-
101 chłopiec
boy; ( sympatia) boyfriendchłopiec na posyłki — (przen) errand boy
* * *mp1. ( nie dziewczynka) boy; urodziła zdrowego chłopca she gave birth to a healthy boy; mamy chłopca i dziewczynkę we have a boy and a girl.2. pot. (= młodzieniec) boy, lad; dziś nasi chłopcy świetnie sobie radzą na boisku our boys are doing well today on the sports field; chłopcy z lasu guerilla.3. zob. chłopak 2.4. (= pomocnik) boy; chłopiec hotelowy hotel boy; chłopiec okrętowy l. pokładowy ship's boy; służyć jako chłopiec okrętowy (= odbywać praktykę na statku) sail before the mast; chłopiec na posyłki errand boy; chłopiec do wszystkiego page; chłopiec do bicia fall guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopiec
-
102 तारा _tārā
तारा 1 A star or planet in general; हंसश्रेणीषु तारासु R.4.19; Bh.1 15.-2 A fixed star; Y.3.172; R. 6.22.-3 The pupil of the eye, the eye-ball; कान्तामन्तः- प्रमोदादभिसरति मदभ्रान्ततारश्चकोरः Māl.9.3; विस्मयस्मेरतारैः 1.28; Ku.3.47.-4 A pearl.-5 (in Sāṅkhya Phil.) One of the 8 Siddhis.-6 (in music) N. of a Rāga of six notes.-7 A kind of perfume.-8 (a) N. of the wife of Vāli, king of the monkeys, and mother of Aṅgada. She in vain tried to dissuade her husband Vāli from fighting with Rāma and Sugrīva, and married Sugrīva after Vāli had been killed by Rāma. (b) N. of the wife of Bṛihaspati, the preceptor of the gods. She was on one occasion carried off by Soma (the moon) who refused to deliver her up to her husband when demanded. A fierce contest then ensued, and Brahmā had at last to compel Soma to restore her to her husband. Tārā gave birth to a son named Budha who became the ancestor of the Lunar race of kings (see Bhāg.9.14). (c) N. of the wife of Hariśchandra and mother of Rohidāsa (also called Tārāmatī). (d) N. of a Buddha goddess. (e) N. of a Śakti; Jaina.-Comp. -अधिपः 1 the moon; Ku.7.48; Bh.1.71.-2 Śiva.-3 Bṛihas- pati.-4 Vāli.-5 Sugrīva.-आपीडः the moon.-आभः quicksilver.-ग्रहः one of the 5 lesser planets exclusive of the sun and moon; Bṛi.S.69.1.-पतिः 1 the moon R.13.76.-2 Vāli.-3 Bṛihaspati.-4 Śiva.-पथः the atmosphere, firmament, sky.-प्रमाणम् sidereal measure, sidereal time.-भूषा the night.-मण्डलम् 1 the starry region, the zodiac.-2 the pupil of the eye.-3 (लः) A kind of Śiva temple.-मृगः the constellation मृगशिरस्-मैत्रकम् 'the friendship of the stars', sponta- neous or unaccountable love; Māl.7.4; U.5.-वर्षम् falling stars. -
103 ध्रुव _dhruva
ध्रुव a.1 (a) Fixed, firm, immovable, stable, permanent, constant, unchangeable; इति ध्रुवेच्छाम- नुशासती सुताम् Ku.5.5. (b) Perpetual, everlasting, eternal; ध्रुवेण भर्त्रा Ku.7.85; Ms.7.28.-2 Fixed (in astrology).-3 Certain, sure, inevitable; जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च Bg.2.27; यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवं परिषेवते Chāṇ.63; Pt.1.419.-4 Retentive, tenacious; as in ध्रुवा स्मृति Ch. Up.7.26.2.-5 Strong, fixed, settled (as a day).-वः 1 The polar star; शरत्प्रसन्नैर्ज्योतिर्भिर्विभावर्य इव ध्रुवम् (अन्वयुः) R.17.35; 18.34; ध्रुवेण भर्त्रा ध्रुवदर्शनाय प्रयुज्यमाना प्रियदर्शनेन (सा दृष्टा) Ku.7.85.-2 The pole of any great circle.-3 The distance of a planet from the beginning of the sidereal zodiac, polar longitude.-4 The Indian figtree.-5 A post, stake.-6 The stem or trunk (of a tree lop- ped off).-7 The introductory stanza of a song (repeated as a kind of chorus; see Gīt.).-8 Time, epoch, era.-9 An epithet of Brahmā.-1 Of Viṣṇu.-11 Of Śiva.-12 A constant arc.-13 The tip of the nose.-14 A sacrificial vessel.