-
1 gebührenpflichtige Dienstsache
prepos.econ. GDSУниверсальный русско-немецкий словарь > gebührenpflichtige Dienstsache
-
2 административный штраф, взимаемый на месте
Универсальный русско-немецкий словарь > административный штраф, взимаемый на месте
-
3 возмёздная лицензия
v -
4 государственная услуга, подлежащая гербовой оплате
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная услуга, подлежащая гербовой оплате
-
5 госуслуга, подлежащая гербовой оплате
nУниверсальный русско-немецкий словарь > госуслуга, подлежащая гербовой оплате
-
6 жалоба, подлежащая обложению пошлиной
npatents. gebührenpflichtige BeschwerdeУниверсальный русско-немецкий словарь > жалоба, подлежащая обложению пошлиной
-
7 обмерная тонна
-
8 платная дорога
adjtransp. Mautstraße, gebührenpflichtige Straße (Autobahn) -
9 платная лицензия
adjpatents. gebührenpflichtige Lizenz -
10 предостережение, сопряжённое со штрафом
Универсальный русско-немецкий словарь > предостережение, сопряжённое со штрафом
-
11 служебный документ, подлежащий оплате гербовым сбором
Универсальный русско-немецкий словарь > служебный документ, подлежащий оплате гербовым сбором
-
12 штраф
n1) gener. Bestrafung, Nachlösegebühr (за неправильно оплаченный проезд), Pön (за просроченный платёж), Pönale (за просроченный платёж), gebührenpflichtige Verwarnung (напр. за нарушение правил уличного движения), Strafe2) relig. Buße3) brit.engl. forfeit4) law. Geldbuße, Geldstrafe, Ordnungsgeld, Pön, Pön (за просрочку), Pönale (за просрочку), Schatz, Strafgeld5) econ. Sanktion6) busin. (денежный) Geldstrafe, Mahngebühr (за просроченный платёж)7) f.trade. Mahngebühr (за просроченный платеж), Zwangsgeld -
13 штраф за нарушение правил уличного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за нарушение правил уличного движения
-
14 Verwarnung
f предупреждение ( gebührenpflichtige с наложением на месте штрафа) -
15 оплачиваемая продолжительность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оплачиваемая продолжительность
См. также в других словарях:
gebührenpflichtige Verwarnung — gebührenpflichtige Verwarnung, Verwarnung … Universal-Lexikon
gebührenpflichtige Verwarnung — ⇡ Verwarnung … Lexikon der Economics
Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als … Deutsch Wikipedia
Ahoi! — Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient… … Deutsch Wikipedia
Verwarnung — Ver|wạr|nung 〈f. 20〉 warnende Zurechtweisung (als polizeil. Maßnahme bei Übertretungen von Verkehrsvorschriften) ● gebührenpflichtige Verwarnung * * * Ver|wạr|nung, die; , en [mhd. verwarnunge]: 1. das Verwarnen; das Verwarntwerden: die V. des… … Universal-Lexikon
Deutsche Postgeschichte 1919-1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken der Weimarer Republik — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Weimarer Republik (Postgeschichte und Briefmarken) — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ahoi — (gesprochen [aˈhɔi̯]) ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte 1919–1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919–1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Parkschein — Park|schein [ parkʃai̮n], der; [e]s, e: für gebührenpflichtige Parkplätze oder in Parkhäusern ausgegebener Schein, auf dem der Beginn oder das Ende der Parkzeit vermerkt ist: ich muss noch am Automaten einen Parkschein ziehen. * * * Pạrk|schein… … Universal-Lexikon