-
1 газель
-
2 сказка
ж1) masal, peri masalıжить как в ска́зке — peri masallarındaki gibi bir hayat yaşamak, masal aleminde yaşamak
ско́ро ска́зка ска́зывается, да не ско́ро де́ло делается — фольк. temiz iş altı ayda çıkar
2) разг. (выдумка, ложь) masalрасска́зывать ска́зки — masal / gazel kurtmasalı okumak
••ска́зка про бе́лого бычка́ — yılan hikayesi
-
3 сухой
1) kuru, kurumuşсухо́е полоте́нце — kuru havlu
сухи́е дрова́ — kuru odun
сухо́й как по́рох / трут — kav gibi
2) kuru; kurakсухо́й во́здух — kuru / kurak hava
сухое ле́то — yağmursuz / susuz / kurak yaz
сухо́й год — kurak yıl
3) kurumuş, suyu çekilmişсухо́й коло́дец — kör kuyu
суха́я доли́на — kuru vadi
4) kuru; ölüсухо́й хлеб — kurumuş ekmek
сухо́й лист — kuru / ölü yaprak; gazel ( опавший)
суха́я ко́жа — kuru cilt
5) kuruсухо́е молоко́ — süt tozu
суха́я горчи́ца — hardal tozu
сухи́е фру́кты — kuru meyva
6) спец., мед. kuruсухо́й ка́шель — kuru öksürük
суха́я экзе́ма — kuru egzama
сухо́й док — kuru havuz
суха́я перего́нка — kuru damıtma
сухо́й лёд — kuru buz
суха́я чи́стка — kuru temizleme
7) kuruсухо́й стари́к — kuru bir ihtiyar
8) перен. soğuk; kuruсухо́й челове́к — soğuk bir adam
сухо́й приём — soğuk bir kabul / karşılama
••сухо́е вино́ — sek şarap
сухо́й зако́н — içki yasağı
матч зако́нчился сухо́й ничье́й — maç sıfır sıfır / golsüz berabere kapandı
См. также в других словарях:
gazel — GAZÉL, gazeluri, s.n. Poezie (orientală) cu formă fixă alcătuită din distihuri şi care de obicei cântă dragostea şi vinul. – Din fr. ghazel. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gazél s. n., pl. gazéluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Gazel — is a form of Turkish music that has almost died out. While in other parts of the Central Asian world, gazel is synonymous with ghazal, in Turkey it denotes an improvised form of solo singing [cite book |title=World Music: The Rough Guide… … Wikipedia
Gazel — Nom surtout porté dans l Aude et l Aveyron. Le terme désigne en occitan le chevreau, surnom dont il serait difficile de donner l interprétation exacte. Mais il semble bien que Gazel soit ici un toponyme, nom de très nombreux lieux dits rencontrés … Noms de famille
Gazel — Ga zel, n. The black currant; also, the wild plum. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gazel — Ga*zel , n. (Zo[ o]l.) See {Gazelle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gazel — 1. is., ed., Ar. ġazel 1) Divan edebiyatında beş ile on beş beyit arasında değişen, ilk beytinin dizeleri birbiriyle, sonraki beyitlerinin ikinci dizeleri birinci beyitle uyaklı, genellikle lirik konularda yazılan nazım biçimi O mecmuadaki… … Çağatay Osmanlı Sözlük
GAZel — GAZelle Marschrutka vom Typ „GAZ 22171“ in Rostow am Don GAZelle (russisch ГАЗель, auch Gasel, GAZel oder GASel) ist eine russische Automarke für Kleinbusse und transporter. Der Typ wird von der russischen Automobilfabrik GAZ in Nischni Nowgorod … Deutsch Wikipedia
gazel — Gazelle Ga*zelle , n. [F. gazelle, OF. also, gazel; cf. Sp. gacela, Pr. gazella, It. gazella; all fr. Ar. ghaz?l a wild goat.] (Zo[ o]l.) One of several small, swift, elegantly formed species of antelope, of the genus {Gazella}, esp. {G. dorcas}; … The Collaborative International Dictionary of English
Gazel — Ghazal Le ghazal ou gazel est un genre littéraire florissant en Perse au XIIIe siècle et XIVe siècle mais que l on retrouve aussi en Inde et en Asie Centrale. Il se présente sous forme d un poème d amour (le terme ghazal peut se… … Wikipédia en Français
gazel — variant of ghazel * * * gazel var. ghazal … Useful english dictionary
gazel okumak — 1) gazel söylemek Karagözcünün makamlar arası dolaşması, şarkı ve gazel okuması lazımdı. S. Ayverdi 2) mec. oyalamak veya kandırmak üzere boş sözler söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