-15 N. of the son of Uttānapāda and grandson of Manu. [Dhruva is the polar star, but personified in mythology as the son of Uttānapāda. The account of the elevation of an ordinary mortal to the position of the polar star runs thus: Uttānapāda had two wives, Suruchi and Sunīti, but the latter was disliked by him. Suruchi had a son named Uttama, and Sunīti gave birth to Dhruva. One day the boy tried, like his elder brother, to take a seat in his father's lap, but he was contemptu- ously treated both by the King and his favourite wife. The poor child went sobbing to its mother who told him in consolatory terms that fortune and favour were not attainable without hard exertions. At these words the youth left the paternal roof, retired to the woods, and, though quite a lad, performed such rigorous aus- terities that he was at last raised by Viṣṇu to the posi- tion of the Polar Star.]-16 Peg Nm.-17 N. of an astrological yoga (Nm.).-वम् 1 The sky, atmos- phere.-2 Heaven.-3 The fixed point (from which a departure takes place); P.I.4.24.-4 A certain Yoga (अमृतसिद्धि); सेनामाज्ञापयामासुर्नक्षत्रे$हनि च ध्रुवे Mb.14.63.18. (Com. रोहिण्यामुत्तररात्रये च अहनि वारे ध्रुवे रविवारे उत्तरार्के$मृतसिद्धि- योगे).-वा 1 A sacrificial ladle (made of wood); साधारण्यान्न ध्रुवायां स्यात् Jaiminisūtras.-2 A virtuous woman.-3 A cow who stands still when being milked; सहस्रं धारा द्रविणस्य मे दुहां ध्रुवेव धेनुरनपस्फुरन्ती Av.12.1.45.-4 A bow-string.-5 clapping the hands together to show a particular measure of time in music; स्रुचि मौर्व्यां तालभेदे स्त्रियाम् Nm.-6 The upper quarter (ऊर्ध्व); किंदेवतो$स्यां ध्रुवायां दिशि Bṛi. Up.3.9.24. (MW's meaning is अधर- दिशा?)-वम् ind. Certainly, surely, verily; R.8.49; ध्रुवं स नीलोत्पलपत्रधारया समिल्लतां छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति Ś.1.18.-Comp. -अक्षरः an epithet of Viṣṇu (ओम्).-आयर्तः the point on the crown of the head from which the hair radiate.-केतुः a kind of meteor.-गतिः a firm position.-तारा, -तारकम् the Polar star.-भागः the unchange- able longitude of fixed stars.-मण्डलम् the polar region.-यष्टिः the axis of the poles.-योनि a. having a firm resting place.-रत्ना N. of one of the मातृकाs (attending on Skanda).-शीलः a. having a fixed residence. -
104 seno
seno sustantivo masculino ( pecho) bosom; dar el seno (Ven) to breastfeed
seno sustantivo masculino
1 (mama femenina) breast
2 (vientre, entrañas) aquella criatura, nacida de su seno, that child, to whom she gave birth
3 Mat Geom sine: el seno de un ángulo de 30 grados es 0,5, the sine of a thirty degree angle is 0.5
4 fig (interior) bosom, heart: nació en el seno de una familia humilde, he was born into a humble family
la cuestión suscitó suspicacias en el seno de la organización, the question raised suspicions within the organization ' seno' also found in these entries: Spanish: desunión English: bosom - breast - sinus -
105 twin
[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) tvíburi2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) sem er nákvæmlega eins -
106 twin
páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér* * *[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) iker(testvér)2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) hasonmás -
107 quintuplet
N1. पंचकShe gave birth to a quintuplet. -
108 twin
[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) gémeo2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) gémeo* * *[twin] n 1 gêmeo. 2 pessoas ou coisas muito parecidas. • vi 1 dar à luz gêmeos. 2 juntar (em um par), acasalar. • adj 1 gêmeo. 2 duplo. 3 com duas partes iguais. identical twin gêmeo idêntico. twin bedded room quarto com duas camas de solteiro. -
109 twin
adj. ikiz, çift————————n. ikizlerden biri* * *ikiz* * *[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) ikiz, ikizlerden biri2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) eş, benzer -
110 twin
