Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

gaviot

  • 1 шея

    ж.
    cou m; encolure f (тк. у лошади)

    вы́тянуть ше́ю — allonger le cou

    ••

    ве́шаться на ше́ю кому́-либо разг. неодобр.se jeter (tt) au cou de qn

    висе́ть, сиде́ть у кого́-либо на ше́е разг. неодобр.être accroché au cou de qn; vivre aux crochets de qn; être à la charge de qn

    получи́ть по ше́е разг.être rossé

    вы́гнать, вы́толкать кого́-либо в ше́ю разг.flanquer qn dehors ( или à la porte)

    сверну́ть, слома́ть себе́ ше́ю разг. неодобр.se rompre ( или se casser) le cou

    на свою́ ше́ю — à son détriment

    * * *
    n
    1) gener. cou, encolure (лошади)
    2) med. col
    3) colloq. gaviot
    4) simpl. colbac, colback

    Dictionnaire russe-français universel > шея

См. также в других словарях:

  • gaviot — ⇒GAVIOT, subst. masc. Arg. et pop. Gosier. En avoir plein le gaviot; se rincer le gaviot. Quant à mézigue, chaque bouchée me restait dans la gorge, bloquée au gaviot (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 160). ♦ Serrer le gaviot. Serrer le… …   Encyclopédie Universelle

  • gaviot —    Dites, fagot de sarmens , ou mieux, javelle …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • gavion — [gavjɔ̃] ou gaviot [gavjo] n. m. ÉTYM. XIIIe, gavion; gaviot, 1808; de 2. gave, et ion, iot. ❖ ♦ Vx. Pop. Gosier. || En avoir jusqu au gaviot : être rassasié. || Se rincer le gaviot. || Serrer le gaviot, le cou …   Encyclopédie Universelle

  • Beauvoir-sur-Sarce — Bragelogne Beauvoir Bragelogne Beauvoir Pays …   Wikipédia en Français

  • Bragelogne — Beauvoir Bragelogne Beauvoir Pays …   Wikipédia en Français

  • Bragelogne-Beauvoir — 47° 58′ 09″ N 4° 15′ 58″ E / 47.9692, 4.2661 …   Wikipédia en Français

  • Cauchois — Le cauchois est une variété de parler normand utilisée dans le pays de Caux, partie du département de Seine Maritime. Les Histouères de Thanase Pèqueu, publié à Rouen en 1933. Le pays de Caux est l un des derniers bastions de la langue normande… …   Wikipédia en Français

  • Canton des Échelles — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Arrondissement Chambéry Code canton …   Wikipédia en Français

  • Odon de Villars — Pour les articles homonymes, voir Villars. Odon de Villars Pays Savoie Titre comte de Genève (23 septembre 1400 5 août 1401) Autre titre damoiseau des comtes de Savoie, seig …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»