-
1 gebergte
-
2 gebergte
n. mountains -
3 de rug van een gebergte
de rug van een gebergteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rug van een gebergte
-
4 het Karpatische gebergte
het Karpatische gebergtethe Carpathians/Carpathian MountainsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het Karpatische gebergte
-
5 het gedonder weerklonk door het gebergte
het gedonder weerklonk door het gebergteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gedonder weerklonk door het gebergte
-
6 oud/jong gebergte
oud/jong gebergteold/young mountainsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oud/jong gebergte
-
7 gedonder
♦voorbeelden:daar heb je het gedonder in de glazen • that's put the cat among the pigeons3 denk erom, geen gedonder! • remember, no messing about!is het gedonder nu nog niet afgelopen! • that's enough messing about! -
8 pas
pas1I 〈de〉2 [paspoort] passport3 [leger] pass4 [in gebergte] pass♦voorbeelden:1 een flinke/veerkrachtige pas • a brisk/buoyant stepgrote passen maken/nemen • strideiemand de pas afsnijden • cut/head someone offer (flink/stevig) de pas in houden • keep up a brisk pacede pas inhouden • check one's stepeen kreet deed mij de pas inhouden • a cry brought me up short/stopped me dead in my trackszijn pas versnellen • quicken one's stepin de pas lopen/blijven (met) • 〈 leger〉 be in step (with)/keep step (with); 〈 figuurlijk ook〉 be/stay in line (with)uit de pas raken/lopen • fall/be out of steptwee passen hier vandaan • just a few steps away2 een pas aanvragen/laten verlengen • apply for a passport, get one's passport extendedII 〈 het〉1 [gunstige gelegenheid] 〈zie voorbeelden 1〉2 [waterpas] level♦voorbeelden:bij/in iets te pas komen • enter into the matterjouw gedrag komt hier niet te pas • your conduct is unbecoming hereiemands naam te pas en te onpas noemen • bandy someone's name aboutgezien de sterke concurrentie, zal ik er wel niet aan te pas komen • the competition being so strong, I suppose I won't get a chancehet komt niet in zijn kraam te pas • it does not suit his purposehet kwam zo in het gesprek te pas • it just cropped up in the course of the conversationals het zo te pas komt, dan … • on occasion …, if required …het leger moest er aan te pas komen • the army had to step iner moest een sleepboot aan te pas komen om … • a tug had to be called in to …daar komt wat meer ervaring bij te pas • that requires a bit more experienceer komt meer bij te pas dan … • there's more to it than …goed te/van pas komen 〈 bijvoorbeeld geld〉 • come in handy/usefulvan pas • (just) in time, in the nick of timedat komt uitstekend van pas • that's just the thinghet komt nu niet erg van pas • it is inconvenient at the momentzijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas • his self-defence classes stood him in good steadaltijd wel van pas komen • always come in handy¶ dat geeft geen pas • that is unbecoming/not donehet geeft geen pas voor een heer om … • it does not become a gentleman to …————————pas21 [juist zo groot als het zijn moet] fit2 [waterpas] level♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [niet meer dan] only, just4 [in nog hogere mate] really♦voorbeelden:pas aangekomen gasten • new arrivalshij begint pas • he's just beginning, he's only just startedpas geplukt • freshly pickedeen pas getrouwd stel • a newly-wed couplepas geverfd • wet paintik heb pas nog een brief van haar gekregen • I received a letter from her only recentlyik werk hier nog maar pas • I'm new to the jobzo pas • only a minute ago, just nowhet is pas een jaar geleden • it's only/barely a year since it happenedhij is pas vijftig (jaar) • he's only fifty3 dan pas, nu pas • only then, only nowpas toen vertelde hij het mij • it was only then that he told mepas toen hij weg was, begreep ik … • it was only after he had left that I understood …, only after/not until he left did I understand …pas geleden/een paar dagen terug • only recently/only the other daydit is pas whisky • now this is what I call whisky!dat is pas leven! • this is the life!dat is pas hard werken! • now, that's what I call hard work! -
9 rug
♦voorbeelden:1 hij heeft een brede rug • he has a broad back/broad shoulderseen hoge rug (op)zetten • arch one's backopen rug • spina bifida〈 figuurlijk〉 achter de rug van iemand kwaadspreken • talk about someone behind his/her backdoor zijn rug gaan • do one's back in, strain one's backmet zijn handen op de rug • (with) his hands behind his back〈 figuurlijk〉 over de ruggen van de arbeiders werkte hij zich omhoog • he worked his way up by trampling on the workerseen rooie rug • a thousand-guilder note -
10 Erythrura hyperythra
ENG tawny-breasted parrotfinch, (green-tailed parrot finch)NLD bamboepapegaai-amadine, gebergte-nonpareilGER Bambus-PapageiamadineFRA diamant a queue verte
См. также в других словарях:
Wilhelmina Gebergte — ▪ mountains, Suriname mountain range in central Suriname, forming part of South America s granitic Precambrian Guiana Shield, extending about 70 mi (113 km) from west to east. The range divides Suriname s western district of Nickerie from… … Universalium
Bakhuis Gebergte — ▪ hill range, Suriname range of hills, west central Suriname, running north–south, about 70 miles (110 km) in length and separating the basins of the Kabalebo and Nickerie rivers (west) from that of the Coppename River (east). The range is… … Universalium
Bakhuis Gebergte — Sp Bãkheiso kalna Ap Bakhuis Gebergte L V Suriname … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Eilerts de Haan Gebergte — Sp Elertso de Hãno kalna Ap Eilerts de Haan Gebergte L kk. ir nac. parkas P Suriname … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Oranje Gebergte — Sp Oránjės kalna Ap Oranje Gebergte L PR Suriname … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Wilhelmina Gebergte — Sp Vilhelminos kalna Ap Wilhelmina Gebergte L C Suriname … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Peter Benoit — Petrus Leonardus Leopoldus Benoit Peter Benoit par le peintre Jan van Beers jr. (1852 1927) … Wikipédia en Français
Снежные горы (горы на о. Н. Гвинея) — Снежные горы (Sneeuw Gebergte), горы на о. Новая Гвинея; см. Маоке … Большая советская энциклопедия
Снежные горы — I Снежные горы (Snowy Mountains) горный хребет на Ю. В. Австралии, в системе Австралийских Альп. Высота до 2230 м (г. Косцюшко). Вершины около 5 мес в году покрыты снегом. Для использования вод Сноуи Ривер на орошение и в целях энергетики … Большая советская энциклопедия
Peter Leonard Leopold Benoit — (born August 17, 1834, Harelbeke Flanders; died March 8,1901), was a Flemish composer.His father and a local village organist were his first teachers. In 1851 Benoit entered the Brussels Conservatoire, where he remained till 1855, studying… … Wikipedia
Eilerts de Haan Mountains — ( nl. Eilerts de Haan Gebergte) is a mountain range in Sipaliwini District, Suriname, located at around coord|3|N|56.1666667|W. It is a southern part of Wilhelmina Mountains and is maximum 986 m high.The first scientific expeditions were made in… … Wikipedia