[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) dvojček2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) dvojnik* * *[twin]1.noundvojček, dvojčica; plural dvojčka, dvojčici; botany dva zrasla sadeža; figuratively nasprotek; pendant; mineralogy zraslica (kristal)Twins —, (= twin-Brothers, twin-Brethren) astronomy Dvojčka (zvezdi, Kastor in Poluks);2.adjectivedvojčen, podvojen; botany podvojen, parentwin brother — brat dvojček;3.transitive verbpariti, (z)družiti, spojitithey are twinned in action — delata skupaj; intransitive verb roditi dvojčke (dvojčici); obsolete roditi se kot dvojček; figuratively biti zelo podoben, biti par, spadati skupaj ( with z) -
111 twin
• jonkin pari• kaksois-• kaksoisveli• kaksonen• kaksinkertaistaa• kaksinkertainen• kaksois• pari-* * *twin1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) kaksoset2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) samanlainen -
112 quadruplet
(also quad) n. pl дөрвөн ихэр. She gave birth to \quadruplet. Тэр бүсгүй дөрвөн ихэр төрүүлсэн байна. -
113 पसवि
පසවි pasavi(aor of pasavati) brought forth; gave birth to; flowed; accumulated. -
114 विजायि
විජායි vijaayi vijāyi(aor of vijāyati), brought forth; gave birth. -
115 boy
§ ბიჭი, ვაჟი§ ბიჭი, ყმაწვილიhow are you, old boy? როგორა ხარ, ძველო?old boy / chap / fellow ძველი ბიჭიthe boy reached out his hand towards the apple ბიჭმა ვაშლისაკენ ხელი გაიშვირაthe boys were itching to get out and play ბიჭებს ერთი სული ჰქონდათ, გასულიყვნენ და ეთამაშათthe boy's character hasn't yet shaped ბიჭს ხასიათი ჯერ კიდევ არ ჩამოუყალიბდაthe gardener set the boy on to pick apples მებაღემ ბიჭს ვაშლის კრეფა დაავალაhis father's warning saved the boy from wrong-doing მამამისის გაფრთხილებამ, ბიჭი დანაშაულის ჩადენას გაადარჩინაthe children mocked the fat boy ბავშვები მსუქან ბიჭს დასცინოდნენ // ამასხარავებდნენthe boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდაthat's a good boy! აი, ყოჩაღ!that table / boy ეს მაგიდა / ბიჭიa horrid boy საძაგელი / აუტანელი ბიჭი●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილებაa gang of boys was playing ball ბიჭების გუნდი / ჯგუფი ბურტს თამაშობდაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაthis boy is a credit to his parents ეს ბიჭი მშობლების სიამაყეა /სასახელოაthe boy's conduct grieved the parents ვაჟიშვილის ქცევამ მშობლებს გული ატკინაthe teacher came down on the boy მასწავლებელმა ბიჭს მუქარითა და საყვედურით შეუტიაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზას დაადგაthe boy went astray in the woods ბიჭს ტყეში გზა აებნა // ბიჭი ტყეში დაიკარგაthe boy clung to his mother's skirt ბიჭი დედის ქვედატანს (კალთას) ჩაებღაუჭაthe gardener - alleged the boy stole some fruit მებაღემ განაცხადა, ალბათ ბიჭმა მოიპარა ხილიო -
116 kviðugr
a. pregnant.* * *adj. pregnant, big with child, Stj. 176, 197; mær mun kviðog verða ok mun ala son, Post. 645. 62; sú mær ok móðir varð kviðug af Helgum Anda, Mar.:—with prep., vera kviðug at barni, to be with child; hón var kviðug at barni, Bs. ii. 166; Helga kona hans var kviðug at barni Þórðar, Þórð. (1860) 95: kviðug af kviknuðu jóði. Nikuld. 8; varð Loptr kviðugr af (at?) konu íllri, Hdl. 40, where the meaning is that Loki gave birth to an ogress (Hel?). -
117 राहु
rāhúm. (fr. rabh;
cf. graha andᅠ grah) « the Seizer»
N. of a Daitya orᅠ demon who is supposed to seize the sun andᅠ moon andᅠ thus cause eclipses (he is fabled as a son of Vipra-citti andᅠ Siṇhikā andᅠ as having a dragon's tail;
when the gods had churned the ocean for the Amṛita orᅠ nectar of immortality, he disguised himself like one of them andᅠ drank a portion;
but the Sun andᅠ Moon revealed the fraud to Vishṇu, who cut off Rāhu's head, which thereupon became fixed in the stellar sphere, andᅠ having become immortal through drinking the Amṛita, has ever since wreaked its vengeance on the Sun andᅠ Moon by occasionally swallowing them;
while at the same time the tail of the demon became Ketu <q.v.> andᅠ gave birth to a numerous progeny of comets andᅠ fiery meteors;
