-
1 pipe
pipe [paɪp]1 noun(a) (for smoking) pipe f;∎ he smokes a pipe il fume la pipe;∎ he smokes four pipes a day il fume quatre pipes par jour;∎ familiar put that in your pipe and smoke it! mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus!∎ to lay gas pipes poser des conduites de gaz;∎ the pipes have frozen les canalisations ont gelé∎ the pipes (bagpipes) la cornemuse∎ respiratory pipe tube m respiratoire(e) (birdsong) pépiement m, gazouillis m∎ get on the pipe to Heather passe un coup de bigophone à Heather∎ volcanic pipe cheminée f volcanique(bowl, stem) de pipe; (tobacco) à pipe(a) (convey → liquid) acheminer par tuyau;∎ natural gas is piped to the cities le gaz naturel est acheminé jusqu'aux villes par gazoducs;∎ the irrigation system will pipe water to the fields le système d'irrigation amènera l'eau jusqu'aux champs;∎ untreated sewage is piped into the lake les égouts se déversent directement dans le lac;∎ to pipe coolant through a system faire circuler un produit refroidissant dans un système∎ to pipe sb aboard rendre à qn les honneurs du sifflet (quand il monte à bord);∎ to pipe sb out saluer le départ de qn au sifflet∎ pipe the cream onto the sponge avec une poche à douille, versez la crème sur le gâteau►► Music pipe band orchestre m de cornemuses;pipe cleaner cure-pipe m;pipe dream chimère f;∎ you and your pipe dreams! toi et tes châteaux en Espagne!;pipe fitter tuyauteur(euse) m,f;pipe major cornemuse f principale;pipe organ grandes orgues fpl;pipe of peace calumet m de la paix;pipe rack râtelier m à pipes(a) (make less noise) faire moins de bruit□ ;∎ pipe down! moins de bruit!(b) (not talk so much) rabattre son caquet;∎ pipe down! boucle-la!;∎ he piped down when he realized she knew a lot more about it il a rabattu son caquet quand il s'est rendu compte qu'elle en savait bien plus que lui∎ to pipe in the guests = jouer de la cornemuse en tête de la procession (lors de l'entrée solennelle des invités)∎ to pipe sb in saluer l'arrivée de qn au sifflet∎ "me too!" he piped up "moi aussi!", dit-il, sortant de son silence
См. также в других словарях:
Gaz volcanique — Volcan Le cratère fumant du Bromo (se … Wikipédia en Français
Volcanique — Volcan Le cratère fumant du Bromo (se … Wikipédia en Français
volcanique — [ vɔlkanik ] adj. • 1778; de volcan 1 ♦ Relatif aux volcans et à leur activité; qui fait partie, qui provient d un volcan. Activité, éruption volcanique. Bouche, cheminée, cône volcanique. Rocher, aiguille, dôme volcanique. Déjections,… … Encyclopédie Universelle
Gaz sulfureux — Dioxyde de soufre Dioxyde de soufre En bleu les domaines de gravitation des électrons liants (liaisons σ). En rose les domaines de gravitation des doublets non liants ou hybridations. En vert … Wikipédia en Français
Champ volcanique — Volcan Le cratère fumant du Bromo (se … Wikipédia en Français
Surge volcanique — Pour les articles homonymes, voir Surge. Ne doit pas être confondu avec Nuée ardente. Une surge volcanique ou surge pyroclastique est une nuée ardente de grande dimension résultant de l effondrement d une partie ou de la totalité d une… … Wikipédia en Français
Géologie de la région volcanique de Lassen — Éruptions âgées de moins de 70 000 ans dans la région. Le cercle indique la base du mont Tehama, un énorme volcan aujourd hui disparu. La géologie de la région volcanique de Lassen se caractérise par des phénomènes de sédimentation et d … Wikipédia en Français
Éruption volcanique — Pour l’article homonyme, voir Éruption. Une éruption volcanique est un phénomène géologique caractérisé par l émission, par un volcan, de laves et/ou de téphras accompagnés de gaz volcaniques. Lorsqu une éruption volcanique provoque… … Wikipédia en Français
Hiver volcanique — Un hiver volcanique est une baisse de la température provoquée par des cendres volcaniques et des gouttelettes d acide sulfurique, dues à une forte éruption volcanique, présentes dans l atmosphère et réfléchissant les rayons du soleil. On parle… … Wikipédia en Français
Eifel volcanique — 50° 17′ 00″ N 7° 00′ 00″ E / 50.2833, 7 … Wikipédia en Français
Forçage volcanique — Hiver volcanique Un hiver volcanique est une baisse de la température provoquée par des cendres volcaniques et des gouttelettes d acide sulfurique, dues à une forte éruption volcanique, présents dans l atmosphère et réfléchissant les rayons du… … Wikipédia en Français