-
1 sélecteur
sélecteur [selεktœʀ]masculine noun( = commutateur) selector ; [de moto] gear lever* * *
1.
- trice selɛktœʀ, tʀis adjectif selective
2.
nom masculin1) Informatique, Télécommunications, Télévision selector2) (de bicyclette, d'embrayage standard) gear lever, gearshift US; ( de moto) gear change, gearshift US; ( d'embrayage automatique) gearstick, gearshift US* * *A adj selective.B nm2 Mécan (de bicyclette, d'embrayage standard) gear lever, gearshift US; ( de moto) gear change, gearshift US; ( d'embrayage automatique) gearstick, gearshift US.sélecteur de gammes band selector.[selɛktɶr] nom masculin[d'une moto] (foot) gearshift control -
2 levier
levier [ləvje]masculine noun* * *ləvjenom masculin lit, fig leverPhrasal Verbs:* * *ləvje nmfaire levier sur — to lever up, to lever off
* * *levier nm1 Phys, Tech ( de levage) lever; utiliser un bâton comme levier to use a stick as a lever; soulever qch avec un levier to lever sth up;3 fig lever; le levier des institutions européennes the lever of European institutions; un puissant levier pour l'industrie a very effective lever for industry.levier d'armement Mil ( de fusil) bolt handle; Phot advance lever; levier de changement de vitesse Aut gear lever GB, gear shift US; ( de bicyclette) gear switch; levier de commande Aviat control stick; être aux leviers de commande fig to be in the driving seat; levier de frein à main Aut hand brake lever; levier de vitesses = levier de changement de vitesse.[ləvje] nom masculin2. [manette]b. (figuré) to be in command ou in the driver's seat ou at the controls4. ÉCONOMIEeffet de levier leverage, gearing -
3 embrayage
embrayage [ɑ̃bʀεjaʒ]masculine noun( = mécanisme) clutch* * *ɑ̃bʀɛjaʒnom masculin1) ( dispositif) clutch2) ( communication entre deux pièces) engaging; ( par l'automobiliste) letting out the clutch3) ( pédale) clutch pedal* * *ɑ̃bʀɛjaʒ nm* * *embrayage nm1 ( dispositif) clutch; embrayage automatique/électromagnétique/hydraulique automatic/electromagnetic/hydraulic clutch; sélecteur d'embrayage automatique gear lever, gearshift US; faire patiner l'embrayage to slip the clutch; voiture à embrayage mécanique car equipped with a manual gearbox;2 ( communication entre 2 pièces) engaging; ( par l'automobiliste) letting out the clutch;3 ( pédale) clutch pedal.[ɑ̃brɛjaʒ] nom masculin1. [mécanisme] clutch2. [pédale] clutch (pedal)3. [fait d'embrayer] putting in the clutch -
4 levier de changement de vitesse
Automobile gear lever GB, gear stick US; ( de bicyclette) gear switch* * *Dictionnaire Français-Anglais > levier de changement de vitesse
См. также в других словарях:
gearshift — ☆ gearshift [gir′shift΄ ] n. the lever used to engage or disengage any of a number of sets of transmission gears to a motor, etc … English World dictionary
gearshift — [[t]gɪ͟ə(r)ʃɪft[/t]] gearshifts also gear shift N COUNT In a vehicle, the gearshift is the same as the gear lever. [mainly AM] … English dictionary
gearshift — /ˈgɪəʃɪft/ (say gearshift) noun a mechanism in a motor vehicle which allows a driver to change from one gear ratio to another, comprising the gearstick or selector and any linkages between it and the gearbox …
gearshift — A device which allows the operator to move the transmission gears into various configurations. Most often the gearshift is located on a lever on the steering column or on a lever on the floor between the driver and front passenger. Some older… … Dictionary of automotive terms
gearshift — noun a mechanical device for engaging and disengaging gears in Britain they call a gearshift a gear lever • Syn: ↑gearstick, ↑shifter, ↑gear lever • Derivationally related forms: ↑shift (for: ↑ … Useful english dictionary
gearshift — noun Date: circa 1924 a mechanism by which the transmission gears in a power transmission system are engaged and disengaged; also a lever for controlling such a mechanism … New Collegiate Dictionary
gearshift — /gear shift /, n. 1. See shift lever. 2. a device for selecting, engaging, and disengaging gears for a system for the transmission of power, esp. in a motor vehicle. [1925 30, Amer.; GEAR + SHIFT] * * * … Universalium
gearshift — n. device for engaging or disengaging gears … English contemporary dictionary
gearshift — UK [ˈɡɪə(r)ˌtʃɪft] / US stick shift … English dictionary
gearshift — gear•shift [[t]ˈgɪərˌʃɪft[/t]] n. aum a lever for engaging and disengaging gears for a power transmission system, esp. in a motor vehicle • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
column-change gearshift — /kɒləm tʃeɪndʒ ˈgɪəʃɪft/ (say koluhm chaynj gearshift) noun a mechanism for changing gears in a motor vehicle in which the gearstick is located on the steering column …