-
1 fälscht
1. counterfeits2. fakes3. falsifies4. forges -
2 unverfälscht
* * *genuine; unsophisticated* * *ụn|ver|fälscht ['UnfEɐfElSt, ʊnfEɐ'fɛlʃt]adj (lit, fig)unadulterated; Dialekt pure; Natürlichkeit unaffected; Natur unspoilt* * *un·ver·fälscht[ˈʊnfɛɐ̯fɛlʃt]adj unadulterated* * *1. 2.adverbial in pure/unaltered form* * *unverfälschtes Schwäbisch sprechen speak pure Swabian* * *1. 2.adverbial in pure/unaltered form* * *adj.straight adj.unsophisticated adj. -
3 Fälscher
Fälscher, falsarius (der falsche Unterschriften etc. macht). – falsus signator (der mit einem falschen Siegel etwas besiegelt, z.B. ein Testament). – testamentarius (der falsche Testamente unterschiebt). – corruptor (der Schriften fälscht, Eccl.).
-
4 gefälscht
spurious; false* * *ge|fạ̈lscht [gə'fɛlʃt]adjforged* * *1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) counterfeit2) (not genuine or not real.) counterfeit3) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fake* * *ge·fälscht* * *adj.falsified adj.forged adj. -
5 unverfälscht
un·ver·fälscht [ʼʊnfɛɐ̭fɛlʃt] adjunadulterated -
6 gefälscht
ge'fälscht adj fałszywy, sfałszowany
См. также в других словарях:
unverfälscht — unverändert; echt; gestanden; original; ursprünglich; genuin; authentisch * * * un|ver|fälscht [ ʊnfɛɐ̯fɛlʃt] <Adj.>: ganz rein und ursprünglich: er sprach unverfälschte westfälische Mundart. Syn.: 1↑ echt, natürli … Universal-Lexikon
Chronologie der Dreyfus-Affäre — Die Dreyfus Affäre war eine der großen politischen Affären der Dritten Französischen Republik. Sie kennzeichnet sich durch Handlungsstränge, die zeitweise parallel zueinander stattfanden. Im Folgenden ist die Affäre in ihrem chronologischem… … Deutsch Wikipedia
Fälscher — Falsifikator; Verfälscher * * * Fạ̈l|scher 〈m. 3〉 jmd., der etwas fälscht (WechselFälscher, GeldFälscher) * * * Fạ̈l|scher, der; s, [mhd. valschære, velscher]: jmd., der etw. fälscht. * * * Fạ̈l|scher, der; s, [mhd. valschære, velscher]: jmd.,… … Universal-Lexikon
Schriftfälscher — Schrịft|fäl|scher 〈m. 3〉 jmd., der eine Handschrift fälscht * * * Schrịft|fäl|scher, der: jmd., der in betrügerischer Absicht jmds. Handschrift nachahmt, eine Handschrift fälscht. * * * Schrịft|fäl|scher, der: jmd., der in betrügerischer… … Universal-Lexikon
Der Schüler Gerber — ist ein Roman von Friedrich Torberg aus dem Jahre 1930, der die tragische Geschichte eines Schüler Lehrer Machtkampfes erzählt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Ausgangslage 1.2 Erstes Halbjahr 1.3 … Deutsch Wikipedia
Hanna — Seriendaten Deutscher Titel * Staffel 1: Alisa – Folge deinem Herzen Staffel 2: Hanna – Folge deinem Herzen Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Falschmünzer — Fạlsch|mün|zer 〈m. 3〉 Hersteller von Falschgeld; Sy Münzfälscher * * * Fạlsch|mün|zer, der; s, : jmd., der Falschgeld herstellt, Geld fälscht. * * * Fạlsch|mün|zer, der; s, : jmd., der Falschgeld herstellt, Geld fälscht: die F. wurden… … Universal-Lexikon
Unverfälschtheit — Ụn|ver|fälscht|heit [… fɛlʃt…], die; : das Unverfälschtsein. * * * Ụn|ver|fälscht|heit [auch: ], die; : das Unverfälschtsein … Universal-Lexikon
Fragner — Berufsname zu mhd. phragener, vragener »Kleinhändler, Lebensmittelhändler«. Aus einer Predigt Bertholds von Regensburg (13.Jh.), in der er den Fragnern verschiedene betrügerische Handlungen zur Last legt, erhält man einen Einblick in die Waren,… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
209 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert v. Chr. | 3. Jahrhundert v. Chr. | 2. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 220er v. Chr. | 210er v. Chr. | 200er v. Chr. | 190er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
Albert Cossery — (arabisch ألبرت قيصري) (* 3. November 1913 in Kairo; † 22. Juni 2008 in Paris) war ein ägyptischer frankophoner Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
