-
1 gazouillis
gazouillis [gazuji]masculine noun[d'oiseau] chirping ; [de bébé] gurgling* * *gazujinom masculin invariable = gazouillement* * *ɡazuji nmplchirping sg* * *gazouillis nm inv = gazouillement.[gazuji]→ link=gazouillement gazouillement -
2 gazouillis
-
3 gazouillis
-
4 gazouillis
-
5 gazouillis
nm.: pyoul(è)ri nf. (Albanais.001).A1) gazouillis plaintif: pyoulafri nf. (001). -
6 gazouillis
m; см. gazouillement -
7 gazouillis
сущ.общ. щебетание, журчание, лепет, чириканье -
8 gazouillis
ثغثغة طفلزقزقة خفيفة -
9 gazouillis
1. szmer2. świergot -
10 gazouillis
журчание -
11 gazouillis
-
12 gazouillis
(le) s' zwetschra. -
13 gazouillis
nm. chug‘urlovchilar, chirqillovchilar. -
14 زقزقة خفيفة
gazouillis -
15 ثغثغة طفل
gazouillis; gazouillement; bégayement; bégaiement -
16 chug‘ur
gazouillis m, pépiement m -
17 garrio
garrĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. et absol. - [st1]1 [-] gazouiller [en parl. des oiseaux]. --- Apul. Flor. 17. [st1]2 [-] coasser. --- Mart. 3, 93, 8. [st1]3 [-] faire entendre un gazouillis [en parl. d'un chalumeau]. --- Virg. Cop. 9. [st1]4 [-] jaser, babiller, parler pour ne rien dire. --- Plaut. Curc. 604 ; Ter. Eun. 378 ; Phorm. 210 ; Cic. de Or. 2, 21; Nat. 1, 108. [st1]5 [-] dire en bavardant, en babillant, en badinant. --- Cic. Att. 6, 2, 10 ; 12, 1, 2 ; Hor. S. 1, 10, 41; 2, 6, 77. - garrire nugas, Plaut. Aul. 830: dire des sornettes, en conter de belles.* * *garrĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. et absol. - [st1]1 [-] gazouiller [en parl. des oiseaux]. --- Apul. Flor. 17. [st1]2 [-] coasser. --- Mart. 3, 93, 8. [st1]3 [-] faire entendre un gazouillis [en parl. d'un chalumeau]. --- Virg. Cop. 9. [st1]4 [-] jaser, babiller, parler pour ne rien dire. --- Plaut. Curc. 604 ; Ter. Eun. 378 ; Phorm. 210 ; Cic. de Or. 2, 21; Nat. 1, 108. [st1]5 [-] dire en bavardant, en babillant, en badinant. --- Cic. Att. 6, 2, 10 ; 12, 1, 2 ; Hor. S. 1, 10, 41; 2, 6, 77. - garrire nugas, Plaut. Aul. 830: dire des sornettes, en conter de belles.* * *Garrio, garris, garriui, garritum, pen. prod. garrire. Ce mot se dit des oiseaux quand ils se degoisent et gringotent, ou jargonnent.\Garrire, per translationem. Cic. Babiller et quaqueter, Jaser, Jargonner. -
18 gurgle
gurgle [ˈgɜ:gl]1. noun* * *['gɜːgl] 1. 2.intransitive verb [water] gargouiller; [baby] gazouiller -
19 ciangottio
ciangottio s.m. 1. bredouillage, bredouillement, bredouillis; (rif. a bambini) babil, gazouillis. 2. ( cinguettio) gazouillement, gazouillis, pépiement. 3. ( gorgoglio) gargouillement, gargouillis. -
20 cinguettio
cinguettio s.m. 1. gazouillement, gazouillis, pépiement. 2. ( fig) ( balbettio di bambini) babil, gazouillis. 3. ( fig) ( chiacchierio) babillage, ( lett) babil.
См. также в других словарях:
gazouillis — [ gazuji ] n. m. • 1552; de gazouiller ♦ Bruit produit par un ensemble de gazouillements. Le gazouillis des oiseaux, d un bébé. « Ces doux gazouillis des fontaines » (R. Belleau). ● gazouillis nom masculin Léger gazouillement : Le gazouillis des… … Encyclopédie Universelle
gazoüillis — ou Gazoüillement. subst. m. v. Petit bruit agreable que font les oiseaux, les ruisseaux en gazoüillant … Dictionnaire de l'Académie française
gazouillis — (ga zou lli, ll mouillées, et non ga zou yi) s. m. Synonyme de gazouillement. • Au gazouillis des ruisseaux de ces bois, LA FONT. Fér.. • D autres oiseaux.... En sautillant font entendre à la fois Le gazouillis de leurs confuses voix, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gazoüillis — Un Gazoüillis d oiseaux, Auium cantus intermixtus. Gazoüillis de fontaine, Murmur fontis decurrentis … Thresor de la langue françoyse
gazouillis — nm. : pyoul(è)ri nf. (Albanais.001). A1) gazouillis plaintif : pyoulafri nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
GAZOUILLIS — s. m. Gazouillement. Il est vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAZOUILLIS — n. m. Bruits d’oiseaux qui gazouillent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gazoüillement — Gazoüillis ou Gazoüillement. subst. m. v. Petit bruit agreable que font les oiseaux, les ruisseaux en gazoüillant … Dictionnaire de l'Académie française
babillage — [ babijaʒ ] n. m. • 1583, repris 1832; de babiller ♦ Action de babiller. ⇒ babil, bavardage. Psychol. Chez l enfant, Lallation. ● babillage nom masculin Action de babiller ; propos puérils. Vocalisations spontanées émises par les nourrissons en… … Encyclopédie Universelle
Oiseau-mouche — Trochilidae Colibri … Wikipédia en Français
Oiseau mouche — Trochilidae Colibri … Wikipédia en Français
