-
1 trogen
[²tr'o:gen]adj.верныйsom håller fast vid något el. någon; tillgiven, pålitlig————————adj.верный, достоверный -
2 trogen
trogen (adj.)leale; vero; fedele -
3 trogen
adjektiv1. trofast, tro, loyalDramaten har et trofast publikum (D. svarer til Det Kgl. Teater)
2. eksakt, overensstemmende med3. som ikke går i seng med andre end hustruen/ægtemandenSin vane tro, som man plejer
-
4 trogen
adjektiv1. trofast, tro, loyalDramaten har et trofast publikum (D. svarer til Det Kgl. Teater)2. eksakt, overensstemmende med3. som ikke går i seng med andre end hustruen/ægtemandenSærlige udtryk:Sin vane tro, som man plejer -
5 trogen
-
6 trogen
1) gegrond2) trouw3) gelijk hebbend -
7 trogen
luotettavapettämätönrehellinensolidaarinenlojaalitosikuuliainenvarmauskollinen -
8 Längsreibemaschine mit 4 Trögen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längsreibemaschine mit 4 Trögen
-
9 Längsreiber mit 4 Trögen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längsreiber mit 4 Trögen
-
10 förbli trogen
pitäytyäpitää kiinni jostakinpysyä -
11 sin vana trogen
tapansa mukaisesti -
12 devoted to
trogen, tillgiven; djupt engagerad i -
13 faithful copy
trogen kopia -
14 loyal as a dog
trogen som en hund (mycket lojal) -
15 single-hearted
trogen, uppriktig, hederlig -
16 четырёхкорытная коншмашина
adjfood.ind. Längsreibemaschine mit 4 Trögen, Längsreiber mit 4 TrögenУниверсальный русско-немецкий словарь > четырёхкорытная коншмашина
-
17 devoted
adj. hängiven, tillgiven, trogen* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) tillgiven, trogen2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hängiven -
18 faithful
adj. trogen; trofast; noggrann; plikttrogen, tillförlitlig--------n. troende personer, troende församling (inom religion)* * *1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) trogen, trofast2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) korrekt, riktig -
19 true
adj. sann; rätt, riktig; exakt; trogen; äkta--------adv. sant; precis, exakt--------n. sanning--------v. noggrannt anpassa* * *[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) sann2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) riktig, rätt3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) trogen4) (properly so called: A spider is not a true insect.) riktig, äkta•- trueness- truly -
20 trusty
adj. trogen, pålitlig--------n. pålitlig person; skötsam fånge som för vissa förmåner* * *adjective (able to be trusted or depended on: trusty sword; a trusty friend.) pålitlig, trogen, trofast
См. также в других словарях:
Trögen — Stadt Hardegsen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Trogen — Escudo … Wikipedia Español
Trogen — bezeichnet Ortschaften in der Schweiz: Gemeinde Trogen im Kanton Appenzell Ausserrhoden, siehe: Trogen AR ein Weiler auf dem Bürgenstock, Gemeinde Ennetbürgen, Kanton Nidwalden, siehe: Trogen NW ein Maiensäss im Brunnital südlich von… … Deutsch Wikipedia
Trogen — Trogen, Gemeinde im Kanton Appenzell Ausserrhoden, Schweiz, 903 m über dem Meeresspiegel, am Gäbris, 2 100 Einwohner; Kantonsgericht; bis 1997 Landsgemeindeort (neben Hundwil); Kinderdorf (Pestalozzidorf Trogen). … Universal-Lexikon
Trogen — Trogen, Marktflecken u. Hauptort im Schweizercanton Appenzell Außerrhoden, am nordöstlichen Fuße des Gäbris u. unweit der Goldach, abwechselnd mit Herisau Versammlungsort von Außerrhoden; Sitz der Cantonsregierung, Rathhaus mit Landesarchiv,… … Pierer's Universal-Lexikon
Trogen — Trogen, Dorf und gewissermaßen Hauptort des schweizer. Halbkantons Appenzell Außer Rhoden, am Fuß des Gäbris, 904 m ü. M., mit St. Gallen durch elektrische Bahn verbunden, mit Kantonschule, trefflicher Luftkuranstalt für schwächliche Kinder,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trogen — Trogen, Flecken im schweiz. Kanton Appenzell Außerrhoden, (1900) 2496 E., Sitz des Obergerichts … Kleines Konversations-Lexikon
Trogen AR — AR ist das Kürzel für den Kanton Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Trogen zu vermeiden. Trogen … Deutsch Wikipedia
Trogen (Oberfranken) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Trogen — Pour la commune d Allemagne, voir Trogen (Bavière). Trogen Vue du Village d enfants Pestalozzi … Wikipédia en Français
Trogen — Infobox Swiss town subject name = Trogen municipality name = Trogen municipality type = municipality imagepath coa = |pixel coa= image photo = Picswiss AR 01 07.jpg image caption = The Pestalozzi village in Trogen. languages = German canton =… … Wikipedia