-
1 geai
-
2 geai
-
3 geai
-
4 geai
geai [zĵe]〈m.〉♦voorbeelden: -
5 geai
geaisojka m -
6 geai
nm. zhâko, jâko (Arvillard) ; ZHÉ (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Thônes), zdè (Demi-Quartier), jé (COD. 7M'a), dzêy (Montagny-Bozel) ; zh(è)nèré (Leschaux | Saxel, Trévignin, Villard-Doron.088), zhénéré (St-Paul-Cha., Roche), zhè-nré (Albens, Alby, Ballaison, Balme-Si., Gruffy, Juvigny, St-Jean-Aulps, Vieugy, AMA., CHA.), zheu-nré (Arvillard), z(è)néré (Conflans.087 | Albertville, Verrens-Arvey), z(e)neré (Marthod, Queige, Ugines | 088), R. COD. Général (à cause de son plumage).A1) geai de montagne, casse-noix (de Buffon: nucifraga caryocatactes), besacier: alonyé < noisetier> nm. (087, Tarentaise), casse-alogne (Bauges).A2) geai de Buffon (garrulus glandivorus): jâko nm., zâko, zènéré, ga (COD.)B1) v., cajoler, crier, (ep. du geai): râlyî (001,003). -
7 geai
-
8 geai
-
9 geai
-
10 geai
m со́йка, ◄е►;● le geai paré des plumes du paon — воро́на в павли́ньих пе́рьях
-
11 geai
—1. LAT Garrulus glandarius ( Linnaeus)2. RUS сойка f3. ENG Eurasian [common] jay4. DEU Eichelhäher m5. FRA geai m (des chênes)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > geai
-
12 geai
-
13 geai
أبوزريققيق -
14 geai
substantif masculin → inflexionesArrendajo -
15 geai
1. sojka2. sójka -
16 geai
(le) s' Hatzla. -
17 geai
nm.zool. ko‘k qarg‘a (qush). -
18 geai
garolo -
19 geai paré des plumes du paon
(geai paré des plumes du paon [тж. geai de la fable])En prenant la loge de Madame de Langeais, sa femme a cru qu'elle en aurait les grâces, l'esprit et le succès! Toujours la fable du geai qui prend les plumes du paon. (H. de Balzac, Les Illusions perdues.) — Взяв ложу мадам де Ланже, его жена думала, что унаследует от нее также ее прелесть, остроумие и успех! Опять история вороны, нарядившейся в павлиньи перья.
Dictionnaire français-russe des idiomes > geai paré des plumes du paon
-
20 geai terrestre de Hume
—1. LAT Pseudopodoces ( Sarudny et Loudon)2. RUS тибетская ложносойка f3. ENG Hume’s ground jay4. DEU Höhlenhäher m5. FRA geai m terrestre de Hume1. LAT Pseudopodoces humilis ( Hume) [Podoces humilis Hume]2. RUS тибетская ложносойка f3. ENG Hume’s ground jay4. DEU Höhlenhäher m5. FRA geai m terrestre de HumeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > geai terrestre de Hume
См. также в других словарях:
geai — geai … Dictionnaire des rimes
geai — [ ʒɛ ] n. m. • XIIe; bas lat. gaius, onomat. ou n. pr. ♦ Oiseau (passériformes) au plumage bigarré. Geai bleu. ⇒ rollier. Le geai jase. Allus. littér. « Le geai paré des plumes du paon » (La Fontaine),se dit d une personne qui se fait gloire d… … Encyclopédie Universelle
Geai — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Geai » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
geai — (jè) s. m. Oiseau de la famille des corbeaux, remarquable par son plumage bigarré, corvus glandarius, L. ; il est de ceux à qui on peut apprendre à parler. C est le geai paré des plumes du paon, c est le geai de la fable, se dit de quelqu un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
geai — nm. zhâko, jâko (Arvillard) ; ZHÉ (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Thônes), zdè (Demi Quartier), jé (COD. 7M a), dzêy (Montagny Bozel) ; zh(è)nèré (Leschaux | Saxel, Trévignin, Villard Doron.088), zhénéré (St Paul Cha., Roche), zhè nré (Albens … Dictionnaire Français-Savoyard
GEAI — s. m. Oiseau d un plumage bigarré, qui est du genre de ceux auxquels on apprend à parler. Prov. et fig., C est le geai paré des plumes du paon, se dit, par allusion à une fable bien connue, D une personne qui se fait honneur de ce qui ne lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GEAI — n. m. Oiseau de la famille des Corvidés dont le plumage, gris sur la plus grande partie du corps, se mêle de bleu, de noir et de rouge orangé sur les ailes. Il se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons. Fig., C’est le geai paré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
geai — krūmyniniai kėkštai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aphelocoma rus. кустарниковая сойка, f pranc. geai, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – floridinis krūmyninis kėkštas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
geai — šarkiniai kėkštai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calocitta angl. magpie jay vok. Langschwanzhäher, m rus. сорочья сойка, f pranc. geai, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – baltagurklis šarkinis … Paukščių pavadinimų žodynas
geai — mėlynieji kėkštai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanocitta rus. голубая сойка, f pranc. geai, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – amerikinis mėlynasis kėkštas siauresnis terminas – Stelerio… … Paukščių pavadinimų žodynas
geai — margieji kėkštai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanocorax rus. разноцветная сойка, f pranc. geai, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – akapulkinis margasis kėkštas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas