recht gedeihlich seyn. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gedeihlich — Adj. (Oberstufe) geh.: Nutzen bringend, sehr brauchbar Synonyme: fruchtbar, nützlich, ersprießlich (geh.) Beispiel: Die Basis für eine gedeihliche Entwicklung ist das Vertrauen in die Kompetenz des Kindes. Kollokation: gedeihlich mit jmdm.… … Extremes Deutsch
gedeihlich — gedeihlich:⇨nützlich … Das Wörterbuch der Synonyme
gedeihlich — trefflich; gut; wohl; nützlich * * * ge|deih|lich 〈Adj.〉 zuträglich, vorteilhaft, nützlich, fördernd ● eine gedeihliche Zusammenarbeit * * * ge|deih|lich <Adj.> (geh.): nützlich, fruchtbar: eine e Wirkung, Entwicklung. Dazu:… … Universal-Lexikon
gedeihlich — ge·deih·lich Adj; geschr ≈ gut, ↑fruchtbar (2) <meist eine Zusammenarbeit> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedeihlich — ge|deih|lich (gehoben für nützlich, fruchtbar) … Die deutsche Rechtschreibung
nützlich — brauchbar, förderlich, fruchtbar, fruchtbringend, geeignet, Gold wert, gut, gute Dienste leistend, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, praktikabel, praktisch, segensreich, sinnvoll, tauglich, von Nutzen/Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
fruchtbar — 1. a) einbringlich, einträglich, ergiebig, erträgnisreich, ertragreich, fett, fruchtbringend, profitabel, rentabel, rentierlich; (ugs.): dankbar. b) fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, vermehrungsfähig, zeugungsfähig; (geh.): mannbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Adolf (Anhalt) — Adolf von Anhalt Zerbst (* 16. Oktober 1458 in Köthen (Anhalt); † 24. März 1526 in Merseburg) war ein römisch katholischer Bischof von Merseburg und blieb bis zu seinem Tode einer der Gegner Luthers. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 … Deutsch Wikipedia
Adolf von Anhalt-Zerbst — (* 16. Oktober 1458 in Köthen (Anhalt); † 24. März 1526 in Merseburg) war ein römisch katholischer Bischof von Merseburg und blieb bis zu seinem Tode einer der Gegner Luthers. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 … Deutsch Wikipedia
Bandipur (Nepal) — Bandipur Bandipur Bandipur (Nepali: ब … Deutsch Wikipedia