-
1 geblendet
прил.общ. околдованный, очарованный, ослеплённый (напр. красотой) -
2 geblendet
gebléndetI part II от blendenII part adj ослеплё́нный (напр. красотой), очаро́ванный, околдо́ванный -
3 Wahn
m -(e)s1) самообман; иллюзия; грёза, мечта; заблуждение, ослепление; миражin einem Wahn befangen sein — быть в заблуждении; глубоко заблуждатьсяvon stolzem Wahn geblendet sein — быть ослеплённым гордыней -
4 ослепленный
1) geblendet2) перен. verblendet -
5 ослеплённый
ослеплённый 1. geblendet 2. перен. verblendet -
6 בלענדן
blendn [gebléndet]ослеплять, слепить -
7 Wahn
eitler Wahn химе́раin einem Wahn befangen sein быть в заблужде́нии; глубоко́ заблужда́тьсяj-s Wahn zerstören отрезви́ть кого́-л., рассе́ять чьи-л. иллю́зииvon stolzem Wahn geblendet, sein быть ослеплё́нным горды́нейWahn m мед. бред -
8 blenden
1) Sehvermögen, Sicht, Urteilsvermögen beeinträchtigen; des Augenlichts berauben ослепля́ть /-слепи́ть. Sicht beeinträchtigen auch слепи́ть (глаза́). verblenden auch лиша́ть лиши́ть рассу́дка. geblendet sein nichts sehen ничего́ не ви́деть. es blendet отсве́чивает. sich (durch etw. <von etw.>) blenden lassen sich verlocken lassen соблазня́ться соблазни́ться (чем-н.), польща́ться /-льсти́ться на что-н. das Volk mit Versprechungen blenden соблазня́ть соблазни́ть <обма́нывать/-ману́ть > наро́д обеща́ниями | blendend ослепи́тельный. Licht auch ослепля́ющий2) leuchten свети́ть по-, освеща́ть /-свети́ть. hinter etw. blenden hinter die Kulissen (des Lebens) : v. Buch, Film освеща́ть /- что-н.
См. также в других словарях:
geblendet — ge|blẹn|det: ↑ blenden. * * * ge|blẹn|det: ↑blenden … Universal-Lexikon
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
blenden — glänzen; täuschen; trügen; bluffen * * * blen|den [ blɛndn̩], blendete, geblendet <tr.; hat: 1. durch sehr helles Licht am Sehen hindern: die Sonne blendete mich; der Fahrer wurde durch entgegenkommende Autos geblendet. Syn.: blind machen. 2.… … Universal-Lexikon
Stammliste der Karolinger — Dies ist eine detaillierte Stammliste der Karolinger, für den Hauptartikel siehe: Karolinger Inhaltsverzeichnis 1 Von Karl Martell bis zur Reichsteilung 2 Die Karolinger in der Grafschaft Vermandois 3 Die Karolinger in Lotharingien … Deutsch Wikipedia
Pelzwaren — (Rauchwaren), mit langen, dichten und weichen Haaren oder Daunen bedeckte Tierhäute, die, leicht gegerbt, zur Kleidung, zu Teppichen etc. benutzt werden. Die P. stammen mit wenigen Ausnahmen von Säugetieren, besonders von Raub , Nagetieren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stammliste der Árpáden — Die Árpáden waren eine ursprünglich magyarische Fürstenfamilie, deren frühester ermittelbarer Ahnherr der Großfürst Álmos, der Vater von Árpád, der als Gründer von Ungarn und der Dynastie gilt, vermutlich noch von ungarischen Reiterhäuptlingen… … Deutsch Wikipedia
Uwe Wittwer — (born 1954) is a Swiss artist. He lives and works in Zurich, Switzerland. The media he uses include watercolor, oil painting, inkjet prints and video.Life and WorkUwe Wittwer is an autodidact. Born 1954 in Zurich where he went to school, he… … Wikipedia
Aldous Huxley — (in Buenos Aires) Aldous Leonard Huxley (* 26. Juli 1894 in Godalming, Surrey (England); † 22. November 1963 in Los Angeles) war ein britischer Schriftsteller, der in die Vereinigten Staaten auswanderte. Er entstammt väterlicherseits der Familie… … Deutsch Wikipedia
Aufblendlicht — Fahrzeug 1 fährt mit asymmetrischem Abblendlicht, Fahrzeug 2 mit Fernlicht. Sogenannte Zweifaden Halogenglühlampe mit Glühwendeln für Fernlicht (Mitte) und … Deutsch Wikipedia
Fernlicht — Fahrzeug 1 fährt mit asymmetrischem Abblendlicht, Fahrzeug 2 mit Fernlicht. Sogenannte Zweifaden Halogenglühlampe mit Glühwendeln für Fernlicht (Mitte) und Abblendlicht (rechts vor der Blechblende) Das Fernlicht ist Bestandteil d … Deutsch Wikipedia
Leonard Aldous Huxley — Aldous Huxley (Januar 1970 in Buenos Aires) Aldous Leonard Huxley (* 26. Juli 1894 in Godalming, Surrey (England); † 22. November 1963 in Los Angeles) war ein britischer Schriftsteller, der in die Ver … Deutsch Wikipedia