Перевод: с русского на английский

с английского на русский

gear+down

  • 141 шасси

    chassis авто, landing gear, rack, tray, undercarriage англ., underframe
    * * *
    шасси́ с.
    1. авто chassis
    2. ав. брит. undercarriage; амер. landing gear; ( общий термин для сухопутных и гидросамолётов) alighting gear
    выпуска́ть шасси́ — extend [lower] the landing gear
    шасси́ «скла́дывается» ( в аварийной ситуации или самопроизвольно) — the landing gear collapses
    ста́вить шасси́ на замо́к в у́бранном положе́нии — lock up the landing gear, lock the landing gear in the “Up” position
    ста́вить шасси́ на замо́к в вы́пущенном положе́нии — lock down the landing gear, lock the landing gear in the “Down” position
    убира́ть шасси́ — retract the landing gear
    «шасси́ у́брано!» — “wheels up!”
    «шасси́ вы́пущено!» — “wheels down!” (доклад командиру корабля)
    3. радио chassis
    4. ( прибора) mount(ing), rack
    вездехо́дное шасси́ — cross-country chassis
    велосипе́дное шасси́ ав.bicycle landing gear
    шасси́ высо́кой проходи́мости — cross-country chassis
    двухсекцио́нное шасси́ — two-piece chassis
    длинноба́зное шасси́ — long-wheelbase chassis
    колё́сное шасси́ — wheel landing gear
    лы́жное шасси́ — ski landing gear
    многоколё́сное шасси́ — bogie landing carriage
    неубира́ющееся шасси́ — fixed(-type) landing gear
    низкора́мное шасси́ — low-built chassis
    шасси́ платфо́рменного ти́па — platform chassis, platform frame
    шасси́ повы́шенной проходи́мости — cross-country chassis
    поплавко́вое шасси́ — floatation landing gear
    прицепно́е шасси́ — trailer chassis
    самохо́дное шасси́ — tool carrier
    сбра́сываемое шасси́ — detachable landing gear
    шасси́ с коро́ткой ба́зой — short-wheelbase chassis
    шасси́ с незави́симой подве́ской четырё́х колё́с — all-independent [full sprung] chassis
    шасси́ с ни́зкой грузово́й платфо́рмой — low-loading [low-level] chassis
    шасси́ с носовы́м колесо́м — nose-wheel landing gear
    шасси́ с тру́бчатой ра́мой — tubular chassis
    шасси́ с хвостовы́м колесо́м — tailwheel landing gear
    шасси́ с хребто́вой ра́мой — backbone chassis
    теле́жечное шасси́ — bogie landing gear
    убира́ющееся шасси́ — retractable landing gear
    шасси́ экскава́тора — power-shovel mounting

    Русско-английский политехнический словарь > шасси

См. также в других словарях:

  • gear down — transitive verb : to gear so that the driven part goes slower than the driving part * * * gear down 1. To make the speed of the driven part lower than that of the driving part 2. To prepare for decreased production, fewer demands, etc • • • Main… …   Useful english dictionary

  • gear down — put into a lower speed or gear, slow down …   English contemporary dictionary

  • gear down or up — change to a lower (or higher) gear. → gear …   English new terms dictionary

  • gear down — verb To arrange a system of gear wheels or pulleys etc such that the driven part rotates or moves slower than the driving part …   Wiktionary

  • gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… …   English World dictionary

  • gear — ► NOUN 1) a toothed wheel that works with others to alter the relation between the speed of an engine and the speed of the driven parts (e.g. wheels). 2) a particular setting of engaged gears. 3) informal apparatus, equipment, or clothing. ► VERB …   English terms dictionary

  • Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… …   Wikipedia

  • gear — gearless, adj. /gear/, n. 1. Mach. a. a part, as a disk, wheel, or section of a shaft, having cut teeth of such form, size, and spacing that they mesh with teeth in another part to transmit or receive force and motion. b. an assembly of such… …   Universalium

  • gear — n. & v. n. 1 (often in pl.) a a set of toothed wheels that work together to transmit and control motion from an engine, esp. to the road wheels of a vehicle. b a mechanism for doing this. 2 a particular function or state of adjustment of engaged… …   Useful english dictionary

  • gear — noun 1》 a toothed wheel that works with others to alter the relation between the speed of an engine and the speed of the driven parts (e.g. wheels).     ↘a particular setting of engaged gears: in fifth gear. 2》 apparatus or equipment: camping… …   English new terms dictionary

  • gear — I. noun Etymology: Middle English gere, from Old Norse gervi, gǫrvi; akin to Old English gearwe equipment, clothing, gearu ready more at yare Date: 14th century 1. a. clothing, garments b. movable property ; goods 2. equipment …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»