-
1 gazoduc
eng. Gazuc -
2 газопровод
gazoduc m -
3 газопровод
-
4 сборный газопровод
gazoduc de collecte, gazoduc principal de gazРусско-французский словарь по нефти и газу > сборный газопровод
-
5 газовый трубопровод
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовый трубопровод
-
6 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
7 распределительный газопровод
Русско-французский политехнический словарь > распределительный газопровод
-
8 сборный газопровод
Русско-французский политехнический словарь > сборный газопровод
-
9 газопровод высокого давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > газопровод высокого давления
-
10 газопровод низкого давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > газопровод низкого давления
-
11 кольцевой газопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > кольцевой газопровод
-
12 магистральный газопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > магистральный газопровод
-
13 распределительный газопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > распределительный газопровод
-
14 газопровод
м.conduite f de gaz, gazoduc m* * *n1) gener. conduite de gaz, pipe, gazoduc, pipe-line, pipeline2) eng. canal de gaz, conduit de gaz, conduite de transport de gaz, tuyau de conduite à gaz3) construct. tuyau de gaz4) metal. tuyau à gaz, tuyauterie à gaz5) mech.eng. canalisation de gaz, conduite à gaz -
15 газопровод
conduite àgaz, gazoduc, pipeline -
16 газопровод
canalisation de gaz, conduite à gaz, conduite d'hydrocarbures, gazoduc, pipeline pour gaz -
17 емкость газопровода
Русско-французский словарь по нефти и газу > емкость газопровода
-
18 магистральный газопровод
Dictionnaire russe-français universel > магистральный газопровод
-
19 нитка
ж.1) fil m; aiguillée f ( вдеваемая в иголку)кату́шка ни́ток — bobine f de fil
вдева́ть ни́тку в иго́лку — enfiler une aiguille
2)ни́тка же́мчуга — rang m de perles
••промо́кнуть до (после́дней) ни́тки разг. — être mouillé jusqu'aux os
обобра́ть кого́-либо до (после́дней) ни́тки разг. — mettre qn au blanc
шить на живу́ю ни́тку разг. — coudre à longues aiguillées, faufiler vt
куда́ иго́лка, туда́ и ни́тка посл. — marcher sur les talons de qn
* * *n1) gener. fil2) oil&gas. tube (íàïðîìåð íîòûà èàâîïðîâîäà: Le premier tube du gazoduc Nord Stream est achevé en mai 2011) -
20 распределительный газопровод
adjconstruct. gazoduc de distributionDictionnaire russe-français universel > распределительный газопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gazoduc — en chantier à Chazelles (Charente, France) Un gazoduc est une canalisation destinée au transport de matières gazeuses sous pression, la plupart du temps des hydrocarbures, sur de longues distances. La majorité des gazoducs acheminent du gaz… … Wikipédia en Français
gazoduc — [ gazodyk ] n. m. • 1958; de gaz, d apr. oléoduc ♦ Techn. Conduite transportant le gaz naturel sur de longues distances. ⇒ pipeline. ● gazoduc nom masculin Canalisation à très longue distance de gaz naturel ou manufacturé. gazoduc n. m. TECH… … Encyclopédie Universelle
gazoduc — dujotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degančių dujų transportavimo nuo dujų gavybos ar gamybos vietos iki vartotojo įrenginys. Magistralinio dujotiekio ilgis – nuo kelių šimtų iki keleto tūkstančių kilometrų. Slėgis – gazoduc5,5 MPa … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Gazoduc Nord Stream — Nord Stream Le Nord Stream (anciens noms : North Transgas et North European Gas Pipeline : NEGP) est un projet de gazoduc reliant la Russie à Allemagne via la mer Baltique[1]. Carte du tracé du North … Wikipédia en Français
Gazoduc baltique — Nord Stream Le Nord Stream (anciens noms : North Transgas et North European Gas Pipeline : NEGP) est un projet de gazoduc reliant la Russie à Allemagne via la mer Baltique[1]. Carte du tracé du North … Wikipédia en Français
Gazoduc germano-russe — Nord Stream Le Nord Stream (anciens noms : North Transgas et North European Gas Pipeline : NEGP) est un projet de gazoduc reliant la Russie à Allemagne via la mer Baltique[1]. Carte du tracé du North … Wikipédia en Français
Gazoduc russo-allemand — Nord Stream Le Nord Stream (anciens noms : North Transgas et North European Gas Pipeline : NEGP) est un projet de gazoduc reliant la Russie à Allemagne via la mer Baltique[1]. Carte du tracé du North … Wikipédia en Français
Gazoduc Nabucco — Nabucco (gazoduc) Pour les articles homonymes, voir Nabucco (homonymie). Tracé du futur gazoduc … Wikipédia en Français
Gazoduc d'Asie centrale — Parcours du gazoduc. Le gazoduc d’Asie centrale Chine est un gazoduc reliant l’Asie centrale à la Chine (région autonome de Xinjiang)[1]. Mis en fonction le 14 décembre 2009, il pou … Wikipédia en Français
Gazoduc trans-saharien — Le gazoduc trans saharien qui reliera le Nigeria à l Algérie transportera du gaz naturel. Sommaire … Wikipédia en Français
Nabucco (gazoduc) — Pour les articles homonymes, voir Nabucco (homonymie). Tracé du futur gazoduc Nabucco est un projet de gazoduc reliant l Iran et les pays de la … Wikipédia en Français