-
1 gebiss
Gebiss n, Gebisse всички зъби (на човек, животно), съзъбие; ein gutes Gebiss haben имам здрави зъби; künstliches Gebiss зъбна протеза.* * *das,...sses,...sse съзъбие (всички зъби в устата). -
2 Gebiss
Gebiss n <Gebisses; Gebisse> dişler pl; künstliches takma dişler pl -
3 Gebiss
Gebiss n fogsor; fogazat; ( künstliches) műfogsor, protézis -
4 Gebiss
-
5 Gebiss
n; -es, -e2. künstliches: dentures Pl., (set of) false teeth Pl.; ein Gebiss tragen wear dentures, have false teeth3. am Zaum: bit* * *das Gebissdenture; bit; teeth; set of teeth; dentures* * *Ge|bịss [gə'bɪs]nt -es, -eich habe noch mein ganzes Gebiss — I still have all my teeth
2) (am Pferdezaum) bit* * *Ge·bissRR<-es, -e>ntGe·bißALT<-sses, -sse>[gəˈbɪs]nt1. (Zähne) [set of] teethein gesundes/kräftiges \Gebiss haben to have healthy/strong teeth3. (Mundstück am Pferdezaum) bit* * *das; Gebisses, Gebisse1) set of teeth; teeth pl.2) (Zahnersatz) denture; plate (coll.); (für beide Kiefer) dentures pl.; set of false teeth; false teeth pl* * *1. (set of) teeth pl;ein scharfes Gebiss sharp teethein Gebiss tragen wear dentures, have false teeth3. am Zaum: bit* * *das; Gebisses, Gebisse1) set of teeth; teeth pl.2) (Zahnersatz) denture; plate (coll.); (für beide Kiefer) dentures pl.; set of false teeth; false teeth pl* * *-e n.dentures n.ivories n.set of teeth n.teeth n. -
6 Gebiss
-
7 Gebiss
1) ( Zähne) [set of] teeth;ein gesundes/kräftiges \Gebiss haben to have healthy/strong teeth3) ( Mundstück am Pferdezaum) bit -
8 Gebiss
gə'bɪsn1) ANAT dents f/pl, denture f2)künstliches Gebiss — prothèse f, dentier m
GebissGebịssRR [gə'bɪs] <-es, -e> , GebịßALT <-sses, -sse> -
9 Gebiss
Gebiss n tänder Pl;künstliches Gebiss löständer Pl, bett n -
10 Gebiss
künstliches Gebiss kunstige ( oder forlorne) tænder -
11 Gebiss
-
12 Gebiss
dişler; ( künstliches) takma dişler;mit dem \Gebiss klappern takma dişlerini şakırdatmak -
13 gebiss
-et, =искусственная челюсть, зубной протез -
14 gebiss
pl. dentures set of artificial teeth -
15 Gebiss
n -es, -euzębienie n; sztuczna szczęka -
16 gebiss
denture -
17 Gebiss
n <-es, -e>1) зубы, челюстьein gesúndes Gebíss háben — иметь здоровые зубы
sein Gebíss zéígen [entblößen] — показывать [скалить] зубы.
das Gebíss heráúsnehmen* — вынуть зубной протез
3) удила, мундштук -
18 Gebiss
-
19 Gebiss
Ge'biss n <Gebisses; Gebisse> chrup m -
20 Gebiss
См. также в других словарях:
Gebiss — eines Tigerhais Als Gebiss bezeichnet man die Gesamtheit der Zähne eines Wirbeltieres. Hier beginnt die Kette der Verdauung: Zahnreihen im Ober und im Unterkiefer (Schneide (Front ), Eck und Backenzähne) zerdrücken, zerreißen und zerkle … Deutsch Wikipedia
Gebiss — Gebiss, Gesamtheit der ⇒ Zähne eines tierischen Organismus; dient zum Ergreifen und Zerkleinern der Nahrung, zum Töten einer Beute, zur Verteidigung, als Werkzeug, zum Drohen und Imponieren. Obwohl die Randreihe von Zähnen im Ober und Unterkiefer … Deutsch wörterbuch der biologie
Gebiss — ↑Dentur … Das große Fremdwörterbuch
Gebiss — Zähne; Beißer (umgangssprachlich); Kauleiste (umgangssprachlich); Zahnersatz; Dritte Zähne (umgangssprachlich); Trense; Kandare; Gebissstange (eines Pferdes) * * * … Universal-Lexikon
Gebiss — 1. Ein hart (oder golden) Gebiss macht das Pferdt nicht besser. – Lehmann, 130, 21; Rugenroth, I, 15; Körte, 1810; Simrock, 3111; Braun, I, 648. Dän.: Haart bidsel giør ikkc hesten bedre. (Bohn I, 372; Prov. dan., 69.) It.: Freno indorato non… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gebiss — Ge·bịss das; es, e; 1 Kollekt; alle Zähne eines Menschen oder Tieres <ein gesundes, gutes, prächtiges Gebiss>: das scharfe Gebiss eines Wolfes 2 (zusammenhängende) künstliche Zähne (für einen oder beide Kiefer) als Ersatz für die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gebiss — das Gebiss, e (Aufbaustufe) Gesamtheit der Zähne bei Menschen Beispiele: Sie hat ein blendendes Gebiss. Der Wolf hat sein Gebiss entblößt … Extremes Deutsch
Gebiss — 1. Zähne; (verhüll. scherzh.): Esszimmer; (Biol.): Kauwerkzeuge. 2. dritte/falsche Zähne, Prothese, Zahnersatz, Zahnprothese. * * * Gebiss,das:1.〈alleZähneimMund〉Zähne–2.⇨Zahnprothese–3.künstlichesG.:⇨Zahnprothese Gebiss 1.Zähne,Kauwerkzeuge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebiss — beißen: Das gemeingerm. Verb mhd. bīz̧en, ahd. bīz̧‹z̧›an, got. beitan, engl. to bite, schwed. bita »beißen; schneiden, verwunden« gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu idg. *bheid »hauen, spalten«, einer Erweiterung von der… … Das Herkunftswörterbuch
Gebiss — Gebess (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gebiss — Ge|bịss , das; es, e … Die deutsche Rechtschreibung