-
1 gebod
♦voorbeelden:de geboden Gods • les commandements de Dieuop iemands gebod • sur l'ordre de qn.tegen iemands gebod • contrairement aux ordres de qn.de tien geboden • les dix commandements -
2 gebod
♦voorbeelden:een gebod uitvaardigen • issue an order/injunctionde tien geboden • the Ten Commandments -
3 gebod
приказ; приказание; заповедь; оглашение* * *o -en1) приказ м2) bijb. заповедь ж (тж. перен.)* * *сущ.общ. приказ, оглашение (вступающих в брак), заповедь, приказание -
4 gebod
I.hetBefehl mII.hetGebot n -
5 gebod
n. commandment, command, order -
6 gebod
o -
7 een gebod van Christus
een gebod van Christus -
8 in god noch gebod geloven
in god noch gebod geloven -
9 op iemands gebod
op iemands gebodsur l'ordre de qn. -
10 tegen iemands gebod
tegen iemands gebodcontrairement aux ordres de qn. -
11 zich aan god noch gebod storen
zich aan god noch gebod storen -
12 een gebod uitvaardigen
een gebod uitvaardigenissue an order/injunctionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gebod uitvaardigen
-
13 van God noch gebod weten
van God noch gebod wetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van God noch gebod weten
-
14 zich aan god noch gebod storen
zich aan god noch gebod storenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan god noch gebod storen
-
15 god
god, godin♦voorbeelden:1 grote goden! • grands dieux!de mindere goden • les personnages secondaireszich aan god noch gebod storen • vivre sans foi ni loibij de goden zweren (dat) • jurer ses grands dieux (que)in god noch gebod geloven • ne croire ni à Dieu ni à diable -
16 заповедь
-
17 оглашение
ngener. gebod (вступающих в брак), afkondiging, voorlezing -
18 приказ
n1) gener. gebod, last, order, bevel, bevelschrift, commando, lastbriet, voorschrift2) offic. besluit, instructie, lastgeving, opdracht -
19 приказание
ngener. bevel, gebod, opdracht, order -
20 gebiedend
1 [gebod, bevel uitdrukkend; ook taalkunde] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 impératif 〈v.: impérative〉; 〈 bijwoord〉 impérativement♦voorbeelden:gebiedend spreken • prendre un ton de commandementiets gebiedend zeggen • dire impérativement qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gebod — n ( es/ u) command, order, mandate … Old to modern English dictionary
' t Elfde Gebod — (Oudenbosch,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: West Vaardeke 69a, 4731 MB Oudenbosch, Нидерланды Описание: Located in Oudenbosch, ' t Elfde Gebod offers a restaurant. Th … Каталог отелей
Gebot — bieten: Das gemeingerm. Verb mhd. bieten »‹an›bieten, darreichen; gebieten«, ahd. biotan »bekannt machen; entgegenhalten, darreichen; erzeigen, erweisen«, got. (ana , faúr)biudan »(ent , ver)bieten«, aengl. bēodan »bieten, darbieten, ankündigen … Das Herkunftswörterbuch
Gebot — 1. Baireuther Gebot, Selb er Brot, Thiersteiner Bier währet nur ein Wochen vier. (S.7 u. 14.) Riehl in Land und Leute leitet dies Wort der Fuchtelberger »aus der Zeit der haltlosen baireuthischen Wirthschaft« her. 2. Das alte Gebot geht vor. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herman Heijermans — (Dec 3 1864, Rotterdam ndash; Nov 22 1924, Zandvoort)), was a Dutch writer.Heijermans grew up in a liberal Jewish family as the fifth of 11 children of Herman Heijermans Sr. and Matilda Moses Spiers. In the Amsterdam Handelsblad he published a… … Wikipedia
Hoërskool Menlopark — Die Hoërskool Menlopark … Wikipedia
InBev — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN BE0003793107 Gründung 2004 … Deutsch Wikipedia
Inbev — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Interbrew — InBev Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Гейерманс — Герман (Herman Heijermans, 1864 1924) голландский писатель, один из главных представителей натурализма в голландской литературе; сын журналиста. Ко времени выступления Г. в лит ре голландский мелкобуржуазный радикализм 80 х годов уже разложился:… … Литературная энциклопедия