-
1 Grünzeug
n -s, o. PL1. зелень (приправа). Du mußt noch etwas Grünzeug an den Salat tun.2. салаты, овощи. An manchen Tagen ißt sie nur Grünzeug, um abzunehmen.3. шутл. (зелёная) молодёжь, молодняк. Das Grünzeug will auch schon mitreden.Hauptsache, daß unser Grünzeug arbeitswillig ist, die Erfahrungen sammelt es in der Praxis.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grünzeug
-
2 Kuhle
/ яма, ямка, "пещера". In dieser Kuhle können wir uns gut verstecken.Die Kinder machten sich auf dem Hof eine Kuhle und fingen dann gleich an, mit ihren Murmeln zu spielen.In dieser Kuhle sammelt sich immer das ganze Tauwasser.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kuhle
-
3 Spleen
m -s, -e/-s1. бзик, заскок, завихрение, причуда. Er sammelt Zeitungsausschnitte in Massen, ohne sie zu verwenden. Ich glaube, er hat einen Spleen."Meine-Frau hat einen Sauberkeitsfimmel." — "Nun laß ihr doch ihren kleinen Spleen."Du hast wohl 'nen Spleen! Wir haben hier Arbeit in Hülle und Fülle, und du willst zum Fußball!Ach, der hat einen richtigen Spleen, trägt nur noch auffallende, meist knallrote Krawatten!Wie kannst du dich nur so überkandidelt anziehen! Du hast ja einen Spleen.2. спесь. Sie hat einen Spleen. Sie redet nicht mit jedem.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spleen
-
4 Tick
m -(e)s, -e1. чудачество, заскокпричуда, каприз. Der eine sammelt Münzen, der andere Geweihe, der dritte redet nur von seinen Kakteen. So hat jeder seinen Tick.Sie hat, wie die meisten jüngeren Mädchen, einen romantischen Tick.Du hast wohl einen Tick, wie kannst du nur so was versprechen.Ich habe so meinen Tick, bin immer zu früh auf dem Bahnhof, meist 2 Stunden vor der Abfahrt des Zuges.2. einen Tick немножко. Das Bild müßte einen Tick weiter links hängen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tick
-
5 Groll
зло́ба. ein bitterer < böser> Groll лю́тая зло́ба. gegen jdn. sammelt sich bei jdm. Groll an в ком-н. нараста́ет <нака́пливается> злость на кого́-н. seinen Groll in sich hineinfressen подавля́ть /-дави́ть (в себе́) злость <зло́бу>. den Groll begraben перестава́ть /-ста́ть зли́ться. einen Groll auf jdn. haben затаи́ть зло́бу про́тив кого́-н. -
6 gesammelt
См. также в других словарях:
sámmelt — adj half digested … Old to modern English dictionary
sammeln — erholen; neu erstellen; (sich) berappeln (umgangssprachlich); wiederherstellen; regenerieren; (sich) scharen; vereinen; zusammenschließen; anhäufen; … Universal-Lexikon
Dragon Ball — Dragonball (jap. ドラゴンボール, doragonbōru, auch Dragon Ball) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Akira Toriyama, die ursprünglich im Manga Magazin Weekly Shonen Jump erschien und über 8.000 Seiten umfasst. Darüber hinaus erfolgte auch… … Deutsch Wikipedia
Dragonball AF — Dragonball (jap. ドラゴンボール, doragonbōru, auch Dragon Ball) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Akira Toriyama, die ursprünglich im Manga Magazin Weekly Shonen Jump erschien und über 8.000 Seiten umfasst. Darüber hinaus erfolgte auch… … Deutsch Wikipedia
Sammeln — Sammeln, verb. reg. act. mehrere Dinge Einer Art einzeln zusammen bringen. Die Steine von dem Acker, die Ähren von dem Felde sammeln. Phrases sammeln. Steine auf einen Haufen sammeln. Die Bienen sammeln Honig. Der Mahler sammelt, wählt und ordnet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sammler — Kollektor; Sammel Elektrode * * * Sạmm|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas sammelt (BriefmarkenSammler) 2. Gerät zum Speichern, besonders für elektr. Strom, Akkumulator 3. 〈Straßenbau〉 Hauptstrang der Kanalisation 4. 〈Zool.〉 Ernährungstyp… … Universal-Lexikon
Bibliothek — Leseraum der Bibliothek des Britischen Museums, London, Aufnahme 2006 … Deutsch Wikipedia
Bücherei — Leseraum des British Museum Carl Spitzweg: Der Bücherwurm Eine Bibliothek (griechisch βιβλιοθήκη „Büchersammlung“) oder Bücherei … Deutsch Wikipedia
Dragonball — Originaltitel ドラゴンボール Transkription Doragonbōru … Deutsch Wikipedia
Leihbücherei — Leseraum des British Museum Carl Spitzweg: Der Bücherwurm Eine Bibliothek (griechisch βιβλιοθήκη „Büchersammlung“) oder Bücherei … Deutsch Wikipedia
Volksbibliothek — Leseraum des British Museum Carl Spitzweg: Der Bücherwurm Eine Bibliothek (griechisch βιβλιοθήκη „Büchersammlung“) oder Bücherei … Deutsch Wikipedia
