-
1 gebühren
v pripadati; sich - dolikovati -
2 Gebühren
pl beriva n pl; (Abgaben) pristojbe, takse, daće f pl; (Kosten) troškovi m pl -
3 entziehen (-zog, -zogen)
v oduzeti (-zmem), oduzimati, skratiti; Blut - vaditi krv; sich der Gefahr - ukloniti se pogibli; etwas entzieht sich aller Berechnung nešto se nikako ne da proračunati; jdm. seine Gebühren entziehen uskratiti kome beriva; sich dem Schlaf - premalo spavati; sich der Gerechtigkeit - uteći (-teknem) pravdi -
4 Gefäll
-(e)s, -e, Gefalle n -s, - slaz, pad (rijeke) priklon m, kosa f; (abgefallene Zweige) otpalo granje; (Renten) dohoci m pl; (Gebühren) pristojbe f pl; ein Gefalle haben padati, spuštati se, imati pad; fig moći (mogu) dobro piti -
5 Nachsicht
f - obzir m; - mit jdm. haben biti obziran (imati obzira) prema kome; mit - der Gebühren uz oprost pristojbi -
6 zukommen
(kam zu, zugekommen aux sein) v; auf etw. (jdn.) - približiti se kome; jdm. - stići (stignem) kome, (gebühren) pripadati, ići (idem) koga, priličiti, pristajati (-jem); - lassen dostaviti, pribaviti; es kommt mir nicht zu nemam pravo, da; der Stier ist zugekommen bik je opa-sao kravu; die Kuh ist zugekommen krava je oplođena
См. также в других словарях:
gebühren — Vsw erw. obs. (8. Jh.), mhd. gebürn, ahd. giburien, as. giburian Stammwort. Aus g. * ga bur ija gebühren , auch in ae. gebӯrian, (anord. byrja), gt. in gabaurjaba gern . Die bezeugten Bedeutungen sind beginnen sich ereignen, zutragen gebühren,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gebühren — gebühren: Mhd. gebürn, ahd. giburian »sich ereignen, geschehen; widerfahren, zufallen, zukommen«, niederl. gebeuren »geschehen, sich ereignen«, aengl. gebyrian »geschehen, sich ereignen; zufallen, zukommen; gehören; angemessen sein«, aisl. (mit… … Das Herkunftswörterbuch
Gebühren — Gebühren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur als ein unpersönliches Zeitwort, oder doch nur in der dritten Person üblich ist, den Pflichten oder Rechten aller Art, dem Wohlstande, den Umständen gemäß seyn. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gebühren — sind im allgemeinen von der öffentlichen Gewalt (Staat, Gemeinde) einseitig festgestellte Vergütungen, die von den Bürgern (bez. von im Bereich der öffentlichen Gewalt befindlichen Personen) für unmittelbar von ihnen veranlaßte Leistungen (von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebühren — Gebühren, die Vergütung für besondere Dienstleistungen, die der Zahlende veranlaßt hat, sofern die Leistung nicht einen rein privatrechtlichen Charakter hat; darunter fallen Abgaben an den Staat für Inanspruchnahme der Tätigkeit seiner Organe,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gebühren — Gebühren, dem ursprünglichen Begriff nach nur jene öffentlichen Abgaben, die aus Anlaß einer besonderen Inanspruchnahme öffentlicher Amtstätigkeit zu zahlen sind. Die Eisenbahnen unterliegen diesen G., wie andere juristische Personen, soweit sie… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
gebühren — V. (Mittelstufe) geh.: jmdm. nach Recht zustehen Synonym: zukommen Beispiele: Er erhielt die Strafe, die ihm gebührte. Allen, die uns geholfen haben, gebührt großer Dank … Extremes Deutsch
Gebühren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Gebühr (veraltet: Gebührnis) ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird, oder ein… … Deutsch Wikipedia
Gebühren — Abgaben; Steuern * * * ge|büh|ren [gə by:rən] <itr.; hat: (jmdm. für etwas) [als entsprechende Anerkennung, Gegenleistung] zustehen: ihm gebührt unser Dank; Ehre, wem Ehre gebührt; eigentlich gebührt ihm der Titel, die Auszeichnung; ihm… … Universal-Lexikon
gebühren — angebracht sein; gehören (regional); angemessen sein * * * ge|büh|ren [gə by:rən] <itr.; hat: (jmdm. für etwas) [als entsprechende Anerkennung, Gegenleistung] zustehen: ihm gebührt unser Dank; Ehre, wem Ehre gebührt; eigentlich gebührt ihm der … Universal-Lexikon
gebühren — verdienen, wert sein, zukommen, zustehen; (landsch., bes. südd.): gehören; (veraltend): geziemen; (veraltet): kompetieren. sich gebühren sich gehören, sich schicken; (geh.): anstehen; (ugs.): sich passen; (veraltend): sich geziemen; (geh.… … Das Wörterbuch der Synonyme
