-
1 geçit
geçit <- di> Durchgang m; Durchfahrt f; Durchgangsdauer f (eines Planeten); Furt f im Fluss; Schneise f im Wald; Gebirgspass m; Vorbeimarsch m, Parade f; Spalt m; Durchschuss m;geçit havuzu Schleuse f;geçit vermek eine Furt haben, eine Durchgangsstelle aufweisen;geçit vermez unpassierbar;üst geçit Überführung f;alt geçit, yeraltı geçidi Unterführung f;hemzemin geçit Bahnübergang m;yaya geçidi Fußgängerübergang m -
2 geçit
2) Pass m3) (\geçit resmi) Parade f -
3 geçit
(-di)1) прохо́д; прое́зд, перехо́д; перепра́ва (на реке), ме́сто перепра́вы, брод; про́сека (в лесу)geçit açmak — прокла́дывать (проде́лывать) прохо́д
geçit başka yerden! — обхо́д!, объе́зд! (дорожный знак)
geçit mahalli — ме́сто перепра́вы
geçit muharebesi — бой за перепра́ву
geçit vermez — непроходи́мый
geçit vermez hale gelmek — стать непроходи́мым
geçit yapmak — а) осуществля́ть перепра́ву, переправля́ться; б) обору́довать ме́сто перепра́вы, сооружа́ть перепра́ву
geçit yeri — перехо́д; перепра́ва; брод; ме́сто перехо́да (перепра́вы)
alt geçit — подзе́мный перехо́д
alttan geçit — пролёт виаду́ка
cebrî geçit — воен. форси́рование
ihraç geçiti — деса́нтная перепра́ва
kayık geçiti — ло́дочная перепра́ва
piyade geçiti — пе́ший брод
süvari geçiti — ко́нный брод
tombaz geçiti — понто́нная перепра́ва
yaya geçiti — пешехо́дный перехо́д (на улице)
yeraltı geçiti — подзе́мный [пере]хо́д
2) го́рный прохо́д, перева́лdağ geçiti — го́рный прохо́д (перева́л)
3) дефили́рование, прохожде́ние в строю́ [торже́ственным ма́ршем] ми́мо чего; пара́дgeçit alayı — пара́д, проце́ссия
geçit töreni — пара́д; демонстра́ция
hava geçiti — возду́шный пара́д
4) отве́рстие, пробо́ина, проло́м (в плотине, изгороди и т. п.)◊
geçit havuzu — шлюз◊
geçit maniası — шлагба́ум◊
geçit vermek — име́ть брод (о реке и т. п.); име́ть ме́сто прохо́да -
4 geçit
перева́л (м) прохо́д (м)* * *озвонч. -digeçit açmak — прокла́дывать прохо́д
geçit başka yerden! — обхо́д!, объе́зд!
geçit vermez — непроходи́мый
geçit yeri — ме́сто перехо́да / перепра́вы
yaya geçit — перехо́д ( на проезжей части дороги)
yeraltı geçidi — подзе́мный перехо́д
2) го́рный прохо́д, перева́л -
5 geçit
проход, проезд, переправа, переход, переезд, галерея- bariyersiz demiryolu geçidi
- dağ geçidi
- demiryolu geçidi
- hemzemin geçit
- kontrollu yaya geçidi
- örtülü geçit
- tekne geçidi
- üst geçit
- üstü örtülü geçit
- yaya geçidi
- yeraltı geçidiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > geçit
-
6 geçit
n. passageway, pass, passage, corridor, access, parade, aisle, alley, alleyway, causeway, close, crossing, crossover, gangway, gap, gate, gateway, gorge, gullet, gut, runway, strait, thoroughfare, vestibule, walkway--------geçit (tren yolunda)n. barrier (at rail crossing)* * *1. crossover 2. gangway 3. gate 4. gateway 5. getaway 6. mountain pass 7. passage 8. passageway 9. walkway 10. passing (n.) 11. pass (n.) -
7 geçit
кичү; тантана -
8 geçit
bihork--------derbasgeh--------dirb--------gêduk--------neqeb -
9 geçit
2) (yaya geçitdi/köprüsü) лъэслъэмыдж/ лъэслъэмыж -
10 geçit
терэщ, изьапIэ, дэхьапIэ, зэпырыкIыпIэ, къокIыl -
11 geçit
διάβαση, δίοδος, πέρασμα -
12 geçit
مجازمجازةمخترقمدرجمعبرممر -
13 geçit
1. مجاز [مَجَاز]Anlamı: geçmeye yarayan yer2. مجازة [مَجَازَة]Anlamı: geçmeye yarayan yer3. مخترق [مُخْتَرَق]Anlamı: geçmeye yarayan yer4. مدرج [مَدْرَج]Anlamı: geçmeye yarayan yer5. معبر [مَعْبَر]Anlamı: geçmeye yarayan yer6. ممر [مَمَرّ]Anlamı: geçmeye yarayan yer -
14 geçit
"passageway, passage; subway; pass, ford; parade" -
15 geçit
"1. passageway, passage, a way through. 2. mountain pass. 3. ford. 4. astr. transit. 5. parade. - hakkı law right-of-way, right of passage (through another´s land). - töreni parade. - vermek to be fordable; to have a passage through, be passable." -
16 geçit
keçid -
17 geçit resmi
Parade f, Festzug m -
18 geçit resmi
geçit resmi (uçak)n. fly past -
19 geçit hakkı
jur Durchfahrtsrecht nt -
20 geçit resmi
см. geçit töreni
См. также в других словарях:
geçit — is., di 1) Geçmeye yarayan yer, geçecek yer Başka türlü düşünmek, köprüyü bırakıp çayda geçit aramaya benzer. T. Buğra 2) coğ. İki dağ arasında dar ve uzun yol Birleşik Sözler geçit hakkı geçit resmi geçit töreni alt geçit hemzemin g … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçit resmi — is. Geçit töreni … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçit töreni — is. Özel günlerde bir topluluğun belli bir yerden düzenli bir biçimde geçmesi, geçit resmi … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçit hakkı — is., huk. Bir taşınmaz mal üzerinden diğer bir taşınmaz mal sahibinin geçmesi biçiminde doğan yararlanma hakkı … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçit vermek — çay, ırmak, dağ vb.nin geçilecek bir yeri olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçit hakkı — Bir taşınmaz üzerinden başka bir taşınmaz malikinin geçebilmesi için kurulan bir ayni hak … Hukuk Sözlüğü
Buyuk Gecit Hotel — (Batman,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Cumhuriyet Mahallesi A … Каталог отелей
RESM-İ GEÇİT — Askerî bir kıt anın yahut bir mektebin talebelerinin gösteri mahiyetinde geçişi. Geçit resmi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dar geçit — See aisle … Lexicon of Cave and Karst Terminology
alt geçit — is., di Trafik akışını kesmemek için bir yolun altından geçirilen yol … Çağatay Osmanlı Sözlük
hemzemin geçit — is., di Kara yoluyla aynı düzeyde olan tren yolu geçidi … Çağatay Osmanlı Sözlük