-
1 interchangeable gears
in.ter.change.a.ble gears[intətʃ'eindʒəbəl giəz] n pl rodas de série. -
2 it gears into
it gears intoengrena exatamente. -
3 translation of gears
translation of gearsMech transmissão por engrenagem. -
4 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) mudança2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) mudança3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) acessório•- gearbox- gear lever/change/stick* * *[giə] n 1 engrenagem, roda dentada. 2 mecanismo, maquinismo para transmitir ou alterar movimento. 3 funcionamento, ajustagem. 4 equipamento. 5 propriedade móvel, posse, bens, roupa, vestuário, atavio. 6 arreios, arnês. 7 Naut aparelho, equipamento, petrechos. • vt+vi 1 engrenar. 2 ajustar-se, trabalhar em conjunto. 3 equipar com engrenagem, câmbio, transmissão, etc. 4 pôr em movimento. 5 cambiar, engatar marcha, arrear cavalo. he went into second gear / ele engatou a segunda marcha. high gear marcha rápida. it gears into engrena exatamente. low gear Auto primeira marcha. out of gear em desarranjo, fora de funcionamento, desligado. the car was going (on) top gear o automóvel corria a toda velocidade. the engine is in gear a máquina está engrenada. to gear up aumentar a marcha. -
5 disengage
[disin'ɡei‹](to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) soltar* * *dis.en.gage[dising'eidʒ] vt+vi 1 desembaraçar(-se), desimpedir, desobrigar(-se). 2 ( oneself) livrar(-se), desatar(-se), separar(-se). 3 soltar, desprender. 4 Tech debrear, desengatar, desengrenar. 5 Chem tornar livre. -
6 gearbox
noun (the part of a car etc which has the gears in it.) caixa de velocidades* * *gear.box[g'iəbɔks] n caixa de câmbio. -
7 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter (a marcha)2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) virar do avesso3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) anular2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha-atrás4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverso•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges* * *re.verse[riv'ə:s] n 1 reverso, contrário, oposto, avesso, inverso. 2 revés, mudança completa, reviravolta, contratempo, derrota. he met with a reverse / ele sofreu uma derrota. 3 dorso, costas, verso, reverso (de moeda). 4 Mech inversão. 5 marcha à ré. • vt+vi 1 inverter, virar em sentido contrário, virar do lado avesso. 2 transpor, colocar um em lugar do outro. 3 anular, revogar, abolir. 4 dar contravapor ou contramarcha, marcha à ré. 5 Mech inverter a marcha. • adj 1 inverso, oposto, contrário, invertido, reverso, virado de ponta cabeça. 2 anulado, revogado. 3 que opera em sentido contrário. 4 virado para o lado oposto. 5 Mech de inversão. 6 Mil vindo da retaguarda. in the reverse em marcha à ré. it was the reverse foi o contrário. much the reverse of muito ao contrário de. the reverse of a medal/ of a coin o reverso de uma medalha ou moeda. -
8 translation
1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) tradução2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) tradução* * *trans.la.tion[trænsl'eiʃən] n 1 tradução, interpretação, versão. 2 Tech translação. translation of gears Mech transmissão por engrenagem. translation of telegrams retransmissão automática de telegramas. -
9 disengage
[disin'ɡei‹](to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) soltar -
10 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) engrenagem2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) marcha3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) aparelhos•- gearbox- gear lever/change/stick -
11 gearbox
noun (the part of a car etc which has the gears in it.) caixa de câmbio -
12 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) inverter, pôr no avesso3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) revogar2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário, avesso2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha à ré4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) verso•- reversal- reversed - reversible - reverse the charges
См. также в других словарях:
Gears — Entwickler Google Inc. Aktuelle Version 0.5.21[1] (29. Mai 2009) … Deutsch Wikipedia
Gears — Desarrollador Google http://gears.google.com/ Información general Género ? … Wikipedia Español
Gears — Разработчик Google Написана на В основном, C++[1] Операционная система Windows 2000, XP Vista, W … Википедия
Gears — est un prototype de logiciel proposé par Google pour permettre l accès hors ligne à des services qui fonctionnent normalement en ligne. Il installe un moteur de base de données basé sur SQLite sur le système client pour mettre en cache les… … Wikipédia en Français
gears — gɪr /gɪə n. set of interlocking wheels; mechanism in an automobile; tools, supplies; clothes (Slang); drugs (Slang) v. equip with gears; put into gear (Machinery); supply, equip; adjust, conform … English contemporary dictionary
Gears of War — Desarrolladora(s) Epic Games … Wikipedia Español
Gears of War — Североамериканская обложка издания для Xbox 360 Разработчики Epic Games People Can Fly (Windows) … Википедия
Gears of War — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Gears (Transformers) — Gears is the name of a fictional character from the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Gears japanname = caption = affiliation =Autobot subgroup =Mini Bots rank = function =Transport and… … Wikipedia
Gears of War (serie) — Gears of War Desarrolladora(s) Epic Games Distribuidora(s) Microsoft Game Studios Plataforma(s) Xbox 360, Microsoft Windows … Wikipedia Español
Gears of War 2 — Североамериканская обложка издания игры Разработчик Epic Games Издатель Microsoft Game … Википедия