-
1 geblümt
geblümt II part adj в цвета́х, цвето́чками (о тка́ни); распи́санный цвета́ми -
2 geblümt
-
3 geblümt
-
4 geblumt
flowered* * *ge|blümt [gə'blyːmt] (Aus) [gə'bluːmt]adjflowered; (LITER, fig) Stil flowery* * *1) (having a pattern of flowers: flowered material.) flowered2) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) flowery* * *ge·blümt[gəˈbly:mt]ge·blumt[gəˈblu:mt]1. (mit Blumenmuster) flowered, floraleine \geblumte Tischdecke a tablecloth with a floral pattern\geblumtes Kleid dress with a floral design2. (fig: kunstvoll, blumenreich) floweryein \geblumter Stil a flowery style* * *Adjektiv flowered* * *blau etcgeblümt with blue etc flowers on it2. fig Stil: flowery* * *Adjektiv flowered -
5 geblümt
flowered* * *ge|blümt [gə'blyːmt] (Aus) [gə'bluːmt]adjflowered; (LITER, fig) Stil flowery* * *1) (having a pattern of flowers: flowered material.) flowered2) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) flowery* * *ge·blümt[gəˈbly:mt]ge·blumt[gəˈblu:mt]1. (mit Blumenmuster) flowered, floraleine \geblumte Tischdecke a tablecloth with a floral pattern\geblumtes Kleid dress with a floral design2. (fig: kunstvoll, blumenreich) floweryein \geblumter Stil a flowery style* * *Adjektiv flowered* * *blau etcgeblümt with blue etc flowers on it2. fig Stil: flowery* * *Adjektiv flowered -
6 geblümt,
-
7 geblümt,
-
8 geblumt
-
9 geblümt
-
10 geblümt
geblümt blommig -
11 geblümt
-
12 geblümt
-
13 geblümt
-
14 geblümt
прил.1) общ. в цветочек, расписанный цветами, цветочками (о ткани), в цветах2) устар. витиеватый, напыщенный3) текст. с цветочным узором -
15 geblümt
в цветах, цветочками (о ткани); расписанный цветамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > geblümt
-
16 geblümt
ge·blümt [gəʼbly:mt] adj1) ( mit Blumenmuster) flowered, floral;eine \geblümte Tischdecke a tablecloth with a floral pattern;\geblümtes Kleid dress with a floral design;2) (fig: kunstvoll, blumenreich) flowery;ein \geblümter Stil a flowery style -
17 geblümt
geblǘmt adj на цветчета (плат, тапет). -
18 geblümt
adj cvijećem iskićen, šaren -
19 geblümt
a1) в цветочек (об узоре)geblümte Vórhänge — занавески в цветочек
2) витиеватый (о стиле в немецкой литературе в XIII в.) -
20 geblümt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geblümt — geblümt … Deutsch Wörterbuch
Geblümt — Geblümt, er, este, adj. et adv. das Mittelwort von dem veralteten Zeitworte blümen, mit Blumen versehen. Geblümte Zeuge, in welche Blumen gewirket sind. Anm. Willeram gebraucht gebluomet für blühend. Die Zeitwörter blumen und blümen bedeuteten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geblümt — geblümt:blumig … Das Wörterbuch der Synonyme
geblümt — ↑fleuriert, ↑floral … Das große Fremdwörterbuch
geblümt — ↑ Blume … Das Herkunftswörterbuch
geblümt — Adj. (Mittelstufe) mit einem Blumenmuster Beispiel: Sie trägt einen geblümten Rock … Extremes Deutsch
geblümt — ge|blümt [gə bly:mt] <Adj.>: mit Blümchen verziert, gemustert: eine [rosa, bunt, groß, klein] geblümte Tapete, Bluse, Tischdecke, Tasse. * * * ge|blümt 〈Adj.〉 mit Blumenmuster verziert (Kleid, Porzellan, Stoff) * * * ge|blumt (bes. österr.) … Universal-Lexikon
geblümt — ge·blü̲mt Adj; nicht adv; mit einem Muster aus Blumen <ein Stoff, eine Tapete>: ein blau geblümtes Kleid … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geblümt — geblömp … Kölsch Dialekt Lexikon
geblümt — ge|blümt , österreichisch ge|blumt (mit Blumenmuster) … Die deutsche Rechtschreibung
geblumt — ge|blümt , österreichisch ge|blumt (mit Blumenmuster) … Die deutsche Rechtschreibung