in astron. Rāhu is variously regarded as a dragon's head, as the ascending node of the moon < orᅠ point where the moon intersects the ecliptic in passing northwards>, as one of the planets <cf. graha>, andᅠ as the regent of the south-west quarter < Laghuj. >;
among Buddhists many demons are called Rāhu) AV. etc. etc.;
an eclipse orᅠ (rather) the moment of the beginning of an occultation orᅠ obscuration VarBṛS. ;
- राहुकन्य
- राहुकालावली
- राहुकेतु
- राहुगत
- राहुगम्य
- राहुग्रसन
- राहुग्रस्त
- राहुग्रह
- राहुग्रहण
- राहुग्रास
- राहुग्राह
- राहुचर
- राहुच्छत्त्र
- राहुदर्शन
- राहुपर्वन्
- राहुपीडा
- राहुपूजा
- राहुभेदिन्
- राहुमुख
- राहुमूर्धभिद्
- राहुमूर्धहर
- राहुरत्न
- राहुशत्रु
- राहुसंस्पर्श
- राहुसुत
- राहुसूक्त
- राहुसूतक
-
118 Ajo lindi djalë.
She gave birth to a boy. -
119 Holy Spirit
[English Word] Holy Spirit[Swahili Word] Roho Mtakatifu[Part of Speech] noun[Class] 9an[Derived Word] Arabic[English Example] the Mother of God who gave birth by the power of the Holy Spirit[Swahili Example] Mama wa Mungu aliyezaa kwa nguvu za Roho Mtakatifu [Kez]------------------------------------------------------------ -
120 own
------------------------------------------------------------[English Word] own[Swahili Word] -wa na[Part of Speech] verb[English Example] they owned two cows. one gave birth, and now they own three cows[Swahili Example] walikuwa na ng'ombe wawili. mmoja alizaa, na sasa wana ng'ombe watatu------------------------------------------------------------[English Word] own[Swahili Word] -miliki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… … Usage of the words and phrases in modern English
birth mother — noun The mother who gives birth to the child (as contrasted with an adoptive or a genetic mother) • • • Main Entry: ↑birth * * * noun, pl ⋯ ers [count] : the mother of a child when the child is born : a woman who gave birth to a child who has… … Useful english dictionary
birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… … Dictionary of contemporary English
birth mother — birth moth·er n: the woman who gave birth to a child esp. as distinguished from the child s adoptive mother Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
birth mother — birth ,mother noun count the woman who gave birth to someone, rather than the woman who has ADOPTED them … Usage of the words and phrases in modern English
birth — n. 1) to give birth (she gave birth to twins) 2) a breech; multiple; normal; premature birth 3) at birth (she weighed seven pounds at birth) 4) by birth (he s Spanish by birth) 5) of birth (of noble birth) * * * [bɜːθ] multiple normal premature… … Combinatory dictionary
birth — [[t]bɜ͟ː(r)θ[/t]] ♦♦♦ births 1) N VAR When a baby is born, you refer to this event as his or her birth. It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure... She concealed her pregnancy right up to the moment of birth... She… … English dictionary
birth — noun ADJECTIVE ▪ live ▪ Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths. ▪ normal ▪ difficult ▪ breech ▪ … Collocations dictionary
birth */*/*/ — UK [bɜː(r)θ] / US [bɜrθ] noun Word forms birth : singular birth plural births 1) a) [countable/uncountable] the occasion of a baby being born We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since … English dictionary
birth — noun 1 give birth (to) if a woman gives birth, she produces a baby from her body: She gave birth to a fine healthy girl. 2 (C, U) the time when a baby comes out of its mother s body: Congratulations on the birth of your daughter! | Were you… … Longman dictionary of contemporary English
birth — /berrth/, n. 1. an act or instance of being born: the day of his birth. 2. the act or process of bearing or bringing forth offspring; childbirth; parturition: a difficult birth. 3. lineage; extraction; descent: of Grecian birth. 4. high or noble… … Universalium