-
1 gaulage
gaulage nm le gaulage des noix knocking walnuts out of the tree with a pole. -
2 gaulage
-
3 gaulage
m. (de gauler) брулене; le gaulage des noix бруленето на орехите. -
4 gaulage
-
5 gaulage
сущ. -
6 gaulage
خبط الثمارنفض -
7 gaulage
strącanie -
8 gaulage
m сбива́ние [плодо́в] ∫ с по́мощью шеста́ <шесто́м> -
9 gaulage
nm. daraxt mevalarini qoqmoq, qoqib tushirmoq (xoda bi lan). -
10 خبط الثمار
gaulage -
11 abbacchiatura
abbacchiatura s.f. ( Agr) 1. ( azione) gaulage m. 2. ( periodo) période durant laquelle est effectué le gaulage. -
12 bacchiatura
-
13 отбрулване
ср gaulage m; отбрулване на кестени gaulage des châtaignes. -
14 varejamento
-
15 varejo
va.re.jo* * *[va`reʒu]Substantivo masculino vente féminin au détail* * *nome masculinomitraille f. -
16 сбивание плодов с деревьев
ngener. gaulage (с помощью шеста)Dictionnaire russe-français universel > сбивание плодов с деревьев
-
17 نفض
houssage; gaulage; épousseter; égrenage; égrainer; égrainage; dépoudrer -
18 abbacchiamento
-
19 strącanie
1. gaulage2. précipitation -
20 брусене
ср hochement m, gaulage m, secouage m, secouement m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gaulage — [ golaʒ ] n. m. • 1845; de gauler ♦ Action de gauler. Le gaulage des noix. ● gaulage nom masculin Action de gauler les arbres. ● gaulage (synonymes) nom masculin Action de gauler les arbres. Synonymes : gaulée gaulage n … Encyclopédie Universelle
Gaulage — Gaule (perche) Pour les articles homonymes, voir Gaule (homonymie). Grande perche de bois. Gauler les noix : faire tomber les noix à l aide d une gaule. Gaulage : action de gauler. Canne à pêche Ce document provient de « Gaule (perche)… … Wikipédia en Français
GAULAGE — n. m. Action de gauler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gaulage — (gô la j ) s. m. Action de gauler ; résultat de cette action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agriculture En Grèce Antique — L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un outillage et une terre… … Wikipédia en Français
Agriculture dans la Grèce antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
Agriculture en Grece antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
Agriculture en Grèce antique — Laboureur, figurine en terre cuite rehaussée de peinture noire, Béotie, VIe siècle av. J.‑C., musée du Louvre L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en va … Wikipédia en Français
Agriculture en grèce antique — L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un outillage et une terre… … Wikipédia en Français
gauler — [ gole ] v. tr. <conjug. : 1> • 1360; de gaule 1 ♦ Battre (un arbre) avec une gaule pour faire tomber les fruits. Gauler un châtaignier. Par ext. Gauler des noix, des pommes. 2 ♦ Fam. Prendre, arrêter. Il s est fait gauler par les flics. ●… … Encyclopédie Universelle
Olea europaea — Olivier européen Pour les articles homonymes, voir Olivier … Wikipédia en Français