-
1 gáz
* * *1. сущгаз м2. прилgázzal főzni — гото́вить на га́зе (на газу́)
га́зовый* * *Ifn. [\gazt, \gaza, \gazok] 1. növ. сорная трава; сорняк, бурьян;a \gaz felverte/ellepte a gyepágyakat — бурьян забил газоны; \gazzal benőtt — заглохший;felveri a \gaz (pl. kertet) — глохнуть;
2. vál., rég. (gazember) подлец, мерзавец, (nő) мерзавка;IImn. (aljas) подлый, мошеннический, негодяйский, злодейский -
2 gaz
* * *1. формы существительного: gaza, gazok, gaztсо́рная трава́ ж, сорня́к м2. формы прилагательного: gazok, gaztпо́длый, ни́зкий* * *Ifn. [\gazt, \gaza, \gazok] 1. növ. сорная трава; сорняк, бурьян;a \gaz felverte/ellepte a gyepágyakat — бурьян забил газоны; \gazzal benőtt — заглохший;felveri a \gaz (pl. kertet) — глохнуть;
2. vál., rég. (gazember) подлец, мерзавец, (nő) мерзавка;IImn. (aljas) подлый, мошеннический, негодяйский, злодейский -
3 benő
Itn. 1. (vmibe) врастать/врасти;\benőtt a körme — ноготь врос в тело;
2. (beheged) заживать/зажить;nekünk is \benőtt a fejünk lágya — мы и сами с усами; még nem nőtt be a feje lágya — у него молоко на губах не обсохло; IIszól.
\benőtt már a feje lágya — он уже вышел из детства;ts. (vmit vmi) зарастать/зарасти, обрастать/обрасти, порастать/порасти чём-л.; (buja növéssel) заглушить;szőrrel \benőtt arc — лицо, поросшее волосами; fű növi be — зарастать/зарасти, порастать/порасти травой; a tisztást \benőtték a bokrok — лужайка обросла кустарниками; a csalán benövi a kertet — крапива глушит сад; az ösvényt \benőtte a fű — тропинка заросла (травой); a partot \benőtte a nád — берег порос камышом; gazzal \benőtt sír — могила, поросшая бурьяномarcát fekete szakáll nőtte be — его лицо заросло/обросло черной бородой;
-
4 elgázosít
1. müsz. превращать/превратить в газ v. газообразную форму; газировать, газифицировать*; rég. (motorban elporlaszt) карбюрировать;szenet \elgázosít — газифицировать уголь;
2.kat.
\elgázosítja a terepet — заразить местность отравляющим веществом;3. (gázzal megöl) отравлять/отравить газом -
5 elgázosítás
1. müsz. газификация, газифицирование, газировка, газирование, газация; rég. (porlasztás) карбюрация, карбюрирование;2. kat. окутывание газами; 3. (megölés gázzal) отравление газом -
6 megfullaszt
удушать/удушить;\megfullaszt — удушить газом -
7 telít
[\telített, \telítsen, \telítene] 1. насыщать/насытить; (pl. fát) пропитывать/пропитать;2. (szénsavval, levegővel) сатурировать;\telít — газировать;levegővel \telít — насыщать/насытить воздухом;3. átv. насыщать/насытить -
8 telítés
[\telítést, \telítése, \telítések] 1. насыщение, налив; (pl. fáé) пропитка;2. (szénsavval, levegővel) сатурация;\telítés — газирование;3.mágneses \telítés — магнитное насыщение
-
9 telített
1. насыщенный, пропитанный, наливной;\telített oldat — насыщенный раствор; nem \telített — ненасыщенный;\telített gőz — насыщенный пар;
2.\telített — газированный, газонаполненный
См. также в других словарях:
GAZZAL — Eğrilen iplik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
