-
1 gear tooth holography
голографирование зуба шестерни (напр., для целей интерферометрического контроля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gear tooth holography
-
2 composite tooth profile gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > composite tooth profile gear
-
3 high load carrying tooth gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high load carrying tooth gear
-
4 зубомерный
-
5 zub zupčanika
• gear tooth -
6 ząb kota zębatego
• gear-tooth -
7 зуб зубчатого колеса
Русско-английский словарь по машиностроению > зуб зубчатого колеса
-
8 зубомер
-
9 зъбно колело
geargear wheelgear wheelstooth geartooth gearstoothed geartoothed gearstoothed wheeltoothed wheelswheelwheel gearwheel gears -
10 зубозакругление
-
11 штангензубомер
* * *штангензубоме́р м.
gear-tooth gaugeштангензубоме́р с но́ниусом — vernier gear-tooth caliper -
12 зъбна предавка
gear setsgear transmissiongear transmissionsgearinggearsettooth geartooth gearstoothed geartoothed gearstraintransmission -
13 ingranaggio
"gear;Zahnrad;engrenage;engranaje;engrenagem"* * *m (pl -ggi) gearfig machine* * *ingranaggio s.m.1 (mecc.) gear: ingranaggio accoppiato, mating gear; ingranaggio conduttore, driving (o drive) gear; ingranaggi del cambio, del differenziale, change, differential gears; ingranaggio della prima (velocità), low gear; ingranaggio della quarta (velocità), high gear; ingranaggio della retromarcia, reverse gear; ingranaggio della seconda (velocità), second gear; ingranaggio della terza (velocità), third gear; ingranaggio dello sterzo, steering gear; ingranaggio elicoidale, helical gear; ingranaggio fisso, fixed gear; ingranaggio folle, idle gear (o neutral); ingranaggio riduttore, reducing gear; dente di ingranaggio, gear tooth; riduttore a ingranaggi, reduction gear; senza ingranaggi, gearless; sistema di ingranaggi, gearing2 (ruota dentata) cogwheel: gli ingranaggi di un orologio, the cogwheels of a clock; ingranaggio per catena, sprocket wheel3 (fig.) mechanism, workings (pl.), system: l'ingranaggio della vita politica, the workings of political life; conosce gli ingranaggi della burocrazia, he knows the workings of bureaucracy; essere preso nell'ingranaggio del lavoro, to be caught up in the job.* * *1) mecc. gears pl., guts pl.sistema di -gi — gearing, train of gears
2) fig. mechanism, workings pl.essere preso nell'ingranaggio di qcs. — to get caught up in a spiral of sth
* * *ingranaggiopl. -gi /ingra'naddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mecc. gears pl., guts pl.; sistema di -gi gearing, train of gears2 fig. mechanism, workings pl.; essere preso nell'ingranaggio di qcs. to get caught up in a spiral of sth. -
14 штангензубомер
gear tooth caliper, vernier tooth caliper, gear tooth caliper gageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штангензубомер
-
15 зубошлифовальный станок
gear grinder, tooth profile grinder, gear-grinding machine, gear tooth grinding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубошлифовальный станок
-
16 glodalo za zupčanike
• gear cutter; gear milling machine tooth...; gear tooth milling cutter -
17 калибър-зъбомер
gear-tooth vernier callipersgear-tooth vernier callipersesБългарски-Angleščina политехнически речник > калибър-зъбомер
-
18 микрометричен уред за измерване дебелината на зъби
gear-tooth micrometergear-tooth micrometersБългарски-Angleščina политехнически речник > микрометричен уред за измерване дебелината на зъби
-
19 nomenklatura zuba zupčanika
• gear tooth terminology• gear tooth nomenclatureСрпски-Енглески Технички речник > nomenklatura zuba zupčanika
-
20 stručna terminologija zuba zupčanika
• gear tooth nomenclature• gear tooth terminologyСрпски-Енглески Технички речник > stručna terminologija zuba zupčanika
См. также в других словарях:
gear tooth — The indentation on the edge of a gearwheel … Dictionary of automotive terms
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Tooth surface — The tooth surface (flank) forms the side of a gear tooth.1It is convenient to choose one face of the gear as the reference face and to mark it with the letter “I”. The other non reference face might be termed face “II”.For an observer looking at… … Wikipedia
tooth — See gear tooth hunting tooth radiator hose shark tooth pliers … Dictionary of automotive terms
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Tooth Interior Fatigue Fracture — Tooth Interior Fatigue Fracture, (TIFF), is a type of gear failure. The failure is characterised by a fracture at approximately mid height on the tooth of the gear. This distinguishes it from a tooth root fatigue failure. The crack for a TIFF is… … Wikipedia
Gear inches — is a system that assigns numerical measurements to bicycle gear ratios, to indicate how low or high a gear is. With old fashioned penny farthing bicycles, the crankarms were directly attached to the large drive wheel. One turn of the pedals moved … Wikipedia
tooth — [ tuθ ] (plural teeth [ tiθ ] ) noun count *** 1. ) any of the hard white objects inside your mouth that you use for biting and for CHEWING food: front/back teeth a loose/missing/broken tooth brush/clean your teeth: It s important to brush your… … Usage of the words and phrases in modern English
tooth — toothlike, adj. /toohth/, n., pl. teeth, v., toothed /toohtht, toohdhd/, toothing /tooh thing, dhing/. n. 1. (in most vertebrates) one of the hard bodies or processes usually attached in a row to each jaw, serving for the prehension and… … Universalium
gear — gearless, adj. /gear/, n. 1. Mach. a. a part, as a disk, wheel, or section of a shaft, having cut teeth of such form, size, and spacing that they mesh with teeth in another part to transmit or receive force and motion. b. an assembly of such… … Universalium
tooth — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fang, tusk, canine, incisor, molar, cuspid, bicuspid, eyetooth, grinder (inf.), chopper (inf.); tine, cog; taste, relish; fondness. See sharpness, convexity. II (Roget s IV) n. 1. [A dental process]… … English dictionary for students