-
1 geölt
geölt II part adj : es geht wie geölt идё́т как по ма́слу -
2 geölt
-
3 geölt
-
4 geölt
прил.стр. промасленный, смазанный маслом -
5 geölt
pp ad] nauljen; wie - ići (idem) kao nauljeno; ići glatko -
6 geölt
-
7 geölt
1. lubricated2. oiled -
8 geölt Reyon
прил. -
9 wie geölt
wie geölt(umgangssprachlich) comme dans du beurre -
10 das ging wie geölt
-
11 Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen
сущ.общ. Было гладко на бумаге, Да забыли про овраги, А по ним ходитьУниверсальный немецко-русский словарь > Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen
-
12 es geht wie geölt
част.общ. идёт как по маслу -
13 ölen
* * *das Ölenlubrication* * *['øːlən]vtto oilwie geölt (inf) — like clockwork (inf)
* * *1) (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) grease2) (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) oil* * *[ˈø:lən]vt▪ etw \ölen to oil sth* * *transitives Verb oil; oil, lubricate <shaft, engine, etc.>wie geölt — (fig. ugs.) like clockwork; s. auch Blitz 1)
* * ** * *transitives Verb oil; oil, lubricate <shaft, engine, etc.>* * *v.to lubricate v.to oil v. -
14 ölen
-
15 ölen
ö́len vt1. сма́зывать ма́слом; прома́сливать, пропи́тывать ма́слом2. окра́шивать ма́сляной кра́скойVórsicht, frisch geölt! — осторо́жно, окра́шено!
◇álles [die Sáche] geht wie geölt разг. — всё [де́ло] идё́т как по ма́слу
-
16 ölen
vt1) смазывать маслом; промасливать, пропитывать маслом3) кож. жировать4) текст. масловать ( волокно) -
17 масленый
fett ( жирный); geölt ( в растительном или машинном масле); gebuttert (на сливочном масле - о каше и т.п.) -
18 масленый
-
19 смазанный маслом
смазанный маслом geölt -
20 ölen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ölen — schmieren; abschmieren; verschmieren * * * ölen [ ø:lən] <tr.; hat: (zum Zwecke der besseren Gleitfähigkeit) [Schmier]öl zuführen, mit [Schmier]öl versehen: eine Maschine, die Fahrradkette, ein Schloss ölen; die Tür muss geölt werden. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Bowling — Ball und Pins Bowling ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird ein mit Bohrungen für die Finger versehener Ball auf eine Formation von zehn Pins geworfen.… … Deutsch Wikipedia
Bowlingbahn — Bowling ist eine aus den USA stammende Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird mit einem mit Bohrungen für die Finger versehenden Ball auf eine Formation von zehn Kegeln (Pins) geworfen. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln … Deutsch Wikipedia
Schmeiß — Bowlingbahn Bowling ist eine aus den USA stammende Variante des Präzisionssports Kegeln. Dabei wird mit einem mit Bohrungen für die Finger versehenden Ball auf eine Formation von zehn Kegeln (Pins) geworfen. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln … Deutsch Wikipedia
Echter Walnussbaum — Echte Walnuss Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Griechische Nuss — Echte Walnuss Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Juglans regia — Echte Walnuss Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Persische Walnuss — Echte Walnuss Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Roti Canai — auf Bananenblatt Zubereitung eines Rotis … Deutsch Wikipedia
Roti Kosong — Roti Canai auf Bananenblatt Zubereitung eines Rotis … Deutsch Wikipedia
Teak — Teakbaum Teakbaum (Tectona grandis), Blätter und Früchte Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
