-
1 Gebäude
Gebäude n <Gebäudes; Gebäude> bina -
2 Gebäude
-
3 Gebäude
pl.n.binabinapl.n.yapı -
4 verkommen
verkommen*1) ( verderben) bozulmak3) (Person: moralisch) ahlakı bozulmak; ( äußerlich) üstü başı perişan [o pejmürde] olmak; ( soziale Stellung) sefalete düşmek;zum Säufer \verkommen içkici olmak, içkiye düşkün olmak2. adj2) ( Person) ahlaksız -
5 abbrechen
1. v/t <unreg, -ge-, h> koparmak; Gebäude yıkmak; Spiel usw bırakmak, kesmek2. v/i <sn> kırılmak, kopmak -
6 Abbruch
-
7 abreißen
-
8 Abriss
-
9 Aufbau
Aufbau m <Aufbaus; o pl> Gebäude (üst) yapı; Unternehmen kuruluş, organizasyon; Drama kompozisyon;fig im Aufbau (begriffen) sein kuruluş halinde olmak -
10 aufbauen
wieder aufbauen yeniden kurmak (felaketten vs sonra);sich (D) eine Existenz aufbauen işini kurmak;seine Theorie aufbauen auf teorisini -e dayandırmak2. v/r: sich aufbauen dikilmek -
11 Bau
Bau1 m <-s; -ten> Vorgang inşaat/ yapım; (Gebäude) bina/yapı; (Hausbau) ev/konut inşaatı; (Körperbau) vücut yapısı;im Bau inşa halindeBau2 m <-s; -e> (Tierhöhle) in -
12 Bestimmung
Bestimmung f <Bestimmung; Bestimmungen> (Vorschrift) hüküm, kural; yönerge, talimat; -
13 einreißen
einreißen <unreg, -ge->1. v/t <h> Gebäude yıkmak2. v/i <sn> yırtmak; Unsitte usw yaygınlaşmak -
14 einstöckig
einstöckig adj tek katlı (Gebäude) -
15 einweihen
einweihen v/t <-ge-, h> Gebäude usw (törenle) açmak;jemanden einweihen (in A) b-ne (-i) çıtlatmak/açmak -
16 erstellen
-
17 Haus
aus gutem Haus(e) sein kökeni iyi olmak;außer Haus GASTR paket servisi;ins Haus stehen söz konusu olmak; beklenmek;nach Hause kommen eve gelmek;von Haus(e) aus doğuştan; ezelden;zu Hause evde -
18 Kasten
Kasten m <Kastens; Kästen> kutu (a fam Fernseher, Gebäude); (Behälter, Kiste) kasa;fam er hat was auf dem Kasten onun kafası çalışır -
19 Philharmonie
-
20 Planetarium
Planetarium n <Planetariums; Planetarien> Gebäude planetaryum
См. также в других словарях:
Gebäude — Gebäude, zerlegbare (meist Baracken genannt), werden in leichtester Weise, d.h. in dünnem Rahmen oder Fachwerk aus Holz, erstellt, während die Zwischenfüllungen der Wand und Dachflächen aus dünnen Brettern, Dachpappe, Filz oder Segeltuch u. dergl … Lexikon der gesamten Technik
Gebäude — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Block • Wohnblock Bsp.: • In unserer Straße sind viele neue Gebäude. • Ihre lokale Kneipe ist das Black Horse, ein bezauberndes altes Gebäude beim Marktplatz. • Kannst du das Gebäude dort sehen? … Deutsch Wörterbuch
Gebäude — Gebäude, im Meistergesang so v.w. Metrum … Pierer's Universal-Lexikon
Gebäude — ↑Immobilie, ↑Objekt … Das große Fremdwörterbuch
Gebäude — Sn std. (12. Jh.), mhd. gebūwede, ahd. gibū(w)ida, gibūidī Bau Stammwort. Ableitung zu bauen; eigentlich das Gebaute . deutsch s. bauen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gebäude — Gemäuer; Bau; Bauwerk * * * Ge|bäu|de [gə bɔy̮də], das; s, : größerer Bau, Bauwerk: öffentliche Gebäude; das neue Gebäude des Theaters wird im nächsten Jahr fertiggestellt. Syn.: ↑ Haus. Zus.: Amtsgebäude, Bahnhofsgebäude, Bankgebäude,… … Universal-Lexikon
Gebäude — Wasserschloss Haus Dellwig bei Dortmund … Deutsch Wikipedia
Gebäude 14 — Verwaltungsgebäude des Moskauer Kremls Lage im Kreml Das Verwaltungsgebäude des Moskauer Kremls oder auch Gebäude 14 (russisch … Deutsch Wikipedia
Gebäude — 1. Alle Gebäude folgen dem Grunde. – Graf, 103, 207. Dies dem Holländischen Sachsenspiegel (Frankfurt 1763, 69, 55) entlehnte Sprichwort spricht den Grundsatz aus, dass in der Kegel dem, der den Grund zu eigen hat, auch das gehört, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gebäude — bauen: Das altgerm. Verb mhd. būwen, ahd. būan, niederl. bouwen, aengl. būan, schwed. bo gehört mit dem ablautenden got. bauan und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *bheu »wachsen, gedeihen, entstehen, werden, sein … Das Herkunftswörterbuch
Gebäude — das Gebäude, (Grundstufe) ein großes Bauwerk mit Wänden und einem Dach Synonym: Bau Beispiele: Links sehen Sie das Gebäude der Post. Das ist das höchste Gebäude in der Stadt. Das Gebäude wurde von der Polizei umstellt … Extremes Deutsch